Що таке ЦІННІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• valuable recommendations
• valuable advice

Приклади вживання Цінні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-план міні-пекарні: цінні рекомендації.
Business plan mini-bakery: valuable recommendations.

Виявляється, у професіоналів з цього приводу існують свої цінні рекомендації.
It turns out that the professionals in this regard have their own valuable recommendations.

Дивіться першими нові випуски і отримуйте цінні рекомендації від доктора Комаровського!
See the first new releases and receive valuable advice from Dr. Komarovsky!

Лікарі допомагають виявити причину безпліддя, проводять всі необхідні аналізи, дають цінні рекомендації.
Doctors help identify the cause of infertility, conduct all the necessary tests, and give valuable recommendations.

Кожен новий аудит дає важливі і цінні рекомендації щодо поліпшення нашої системи.
Each new audit provides important and valuable recommendations for improving our system.

В цьому випадку фахівець визначає норму, а також дає цінні рекомендації по способу прийому.
In this case, the specialist determines the norm, and also gives valuable recommendations on the method of admission.

Ми переконані, що ці прості, але дуже цінні рекомендації, здатні врятувати не одне життя.
We are convinced that these simple but very valuable recommendations can save more than one life.

Ми отримали цінні рекомендації щодо продовження діяльності та нові напрямки розвитку інноваційних ідей в проекті.
We have received valuable recommendation as for the continuation of activity and new directions in innovative ideas development.

Хочемо зазначити, що під час проекту ми отримали цінні рекомендації щодо вдосконалення системи обліку та ведення бізнесу.
We want to add that we received valuable advice on enhancing our accounting system and business.

Ви отримаєте унікальний досвід волонтерської діяльності в одній з найкращих українських благодійних організацій, цінні рекомендації для кар'єрного росту та громадської діяльності.
You will also gain experience volunteering in one of the fastest growing Ukrainian charities, receive valuable tips for career growth and social activities.

Досвідченого куратора, який дасть цінні рекомендації щодо поліпшення структури презентації та проведе з вами репетицію.
Experienced curator, who will give valuable recommendations on improving the structure of the presentation and will conduct a rehearsal with you.

Там ви отримаєте не тільки чудових породистих особин, але і цінні рекомендації на тему, як доглядати за кроликами будинку.
There you will receive not only excellent pedigree specimens, but also valuable recommendations on how to care for rabbits at home.

Це прекрасний час для того, щоб знайти школу для майбутніх мам, де жінку навчать не тільки правильно годувати і тримати дитину, але й дадуть цінні рекомендації по вихованню.
This is a great time to find a school for expectant mothers, where the woman will teach not only how to feed and keep the child, but also give valuable advice on parenting.

Спостерігаючи за заняттям дітей, Олег Шандрук дав цінні рекомендації тренерам, щодо покращення навчально-тренувального процесу.
Oleg Shandruk gave valuable recommendations to the trainers while watching the classes of children, in order to improve the training process.

Працівники управління і наші конструктори неодноразово виїжджали до споживачів(в тому числі, і закордонних) на презентацію і введення в експлуатацію АСУ, спілкувалися з дорожниками, давали цінні рекомендації з експлуатації.
Our managers and engineers have repeatedly visited consumers(including foreign ones) for the presentation and putting into operation of the automated control system, communicated with road builders and provided valuable recommendations for operation.

І тим не менше люди, практикуючі дане вправу, дають цінні рекомендації, як збільшити його ефективність саме в плані схуднення.
Nevertheless, people practicing this exercise provide valuable recommendations on how to increase its effectiveness in terms of losing weight.

Автори статті будуть вдячні читачам за відгуки, цінні рекомендації та пропозиції, котрі будуть враховані і направлені на наукові дослідження в цьому напрямку з користю для дітей.
We shall be grateful to all readers for their valuable recommendations, reviews and offers which will be taken into consideration and applied in scientific investigations in this direction with benefit for children.

