Що таке ЦІННІ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• valuable suggestions
• valuable propositions
• valuable offers

Приклади вживання Цінні пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, ви отримаєте тільки цінні пропозиції.
As a result, you get only good offers.

Короткий вступ дає цінні пропозиції про типах паперу для використання.
A brief introduction gives valuable suggestions on the types of paper to use.

Михайло Рамендік вніс деякі особливо цінні пропозиції щодо поліпшення.
Mikhail Ramendik made a number of valuable suggestions for improving the document.

Тому численні цінні пропозиції та практичний досвід отримали змогу інтегруватися в розробку Healy.
Therefore many valuable suggestions and experience from practice could be integrated into the development of Healy.

Михайло Рамендік вніс деякі особливо цінні пропозиції щодо поліпшення.
Mikhail Ramendik contributed some particularly valuable suggestions for improvements.

Я розгляну цінні пропозиції та ініціативи, висунуті різними політичними і суспільними лідерами.
I will consider the valuable proposals and initiatives which are put forward by various political and community leaders.

Це спонукає туристичні компанії вибудовувати довірчі стосунки з клієнтами, надаючи їм цінні пропозиції.
It nudges travel businesses to build trustful relationships with customers providing valuable propositions to them.

Якщо є щось неправильно про дизайн сайту, ваші цінні пропозиції будуть дуже корисні, і ми будемо оновлювати якомога швидше.
If there is something wrong about the design of website, your valuable suggestions will be very appreciated and we will update asap.

Вони дали нам дуже цінні пропозиції, які ми повністю врахували»,- зазначив Володимир Омельченко, директор енергетичних програм Центру Разумкова.
They gave us valuable suggestions, which we have fully taken into account,” said Volodymyr Omelchenko, director of energy programs, Razumkov Center.

Цього року Security Expo знову запропонує першокласну програму, яка надасть відвідувачам цінні пропозиції щодо підвищення поточного стандарту безпеки.
This year, Security Expo will again offer a first-class program that will provide visitors with valuable suggestions for raising the current security standard.

Надавати кращі пропозиції для вас- знаючи особисті дані про вас, що ми можемо запропонувати вам кращий, більш персоналізований сервіс та надавати цінні пропозиції.
To provide better offers for you- knowing personal details about you means we can offer you a better, more personalized service and provide valuable offers.

Допоможіть нам зробити це одним із найкращих безкоштовних додатків для чатів та найкращих онлайн-додатків для знайомств у світі, надайте нам свої цінні пропозиції та повідомте про будь-яку помилку, якщо вона знайдена.
Help us making this one of the best free chat app and best online dating app available in the world, provide us your valuable suggestions and report any bug if found.

Я думаю, що наші пропозиції щодо дизайну мали б набагато більше користі, якби ми були в змозі вести змістовні розмови і пропонувати цінні пропозиції щодо ключових принципів ведення бізнесу.
I think our suggestions about design would carry a lot more weight if we were able to have insightful conversations and offer valuable suggestions about core business principles.

Незважаючи на те, продовольчий сектор менш схильний до впливу економічної кризи, важче захищати ціни і прибутку з бізнес-моделями, які підтримували успіх в останнє десятиліття, піднімаючи на необхідності активізації і винайти цінні пропозиції, компанії і їх структури, щоб залишатися конкурентоспроможними і прибутковими.
Although the food sector is less affected by the economic crisis, it is more difficult to defend prices and margins with business models that sustained success in the last decade, raising the need to revitalize and reinvent the value propositions, companies and their structures to remain competitive and profitable.

Забезпечення цінних пропозицій або конструктивної критики, так що компанія зможе зберегти своїх інших співробітників.
Provide valuable suggestions or constructive criticism so that the company can retain its other employees.

Хоча насправді для того, аби підготувати цінну пропозицію, потрібен місяць чи навіть більше.
But in fact, preparation of a valuable proposal requires a month or even more.

