Що таке POWER POLITICS Українською - Українська переклад

• силової політики
• політика сили
• power politics
• силова політика
• політики влади
• міць політики

Приклади вживання Power politics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power Politics.
Силової Політики.

The Circle Game( 1965) Power Politics.
Кругова Гра( 1965) Міць політики.

The power politics won out.
Її політична сила перемогла.

Hamish Campbell wrote a new blog entry, Power Politics of the"undead left".
Hamish Campbell: додано новий запис до свого блоґу, Power Politics of the"undead left".

Power Politics and Pesky Poltergeists".
Влада політика і полтергейст”.

Central Asia: where power, politics and economics collide.
Центральна Азія: де зіткнулися сила, політика і економіка.

In Europe, the vision for cooperative security has faded due to strengthened Russian assertiveness and power politics.
У Європі бачення безпеки через співробітництво розмила російська зухвалість і політика сили.

Russia, Power Politics, and the post-Cold War Era”.
Росія та її силова політика після завершення Холодної війни».

In Europe the vision of cooperative security has faded in relation to greater Russian assertiveness and power politics.
У Європі бачення безпеки через співробітництво розмила російська зухвалість і політика сили.

Self-help and power politics are institutions, not essential features, of anarchy.
Самопоміч і могутність політики є інститутами, а не суттєвими рисами анархії.

In Europe“the rule of law has replaced the crude interplay of power… power politics have lost their influence.”.
В Европі«верховенство права витіснило жорстоку взаємодію сил… прихильники силової політики втратили вплив».

It means full-scale power politics and to it"must be accommodated and sometimes subordinated everything else in the nation's life.".
Це означає повномасштабну владну політику до якої вона«повинна бути пристосована, і підпорядкована всім іншим у житті нації».

Countries should respect each other, engage in discussions as equals, and resolutely reject the Cold War mentality and power politics.
Ми маємо поважати один одного, проводити рівноправні консультації, з твердою рішучістю відмовитися від менталітету холодної війни і політики сили.

At some stage, you understand that power, politics, business are all coming and going.
На якомусь етапі розумієш, що влада, політика, бізнес- це все приходить і йде.

Often they intervene in the political debate and put forward human rights arguments where others are concerned merely with power politics or specific interests.
Часто вони втручаються в політичні дискусії та обстоюють аргументацію з прав людини в тих випадках, коли інші аргументують лише з позицій владної політики або власних інтересів.

The notion that international relations are not only affected by power politics, but also by ideas, is shared by writers who describe themselves as constructivist theorists.
Про те, що міжнародні відносини не тільки залежать від політики влади, а й від ідей, що розділяють авторів, які описують себе як конструктивістські теоретики.

Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan-German unity: most of the German states resented Prussian power politics.
Ця ідея не лише послабила вплив Австрії на німецькі держави, а й розколола дух загальнонімецької єдності: більшість німецьких держав були незадоволенні прусської політикою сили.

While classic realists such as Machiavelli and Morgenthau attributed power politics primarily to human nature, neorealists emphasize anarchy.[12].
У той час як класичні реалісти, такі як Макіавеллі і Моргентау приписують політику могутності в першу чергу людській природі, неореалісти приписують анархії.[12].

Europe's rejection of power politics, its devaluing of military force as a tool of international relations, have depended on the presence of American military forces on European soil.
Відмова Европи від силової політики та військових сил як інструменту міжнародних відносин ґрунтувалась на присутності американських військ на теренах Европи.

She also has written several volumes of poetry, including The Circle Game(1965), Power Politics(1970), and True Stories(1981), and numerous essays.
Маргарет Елінор Етвуд також написала кілька томів поезії, в тому числі«Кругова Гра»(1965),«Міць політики»(1970), і«Правдиві історії»(1981), а також численні есе.

The report also states that upholding peace in the world is one of the priorities of the PRC, and that modern states should“resolutely reject the Cold War mentality and power politics.”.
У доповіді також наголошується, що підтримання миру у світі є одним із пріоритетних завдань КНР, і що сучасні держави повинні«рішуче відмовитись від менталітету холодної війни і політики сили».

But the foundation of a new State, even of a thoroughly democratic one, is impossible without power and power politics, without the creation of authority and of a hierarchy.
Але заснування нової держави, навіть цілком демократичної, неможливе без влади і без силової політики, без створення інституцій та ієрархії.