Також в Serpstat реалізований дуже зручний інструмент- Аудит сайту, який дає цінні рекомендації по впровадженню технічних і оптимізаційних дій.
Also, Serpstat offers a very convenient tool- website audit, which gives valuable recommendations for the implementation of technical and optimization actions.

Автори статті будуть вдячні читачам за відгуки, цінні рекомендації та пропозиції, котрі будуть враховані і направлені на наукові дослідження в цьому напрямку з користю для дітей.
Authors of the scientific article will be grateful for valuable reviews, comments, recommendations and proposals which will be considered and applied in scientific researches in this direction with the aim of aesthetic education of children.

Міжнародні органи, такі як Світова асоціація автомобільних магістралей та UNECE впродовж тривалого часу надають надзвичайно цінні рекомендації для вдосконалення і гармонізації приписів щодо запобіжних пристроїв та правил руху в транспортних тунелях.
International bodies such as the World Road Association and the UNECE have for a long time been making invaluable recommendations to help improve and harmonise safety equipment and traffic rules in road tunnels.

Пан Факлам також нагадав про результати незалежної оцінки НААУ в 2011 році і дав цінні рекомендації щодо майбутньої оцінки НААУ Європейською співпрацею з акредитації(EA), яка має відбутися навесні 2014 року.
Mr. Facklam also reminded the results of the peer evaluation of NAAU in 2011 and gave valuable recommendations as to the upcoming evaluation of NAAU by the EA which is due to happen in spring of 2014.

Міжнародні органи, такі як Світова асоціація автомобільних магістралей та UNECE впродовж тривалого часу надають надзвичайно цінні рекомендації для вдосконалення і гармонізації приписів щодо запобіжних пристроїв та правил руху в транспортних тунелях.
(11) International bodies such as the World Road Association and the Economic Commission for Europe have for a long time been making invaluable recommendations to help improve and harmonise safety equipment and traffic rules in road tunnels.

Завдяки значному досвіду наших партнерів та адвокатів, сформованому в аналогічних проектах, Клієнти отримують цінні рекомендації та об'єктивну правову оцінку ситуації, що склалась, а також у стислі терміни- дієві та ефективні рішення, що забезпечують оперативність у вирішенні справ і мінімізацію своїх фінансових витрат.
Thanks to our partners and attorneys wide experience, acquired in numerous similar projects, our clients are provided with valuable and useful advice, impartial legal assessment of the current situation and prompt efficient solutions, ensuring maximum benefit with minimum expenditure.

Буду рада будь-яким цінним рекомендаціям.
I would so appreciate valuable recommendations.

У цій статті ви отримаєте декілька важливих порад і цінних рекомендацій.
In this article you will get some important tips and valuable recommendations.

Як пережити розставання: кілька цінних рекомендацій Де знайти чоловіка своєї мрії?
How to survive the separation: a few valuable recommendations Where to find the man of your dreams?

Списки кращих книг від відомих людей- це збірки з цінними рекомендаціями від тих, які самі колосальним чином вплинула на….
Lists of the best books from famous people are collections with valuable recommendations from those who themselves have a tremendous impact on world literature.

Вони стануть вашими друзями та провідниками, поділяться досвідом, та нададуть цінних рекомендацій.
They will become your friends and guides will share their experience and give valuable advice.

Пропрацювавши не один рік на попередньому верстаті, він зміг запропонувати ряд цінних рекомендацій.
After working for more than a year on the previous machine, he was able to offer a number of valuable recommendations.

Але варто відзначити, що існує ряд на перший погляд не найбільш значних, але насправді вельми цінних рекомендацій, які в сукупності дозволять вам заощадити на відпочинку до 30-40% всіх ваших грошових витрат у подорожі.
But it should be noted that there are a number of seemingly not very significant but in fact very valuable recommendations, which together will allow you to save on vacation up to 30-40% of all your travel expenses.