Що таке ЦІННІСТЬ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• value of the project

Приклади вживання Цінність проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова цінність проекту;
Scientific quality of the project;

Актуальність та соціальна цінність проекту;
Relevance and social value of the project.

Цінність проекту та бізнес- переваги, які отримають клієнти Банку;
Value of the project and business benefits received by the bank;

Кожен, хто розуміє важливість та цінність проекту веб-трансляцій, може самостійно перерахувати кошти у Фонд підтримки трансляцій через інтернет-систему Paypal.
Anyone who understands the importance and value of webcasts project may donate to Webcast supporting Fund via Paypal online system.

Розробляємо практичні рішення, які відповідають цілям наших клієнтів, розвивають міське середовище і збільшують цінність проекту.
We design practical solutions that meet the goals of our clients, develop the urban environment and increase the value of the project.

Головна цінність проекту- це тихий прибережний центр Риги, який об'єднав в собі якісну архітектуру і комфорт XXI століття.
The value of this project lies in its location- a quiet inshore center of Riga- and the distinctive, top-tier architecture that combines the comfort and style of the twenty-first century.

Однак, якщо в наш час не менше одного мільйона доларів необхідно для освоєння навіть невеликого родовища, то краще замовити і отримати експертний висновок незалежної фахової компанії, яка не зацікавлена в отриманні ваших інвестицій і здатна визначити достовірність даних розвідки, якість та кількість корисної копалини на визначеній ділянці надр і, в цілому, фінансову цінність проекту.
Nevertheless, taking into account that development of even a small deposit requires not less than one million dollars today, it is better to order and obtain an expert judgement of independent specialized company, which is not interested in your investments, being able to estimate reliability of exploration data, quality and tonnage of a mineral commodity within the specified area of subsurface resources and financial value of a project as a whole.

Цінність проекту для мене виражається в розвитку самобутньої та оригінальної української культури, взаємозбагачення її досягнень на рівні з іншими країнами світу.
The value of the project for me is expressed by the development of authentic and original Ukrainian culture, cross-fertilization of its achievements at the level with other countries of the world.

В ефективному бізнес-плані обов'язково має бути сказано, у чому цінність проекту, чому люди захочуть платити за цей продукт або послугу, скільки грошей знадобиться на старт, які можливості зростання, які ризики і як підприємець планує з ними справлятися, хто конкуренти, хто партнери, хто члени команди.
The effective business plan must be said, what is the value of the project, why people would want to pay for that product or service, how much money will it take to start, what are the opportunities for growth, what are the risks and how the entrepreneur plans to deal with them, who are competitors who are partners who the team members.

Слухачі зможуть краще об'єктивно оцінювати цінність проекту, знижувати градус конфлікту між спонсором та менеджером, визначати важливі атрибути проектної цінності, прорахувати ймовірність досягнути заданих параметрів та надати збалансовану оцінку ризиків та можливостей продукту проекту..
Listeners will be able to assess the project value objectively, to reduce the degree of a conflict between a sponsor and a manager, to define the essential attributes of the project value, to calculate the probability to achieve the given variables and to provide the balanced assessment of risks and opportunities of the project product.

Запропонуємо альтернативні варіанти, спрямовані на поліпшення якості і цінності проекту.
We offer alternatives to improve the quality and value of the project.

Кожен член нашої команди, що працюватиме з вами, додасть цінності проекту.
Every team member who works with you will add value to the project at hand.

Якщо є тимчасові або бюджетні обмеження, що впливають на цей крок процесу, пам'ятайте, що в підсумку це додасть цінності проекту і стоїть інвестицій.
If there are time or budget restraints impacting this step of the process, remember that in the end this will add value to the project and is well worth the investment.

Це унікальний трофей, який щороку вручають одному з професійних футбольних клубів за реалізацію соціальних ініціатив, які втілюють у життя цінності проекту.
This is a unique trophy, which is annually awarded to a professional football club for implementation of social initiatives based on the project's values.

Вільно виражати свій погляд стосовно гуманності, соціальної та екологічної цінності проектів і як крайня міра відмовлятися від роботи за цими проектами, якщо це продиктовано їм їх сумлінням;
Express themselves freely about human, social and ecological values of projects and in extreme cases withdraw from them if such conduct is necessitated by their beliefs;

Якщо клієнт не отримає бізнес-цінність, проект піддається ризику, наприклад, група може збитися зі шляху, витратити багато зайвого часу, зусиль і коштів, або ж проект може бути взагалі скасований.
If the client does not receive business value, the project is exposed to risk, for example, the group may go astray, spend a lot of extra time, effort and money, or the project can be canceled altogether.

Це може звучати як цинічний спосіб інтерпретації амбіцій та цінностей проекту, який Цукерберг назвав способом задоволення фундаментального соціального та економічного права людей на доступ до мережі.
That may sound like a cynical way of interpreting the ambitions and values of a project that Zuckerberg has said is a way of fulfilling people's fundamental social and economic right to access the web.

Липня відбудеться П'ятий міжнародний форум«Футбол для дружби», на якому діти разом із відомими футболістами та журналістами обговорять питання популяризації цінностей проекту в різних країнах.
July 2 will see the Fifth Football for Friendship International Children's Forum, which will allow youngsters to discuss with famous footballers and journalists how to promote the project's values around the world.

Але одна з найбільших цінностей проекту- це можливість дізнатися більше… про себе!
However, one of the biggest values of the project is a possibility to learn more… about yourself!

Людей, які поділяють цінності проекту, надали фінансову допомогу, щоб закупити медичне обладнання.
People, who share the Charitable project values, have provided financial assistance to purchase this medical equipment.

Тренери наголошують, що«Особливою цінністю проекту є можливість вирішення проблем, не«навішування ярликів».
Trainers emphasize that"The special value of the project is its problem solving potential rather than"pigeonholing".

Вони приймали рішення, аналізуючи інноваційну цінність проектів та їхні переваги для клієнтів, ринку та власне компанії.
They based their decision on the innovative value of the projects and on how they benefit customers, the market and the company itself.

Розуміння повного циклу цінності проекту може приносити користь під час прийняття рішень щодо придбання активів, будівництва й експлуатації об'єктів.
Understanding the whole life value of a project can pay dividends when it comes to asset acquisition, construction and maintenance decisions.

Це унікальний трофей, який щороку вручають одному з професійних футбольних клубів за реалізацію соціальних ініціатив, які втілюють у життя цінності проекту.
This is a unique trophy, which is annually awarded to one of the professional football clubs for the implementation of social initiatives that embody the values of the project.

Сумісність менеджерів з цілями проекту й основними етичними і культурними цінностями проекту.
Compatibility of managers with the purposes of the project and the cores ethical and project cultural values.

O сумісність менеджерів з цілями проекту та основними етичними і культурними цінностями проекту.
Compatibility of managers with the purposes of the project and the cores ethical and project cultural values.

Слухачі оцінять основні рушійні сили проекту і те, як різні дисципліни взаємодіють для максимізації цінності проекту і зниження фінансового і технічного ризику.
Delegates will gain an appreciation of the key project drivers and how various disciplines interact to maximise project value and mitigate financial and technical risk.

Друга цінність цього проекту.
And value of this project.

Друга цінність цього проекту.
Another benefit of this project.