Приклади вживання Цінні подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цінні подарунки для учасників.
Перемагай та отримуй цінні подарунки!
Participate and win valuable gifts!Учасники отримають цінні подарунки від наших спонсорів.
Participants will receive valuable presents from our sponsors.I премія- звання Лауреата та цінні подарунки;
The 1st prize- the title of Laureate and valuable gifts;Букети, цукерки та цінні подарунки- все це, безумовно, чудово і потрібно у відносинах з дівчиною.
Bouquets, sweets and valuable gifts- all this, of course, is fine and you need a relationship with a girl.Призерам турніру були вручені цінні подарунки:.
Prize-winners of the tournament were awarded by valuable gifts:.Переможці обов'язково отримають цінні подарунки та грошові призи.
Winners will receive valuable presents and cash prizes.Бери участь у змаганні та отримай можливість виграти цінні подарунки!
А також для всіх учасників змагань можливість виграти цінні подарунки в період проведення туріру.
Команди, які зайняли перші три місця отримали цінні подарунки.
The teams that won the first three places were awarded with valuable gifts.Щороку підприємство передає цінні подарунки малозабезпеченим сім'ям, щоб привітати їх з днем святого Миколая та Великоднем.
Every year the company delivers valuable presents for needy families to congratulate them on the occasion of St.Кращою командою дістанеться грошовий приз, іншим переможцям- цінні подарунки від партнерів заходу.
The best team will get a cash prize,other winners- valuable presents from the partners of the event.Щороку підприємство передає цінні подарунки малозабезпеченим сім'ям, щоб привітати їх з днем святого Миколая та Великоднем.
Every year the company delivers valuable presents for needy families to congratulate them on the occasion of St. Nickolas Day and Easter.В окремій ігровій зоні вони змагалися за грошовий приз від організаторів і цінні подарунки від партнерів фестивалю.
In the separate zone they competed Також всі учасники отримали Дипломи, грошові премії, цінні подарунки від організаторів і спонсорів, квіти від студії«Mille Fiori».
Also, all participants received Diplomas, cash prizes, valuable gifts from organizers and sponsors, flowers from the studio"Mille Fiori".На тебе чекають азарт, емоції, задоволення від гри з гідними суперниками,призи і цінні подарунки від організаторів WEGAME 4.0!
You will face excitement, emotions, joy from a game with worthy competitors,prizes, and valuable gifts from WEGAME 4.0 organizers!В ювілейні дати народження члени Ради разом із студентами-волонтерами відвідують ветеранів івручають їм цінні подарунки, квіти.
In the anniversary dates of birth of the members of the Board together with the students-volunteers visit the veterans andhand them valuable presents and flowers.Нагородами були не тільки призи та цінні подарунки, а й прекрасний настрій, яскраві враження, які сповна отримали всі учасники даного заходу.
The prizes were not only prizes and valuable gifts, but also a great mood, bright impressions, which were fully received by all participants in the event.Впродовж всього фестивалю,його відвідувачі та учасники матимуть можливість отримати цінні подарунки та призи з яких буде побутова техніка від компанії Saturn!
During the festival the visitors andparticipants will have the opportunity to get valuable gifts and prizes, among which will be home appliances from the Saturn TM!Всі її учасники, крім нових знань, отримають цінні подарунки, а автор кращого рішення- новий смартфон на платформі Android.
In addition to new knowledge, all its participants will receive valuable gifts, and the author of the best solution will be awarded a new smartphone on the Android platform.У Національному університеті“Острозька академія” стартував конкурс“Визвольна боротьба у творчості Уласа Самчука”,переможці якого отримають грошові премії та цінні подарунки.
The Ostroh Academy National University launched a contest"Liberation struggle in the work of Ulas Samchuk",winners of which will receive cash prizes and valuable gifts.Тому велосипеди, дорогі конструктори та інші цінні подарунки найкраще дарувати по особливо значущим приводів: в День народження, Новий рік, Різдво.
Therefore, bicycles, expensive designers and other valuable gifts are best given on particularly significant occasions: Birthday, New Year, Christmas.Цього ж дня 23 рятувальники ДСНС отримали нагороди Кабінету Міністрів,подяки та цінні подарунки від Прем'єр-міністра та відомчі відзнаки Міністерства внутрішніх справ.
On the same day, 23 SES rescuers received awards from the Cabinet of Ministers,certificates of acknowledgment, valuable gifts and departmental awards of the Ministry of Internal Affairs.Свято відбулося, переможці отримали цінні подарунки, а учасники цього конкурсу будуть згадувати радість змагань та готуватися до майбутніх!
The holiday took place, the winners received valuable gifts, and the participants of this competition will remember the joy of the competition and prepare for the future!Усі лауреати конкурсу отримали Дипломи Фестивалю,грошові нагороди, цінні подарунки від організацій, спонсорів, підприємців і просто небайдужих людей.
All winners of the competition have received Diplomas of the Festival,money awards, valuable gifts from organizations, sponsors, entrepreneurs and just not indifferent people.У кінці заходу учасники отримали цінні подарунки, але найважливіше- вони отримали безцінну інформацію, яку не знайти на семінарах чи в інтернеті.
At the end of the event, participants received valuable gifts, but most importantly, they received invaluable information that was not found at seminars or on the Internet.На початку засідання студенти, які стали переможцями і призерами міжнародних, всеукраїнських та регіональних конкурсів і олімпіад,були нагороджені грамотами та отримали цінні подарунки.
At the beginning of the meeting students who became winners and prize-winners of International, All-Ukrainian and regional competitions and Olympiads,were awarded with diplomas and valuable gifts.У палаці Потала зберігається величезна кількість рідкісних культурних реліквій,включаючи написане від руки золоте буддійське Святе Письмо, цінні подарунки від імператорів Китаю і безліч безцінних антикварних речей.
Potala Palace also houses great amounts of rare cultural relicsincluding the gold hand-written Buddhist scriptures, valuable gifts from the Chinese emperors and a lot of priceless antiques.
