Що таке ЦІННОСТІ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• value of life
• values of life

Приклади вживання Цінності життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують справжні цінності життя.
True values of living.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.”.

Не зрозумів цінності життя».
Has not discovered the value of life.”.

Ніколи не думав про щирі цінності життя.
I never really thought about the value of life until recently.

Адже той, хто сміє змарнувати хоч одну годину часу, так і не зрозумів цінності життя….
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life….

Сім'я, професійний успіх, любов, наявність мети- для кожного існують свої цінності життя, здатні зробити людину щасливою.
Family, professional success, love, having a goal- each has its own values of life that can make a person happy.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя".
Anyone who dares to waste one hour of life has not discovered the value of life.”.

Набуття цінності життя, успіх, кар'єра, самореалізація, затребуваність(бажаність) жінки, деякі питання виховання дітей і навіть схуднення.
Finding the value of life, success, career, self-realization, demand(desire) for women, some issues of raising children and even losing weight.

Той, хто марнує час, не розуміє цінності життя.
The person who kills time has not learned the value of life.

Адже вони зазвичай- працеголіки, робота і творчість затуляють інші цінності життя?
After all, they are usually- hard working people, work and creativity overshadow other values of life?

Той, хто марнує час, не розуміє цінності життя.
A man who does not value time has not discovered the value of life.

Китайський буддизм- це релігія, що розмовляє із віруючими мовою китайської культури й національних уявлень про найважливіші цінності життя.
Chinese Buddhism is a religion that speaks to believers through the language of Chinese culture and national perceptions of the most important values of life.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя(Чарлз Дарвін).
Who dares to waste one hour of time, has not discovered the value of life(Charles Darwin).

Досягнення пана Нонака видатне- він може навчити нас усіх важливого уроку цінності життя і тому, як перевищувати ліміти людського довголіття",- сказав редактор Книги рекордів Гіннесса Крег Глендей.
Mr. Nonaka's achievement is remarkable-- he can teach us all an important lesson about the value of life and how to stretch the limits of human longevity," Craig Glenday, Guinness World Records' editor-in-chief said.

Смерть, хвороба, страждання загострювали в свідомості Шиле відчуття цінності життя і краси.
Death, illness, suffering, exacerbated in Schiele's consciousness a sense of the value of life and beauty.

Користувач, взявши в свої руки управління стрілою, сюррікеном і кулею, повинен пройти довгий шлях до миру і порозуміння цінності життя, намагаючись не допускати зіткнень з перешкодами і живими об'єктами.
The user, taking control of an arrow, a surrey and a bullet, must go a long way towards peace and understanding of the value of life, trying to avoid collisions with obstacles and living objects.

Бажання утвердіть свою індивідуальність, бути прийнятим в середовищі однолітків, неправильне уявлення про норми і цінності життя, сімейне нерозуміння і деякі психологічні особливості, такі як низька самооцінка, схильність впливу, приводять до проби наркотиків молодими людьми у віці до 23 років.
Desire assert his individuality, to be accepted in peer education, misconceptions about the norms and values of life, marital misunderstandings and some psychological characteristics such as low self-esteem, susceptibility to influence, lead to a test drug by young people under the age of 23 years.

Перегляд вистави не залишив байдужим жодного глядача, дозволивши відчути завдяки майстерній грі акторів найголовніші аспекти людського життя: любов, честь та гідність і вкотре зрозуміти, що не всесилля грошей, а безмежна сила любові здатна творити великі справи, берегти людську душу та одвічні цінності життя.
Viewing of the performance did not leave indifferent any viewers, allowing to feel through the masterful play of actors the most important aspects of human life: love, honor and dignity and once again realize: that it is not all about money, and that the boundless power of love is capable of doing great things, protecting the human soul and eternal values of life.

Під час занять пацієнтів навчають усвідомити проблему свого стану, переоцінити цінності життя і поведінки, знайти причини залежності і вчать, як поступово усунути їх, вмінню аналізувати, підвищенню духовного і особистісного зростання, способам реабілітації серед оточуючих.
During the training, patients are trained to understand the problem of their condition, to overestimate the values of life and behavior, to find the causes of dependence, and to learn how to gradually eliminate them, the ability to analyze, improve spiritual and personal growth, and ways of rehabilitation among others.

Цінність життя.
The value of life.

Цінність життя і здоров'я.
The value of life and health.

Який включає в себе зміст цінностей життя.
A philosophy that contains the values of life.

Азад стверджує, що, чим ближче до Землі, тим більше деградує цінність життя.
He asserts that, being nearer the Earth degrades the value of life.

У такі моменти почав розуміти цінність життя.
It is in these moments that we understand the value of life.

Ми розуміємо цінність життя, коли його втрачаємо.
We fully understand the importance of happiness when it lose.

Цінність життя не в тому, яку.
The interest of life is not what.

І доносити цінність життя до інших.
And for passing on the value of that life to others.

Це цінність життя.
That's the value of living.

Найвища цінність- це цінність життя.
Our most cherished value is the value of life.