I argue that self-help and power politics do not follow either logically or causally from anarchy and that if today we find ourselves in a self-help world, this is due to process, not structure.
Я стверджую, що самодопомога і силова політика не утримують логічно або випадково від анархії і що якщо сьогодні ми перебуваємо в світі самодопомоги, то це пов'язано з процесом, а не структурою.

Bergholz, Fred W. The Partition of the Steppe: The Struggle of the Russians, Manchus, and the Zunghar Mongols for Empire in Central Asia, 1619- 1758: A Study in Power Politics, American University Studies, Series IX, History, Vol.
Fred W. The Partition of the Steppe: The Struggle of the Russians, Manchus, and the Zunghar Mongols for Empire in Central Asia, 1619- 1758: A Study in Power Politics, American University Studies, Series IX, History, Vol.

The Europeans, who invented power politics, turned themselves into born-again idealists by an act of will, leaving behind them what Fischer called“the old system of balance with its continued national orientation, constraints of coalition, traditional interest-led politics and the permanent danger of nationalist ideologies and confrontations.”.
Европейці-творці силової політики з власної волі перетворилися в новонароджених ідеалістів, залишивши позаду, за словами Фішера,«стару систему рівноваги сили з її національною орієнтацією, традиційною політикою власних інтересів, обмеженнями коаліцій та постійною загрозою екстремістських національних ідеологій і конфронтацій».

Their talk about human rights, freedom and democracy is only designed to safeguard the interests of the strong, rich countries, which take advantage of their strength to bully weak countries, and which pursue hegemony and practise power politics.
Їхні розмови про права людини, свободу і демократію призначені тільки для захисту інтересів сильних і багатих країн, які використовують у своїх інтересах власну силу, щоб залякувати слабкі країни, впроваджувати гегемонію і практикують силову політику»".

Amity-enmity complex Anarchy(international relations) Balance of power(international relations) Ideocracy International law Man, the State, and War Offensive realism Political midlife crisis Power politics Power Politics(Wight book) Power projection Regional hegemony Societal collapse State collapse.
Комплекс дружба-ворожнеча Анархія(міжнародні відносини) Баланс сил(міжнародні відносини) ІІдеократія Міжнародне право Людина, Держава і війна Наступальний реалізм Політична криза Політика влади Політика влади(книга Уайта) Проекція могутності Регіональна гегемонія Розвал суспільства Розвал держави.

By focusing on how language and rhetoric are used to construct the social reality of the international system, constructivists are often seen as more optimistic about progress in international relations than versions of realism loyal to a purely materialist ontology, but a growing number of constructivists question the"liberal" character of constructivist thought and express greater sympathy for realist pessimism concerning the possibility of emancipation from power politics.
Зосередивши увагу на те, як мова і риторика використовуються для побудови соціальної реальності міжнародної системи, конструктивісти часто розглядаються як більш оптимістично- прогресовані, досягнуті в міжнародних відносинах, ніж версії реалізму, які є лояльними до чисто матеріалістичної онтології, але все більше число конструктивістів допитувати«ліберальний» характер конструктивістської думки і висловлювали велику симпатію до реалістичного песимізму щодо можливості звільнення від політики влади.

The constructivist sentiment is summed up in the following extract from Wendt's seminal constructivist text, Anarchy is what states make of it:"I argue that self-help and power politics do not follow either logically or casually from anarchy and that if today we find ourselves in a self-help world, this is due to process, not structure.
Конструктивістські настрої підсумовуються в наступному уривку з тексту Вендта:"Анархія є тим, що держави роблять з неї"."Я стверджую, що самодопомога і силова політика не утримують логічно або випадково від анархії і що якщо сьогодні ми перебуваємо в світі самодопомоги, то це пов'язано з процесом, а не структурою.

As the Far North continues to be a source of international focus due to threats of climate change, those security concerns may now have to share figurative space with classical power politics, as the region continues to move away from the strategic periphery and towards an uncertain mainstream in emerging global strategic discourses.
Крайня Північ продовжує привертати міжнародну увагу через загрозу кліматичних змін, тому ці міркування безпеки можуть нині поділяти умовний простір з класичною силовою політикою в міру того, як цей регіон продовжує просуватись від стратегічної периферії в туманному напрямку руху нових глобальних стратегічних дискурсів.