Приклади вживання Цінна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цінна інформація.
Дуже здорово, брат, це ідея, цінна інформація.
Very cool brother, that's the idea, valuable information.Дуже цінна інформація, я якраз шукала куди її почепити.
Very useful information n exactly the way I was searching it.Інакше кажучи, і у малих наборах даних та таблицях є цінна інформація- а не лише у велетенських базах даних.
In other words, that there is also valuable information in small datasets and tables- not only in huge databases.Цінна інформація про діяльність вашої компанії стала надбанням ваших конкурентів?
Valuable information about the activities of your company became the property of your competitors?Новий міжнародний стандарт на безпеку зберігання даних гарантує, що цінна інформація залишиться в цілості й схоронності.
A new International standard for data storage security ensures your valuable information stays in safe hands.Цінна інформація міститься в книгах, своїм досвідом діляться викладачі на тренінгах та семінарах.
Valuable information is contained in books, teachers share their experiences in trainings and seminars.Можна навіть зайти у ваш місцевоїторговельної палати, щоб перевірити, чи є цінна інформація, яка може стати в нагоді.
You might even call in at yourlocal Chamber of Commerce to check out if there is any valuable information that might come in handy.Цінна інформація в нижній частині кожної вітрозахисної запальнички Zippo може допомогти Вам визначити дату її виготовлення.
Valuable information on the bottom of every Zippo lighter can help you determine its date of manufacture.Ми просто тонемо в потоці информації,в якому навіть найкращий проект може провалитися, а цінна інформація бути пропущеною.
We just drown in the flow of Якщо у вас є цінна інформація пов'язана з даною темою, будемо дуже вдячні, якщо поділіться нею в коментарях нижче!
If you have valuable information related to this topic, we would be very grateful if you share it in the comments below!В ході розмови керівниками проекту була отримана цінна інформація щодо напрямків подальшого вдосконалення і розвитку проекту.
During the conversation the leaders of the project got valuable information about areas of further improvement and development of the project.Якщо можна було б заздалегідь оцінити, наскільки добре буде чоловік піклуватися про своїх дітей,то це була б дуже цінна інформація для дівчат.
If one could assess in advance how well a man would take care of his children,then this would be very valuable information for girls.Однак у вашій локальній мережі міститься цінна інформація, яка може стати жертвою, наприклад, вірусів, що містяться на пристроях ваших знайомих.
However, your local network contains valuable information that can become a victim for viruses contained on your friends' devices.Після зустрічі Брежнєв поцікавився в Ю. Андропова, від кого саме надійшла така цінна інформація, і запропонував нагородити причетних до неї осіб.
After the meeting, he asked Yuri Andropov, from whom such a valuable information had come and offered to reward the persons involved.Його основними цільовими групами є члени організацій громадянського суспільства,хоча у ньому також подається цінна інформація для освітян, студентів та сімей.
Its primary target groups are members of civil society organisations,although it also provides valuable information for educators, students and families.Часто цінна інформація, визначена з ONCOMPASS, дозволяє заздалегідь відкинути неефективне лікування, і отже, уникнути непотрібних витрат і страждань.
Often a valuable information, figured out with ONCOMPASS, allows patient to refuse the inefficient treatment in advance, and therefore to avoid unnecessary costs and suffering.Вона в першу чергу дозволяє дізнатися версію DirectX, але, крім цього,тут є й інша цінна інформація, наприклад, версія ОС або модель процесора.
It primarily allows you to find out the version of DirectX, but in addition to this,there is other valuable information, for example, OS version or processor model.Звичайно, це цінна інформація, але вона не проливає світло на проблему реагування на потенційно небезпечні інновації, які ще не створили домінуючу нову бізнес-модель.
That's valuable information, of course, but it shines no light on the problem of how to respond to potentially threatening innovation that has yet to generate a dominant new business model.У музейній експозиції представлені музичні інструменти, золоті браслети, зброя, монети,а також цінна інформація про видобуток нафти, про традиції соколиного полювання і т. д.
The museum exhibits musical instruments, gold bracelets, weapons, coins,За його словами ці люди не були вчасно задокументовані інаразі цінна інформація, носіями якої вони були, втрачена, оскільки деякі з них загинули, а деякі повернулись на фронт.
According to him, these people have not been documented on time,and now the valuable information was lost because some of the witnesses were killed, and some returned to the front.В рамках триденного візиту колегами були проведені зустрічі з потенційними партнерами,отримана цінна інформація про інноваційні тренди, нові ідеї та технології.
Within the framework of the three-day visit, the colleagues held meetings with potential partners,received valuable information on innovative trends, new ideas and technologies.Серед матеріалів- цінна інформація про діяльність українського підпілля у 1948- 1951 роки, збереглось чимало друкованих видань і вперше знайдено дитячий журнал, який видавали у 40-х українські підпільники.
Among the materials is valuable information about the activities of the Ukrainian underground in 1948-1951, many printed publications and, for the first time, a children's magazine that Функціональними обов'язками інспекторів охорони також є іучасть в моніторинговій роботі заповідника шляхом ведення"Щоденників спостережень", цінна інформація яких використовується при підготовці"Літопису природи".
Functional responsibilities of inspectors also include participation in monitoring thework of the reserve by maintaining a"Diary of observations", valuable information which is used in the preparation of the" Chronicles of Nature.".Це цінна інформація для тих, хто раніше був шахрай, моя порада- вам бути розумним, перш ніж вкладати гроші в будь-яку бінарну торгівлю опціоном чи брокером. Мене онлайн-брокером було обмануто$ 7000, і я втратив усі сподівання, що я довелося відновити.
This is valuable information for those who have Візуалізація маршруту пересування покупців(вивчення маршруту пересування візків по торговому залу,час зупинок у торгових стендів- все це цінна інформація для маркетингу, яка дозволить розробити ефективні програми лояльності або акційні пропозиції для підвищення задоволеності покупців і обсягів продажів в цілому).
Visualization of the route of movement of customers(study of the route of movement of bogies through the trading hall,stopping time at trade stands- all this is valuable information for marketing, which will allow developing effective loyalty programs or promotional offers to increase customer satisfaction and sales in general).Це цінна інформація для тих, хто раніше був шахрай, моя порада- вам бути розумним, перш ніж вкладати гроші в будь-яку бінарну торгівлю опціоном чи брокером. Мене онлайн-брокером було обмануто$ 7000, і я втратив усі сподівання, що я довелося повернути мої кошти, але нарешті знайшов когось, хто допоміг мені повернути всі мої втрачені кошти від афери, яка шокувала мій капітал нерегульованим брокером.
This is valuable information for those who have Не забудьте поділитися цінною інформацією зі своїми друзями!
Don't forget to share valuable information with your friends!Ви ж надали цінну інформацію для ваших читачів?
Does it provide useful information to your readers?Поділіться цінною інформацією зі своїми колегами, клієнтами, партнерами і друзями?
Share more valuable information with their colleagues, clients, partners, and friends?
