Приклади вживання Цінні призи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На тебе чекають цінні призи!
Precious prizes are waiting!Беріть участь в акції та вигравайте цінні призи.
Participate in Для трейдера це, в свою чергу, прекрасна можливість отримати цінні призи фінансових і матеріальних до речі щоденного трейдингу.
For a trader this, in turn,a great opportunity to get valuable prizes financial and material by the way of daily trading.На вас чекає цілий мішок гарантованих подарунків під ялинкою й цінні призи у фіналі для історій.
You will find abag of guaranteed gifts under the Christmas tree and valuable prizes in the final part of the event:.Незабутні враження, приємні знайомства, дружня атмосфера, чесні змагання,а також цінні призи.
Unforgettable impressions, pleasant acquaintances, friendly atmosphere, honest competitions,Ігор Янковський вручив цінні призи та дипломи переможцям Конкурсу, яких відібрало експертне журі, що складається з професійних художників.
Igor Iankovskyi presented valuable prizes and diplomas to the winners of the Contest, selected by the expert jury consisting of professional artists.Щорічно проводяться конкурси на кращу кімнату, поверх у гуртожитках нашої академії,де переможці отримують цінні призи.
Annually competitions for the best room, the floor in the hostels of our academy,where winners receive valuable prizes.Серед активностей на окрему увагу заслуговують конкурси та змагання,переможці яких отримали цінні призи від партнерів фестивалю.
Special attention should be paid to contests and competitions,which winners received valuable rewards from festival partners.Повністю онлайновий Indie Cup це відмінна можливість показати свою гру експертам індустрії, пресі і видавцям,отримати відгуки і виграти цінні призи.
Indie Cup is a great opportunity to show your game to the industry experts, press and publishers,to receive professional feedback and to win valuable prizes.На відкритті фотовиставки автори найбільш метафоричних івражаючих знімків отримають цінні призи від редакції та від партнерів.
At the opening of the photo exhibition, the authors of the most metaphorical andimpressive shots will receive valuable prizes from the editorial staff and from the partners.Автори колекцій-переможців отримають цінні призи і зможуть відшити власну колекцію з тканин, надрукованих на широкомасштабних принтерах Epson.
The winners will be awarded with valuable prizes and AZMOL British Petrochemicals, генеральний спонсор заходу,виступив технічним партнером і вручив переможцям цінні призи.
AZMOL British Petrochemicals, the general sponsor of the event,acted as a technical partner and presented valuable prizes to the winners.Друзі, раді повідомити, що щодня під час виставки PromENERGY-2019 будуть розігруватися цінні призи від партнерів заходу Turkish Airlines. А саме:.
Friends, we are pleased to announce that every day during the PromENERGY-2019 exhibition valuable prizes from the partners of the Turkish Airlines event will be raffled. Namely:.Розігрувати цінні призи стали всі власники казино, а особливо активно це практикувалося в Москві років 20 тому, коли можна було виграти такі дива, як острів або БРДМ.
All casino owners began to play valuable prizes, and it was especially active in Moscow about 20 years ago when such wonders as the island or BRDM could be won.На відкриття фотовиставки приїхали авторинайбільш метафоричних і вражаючих знімків, аби отримати цінні призи від редакції та від партнерів.
The authors of the most metaphorical andimpressive photos came to the opening of the photo exhibition to receive valuable prizes from the editorial staff and from the partners.Розігрувати цінні призи стали всі власники казино, а особливо активно це практикувалося в Москві років 20 тому, коли можна було виграти такі дива, як острів або БРДМ.
All casino owners began to draw valuable prizes, and this was especially active in Moscow 20 years ago when it was possible to win such wonders as the island or BRDM.Пілоти, які набрали максимальну кількість очок за результатами всіх заїздів,стануть переможцями сезону StreetDriftUA 2018 і отримають цінні призи від наших партнерів.
Pilots who scored the maximum number of points on the results of all races,will be winners of the StreetDriftUA 2018 season and will receive valuable prizes from our partners.Всі гравці турніру отримали від організаторів цінні призи, а представник партнерів з Німеччини нагородив дітей для розвитку команди сертифікатом на суму 500 євро.