Тому дуже важливо, щоб ваша схема пропонувала цінну пропозицію, яку ваші клієнти оцінять і будуть почувати себе гідним.
Therefore, it is vital your scheme offers a value proposition your customers will appreciate and will feel is worth their repeated custom.

Цінна пропозиція для компанії, яка надає послуги своєрідно являє собою те ж саме.
The value proposition for a company that's selling services is kind of the same.

Саме тут Україна може зіграти свою роль, надаючи цінну пропозицію провідним світовим фінансистам та інституціям.
This is where Ukraine could come into play, providing a value proposition to leading global financiers and institutions.

Саме тут Україна може зіграти свою роль, надаючи цінне пропозицію провідним світовим фінансистам і інститутів.
This is where Ukraine could come into play, providing a value proposition to leading global financiers and institutions.

Як повідомлялося в першій половині місяця, з 12 листопада американські користувачі отримають те, що в компанії Disney описують як«нову, захоплюючу і цінну пропозицію»- пакет-зв'язку в складі пропозицій Disney+, ESPN+ і Hulu вартістю в 12.
Announced earlier this month, on November 12, consumers in the U.S. will get a new and exciting value proposition with a bundled offering of Disney+, ESPN+, and Hulu for just $12.99USD.

І на завершення, оскільки внутрішній гіперзв"язок та прозорість ділових відносин викривають поведінку компаній перед широким загалом, залишатися вірними самим собі є єдиною обґрунтованою цінною пропозицією.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.

Слоган для Aero India 2019-«Злітна смуга до мільярдів можливостей», був створений для того, щоб донести цінну пропозицію Індії по використанню величезних можливостей в аерокосмічному й авіаційному секторах Індії сьогодні, і ми раді, що взяли участь в такому приголомшливому шоу, це відкриє нові можливості для нашого підприємства.
The tagline for Aero India 2019,“The Runway to a Billion Opportunities” was created to communicate India's value proposition in addressing the immense opportunities in the Aerospace and Aviation sectors in India today, and we are happy we took a part in such an amazing show.

Як працює корпоративний бренд(який пропонує цінну пропозицію для клієнтів, визначає продукти або послуги на ринку), бренд роботодавця включає ринкове сприйняття вашої компанії як роботодавця, але також описує вашу ціннісну пропозицію співробітникам в обмін на їх досвід, таланти, контакти або навички.
As a corporate brand works(which provides consumers with a value proposition, identifying products or services on a marketplace), the employer brand offers an understanding of the company's market image as an employer but also describes the commitments(or quality proposal) to workers in exchange for their abilities, expertise, connections.

EQUITY вже виявляла цього року неабиякий інтерес до кримінальної сфери- так, командна робота за цим напрямком була відмічена профільною нагородою"Юридична компанія 2017 року у сфері захисту бізнесу", тому можливість зібрати велике коло адвокатів-практиків для обговорення нагальних тенденцій та майбутніх викликів практики під егідою Асоціації адвокатів України(ААУ) для нас стала дуже цінною пропозицією.
EQUITY has already displayed a keen interest in the criminal sector this year- thus, the teamwork in this area was conferred a reward"Law Firm in 2017 in the sphere of business protection", that's why the opportunity to bring together a wide range of practicing lawyers to discuss the pressing trends and future challenges of the practice under the auspices of the Ukrainian National Bar Association(UNBA) has become a very valuable proposal for us.

Вам просто необхідно спитати- які основні послуги є частиною Вашої цінної пропозиції.
You just need to ask--what are core services that are part of your value proposition.

Ці праці містять багато цінних пропозицій та.
He is indebted for many valuable suggestions and.

З'єднання Lohika та Altran створить цінну пропозицію, що дозволить Altran Group досягти позицій лідера у розробці програмних продуктів на західному узбережжі США, яке є найважливішим інженерним і R&D ринком у світі.
The combination of Lohika with Altran will create a superior value proposition, enabling the Group to reach a leadership position in software product development on the US West Coast, which is the most important engineering and R&D market in the world.