All tournament players received valuable prizes from the organizers, and a representative of German partners awarded children with a certificate of EUR 500 for the development of a team.З 11 січня по 20 лютого Digiarty, розробник VideoProc, проводить розіграш,в якому ви можете отримати ліцензійну версію програми або інші цінні призи. Digiarty дарує:.
From January 11 to February 20, Digiarty, the developer of VideoProc, holds a rallyin which you can get a licensed version of the program or other valuable prizes. Digiarty gives:.Переможці фотоконкурсу отримають цінні призи від партнерів проекту, а найкращі 30 робіт будуть виставлені в окремій локації Мистецького Арсеналу в рамках проекту EuroFashion.
The winners of the photo-contest will receive valuable prizes from the partners of the project and the best 30 photos will be exhibited in the Art Arsenal within EuroFashion Project.Цінні призи від Благодійного фонду соціального розвитку Харківської області отримали школярі Барвінківщини, які стали переможцями конкурсу творів на тему«Я- депутат місцевої ради».
Valuable prizes from The Charitable Foundation of Social Development of Kharkiv Region were given to the pupils of Barvinkivskyi district who became the winners of the essay contest"I am a deputy of a local council".А весь секрет у тому, що ймовірність виграти завжди однакова,а значить отримати гроші або цінні призи може як людина, яка придбала свій перший квиток, так і гравець з поважних стажем.
And the whole secret is that the probability of winning is always the same,which means that you can get money or valuable prizes as a person who purchased his first ticket, or a player with a respectful experience.Унікальним елементом марафону єбізнес-гра, протягом якої учасники зможуть на практиці проявити свої бізнес-навички,вдосконалити їх і в нагороду отримати цінні призи, серед яких путівки на подорож за кордон.
The unique element of the marathon is a business game, during which participants will be able to practice their business skills,improve them and be rewarded with valuable prizes, including travel vouchers abroad.Пам'ятними подарунками були відзначені всі учасники, а троє кращих, які представлятимуть Дзержинський район на наступному етапі«Найкращий читач України 2015 року» в Обласній дитячій бібліотеці,отримали грамоти та цінні призи.
All the participants got some gifts, and the three best of the best, who will represent Dzherzhinsky District at the next round of the contest‘The Best Reader of Ukraine- 2015',got certificates and valuable prizes.Банк Кредит Дніпро пропонує держателям платіжних карт Visa будь-якого українського банку оцінити переваги послуги Р2Р-переказів івиграти цінні призи, приєднавшись до партнерської акції фінустанови з міжнародною платіжною системою Visa.
Bank Credit Dnipro offers holders of Visa payment cards of any Ukrainian bank to evaluate the benefits of P2P transfers andwin valuable prizes by joining a partnership action of the financial institution with the international payment system Visa.Будуть активності і конкурси на стендах партнерів, після конференції ми розіграємо цінні призи від партнерів та організаторів конференції, а також запросимо всіх на афтепаті, де всі зможемо поспілкуватися і весело провести час в ІТ ком'юніті.
There will be activities and competitions on the stands of the partners,after the conference we will draw valuable prizes from the partners and organizers of the conference, and also we will invite everyone on the after-party, where everyone can communicate and have fun in the IT community.Наш партнер- міжнародна платіжна система Mastercard- завжди креативно підходить до заохочення українців долучатися до платіжної культури сashless,пропонуючи незабутні та цінні призи за безготівкові розрахунки,- говорить Андрій Мойсєєнко, заступник голови Правління Банку Кредит Дніпро.
Our partner, the international payment system Mastercard, is always creative in encouraging Ukrainians to engage in a sashless payment culture,offering unforgettable and valuable prizes for cashless payments," said Andriy Moisjeenko, Deputy Chairman of the Bank's Credit Dnepr Board.Розіграш цінних призів!
And collect valuable prizes!Багато веселих конкурсів з розіграшами цінних призів нікого не залишили байдужим.
Planty of funny competitions with valuable prizes left nobody to stay indifferent.Переможців забігу було відзначено цінними призами.
The winners of the race received valuable prizes.
