Що таке ЦІННІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• valuable resources
• precious resources

Приклади вживання Цінні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен намагається споживати цінні ресурси якомога менше.
Everybody tries to use the precious resources as little as possible.

Боротьба за цінні ресурси, формувати об'єднання, та координації атак з іншими гравцями.
Fight over valuable resources, form alliances, and coordinate attacks with other players.

Якщо ви гадаєте неправильно, ви марнуєте цінні ресурси, які ваш бізнес відчайдушно потребує.
If you guess wrong, you have wasted valuable resources your business desperately needs.

Добре під час посту, ваш організм постійно виснажує цінні ресурси з вашого організму.
Well during times of fasting, your body is constantly depleting these valuable resources from your body.

Для ІКЕА ці матеріали- не відходи, а цінні ресурси, які можна використовувати знову і знову.
For IKEA these materials are not waste but valuable resources that can be used again and again.

Під впливом ідеї про те, що земля зрештою буде знищена, дехто почав спустошувати її цінні ресурси.
Belief that the earth will eventually be destroyed has caused some to plunder its precious resources.

Складні регуляції відбирають цінні ресурси у бізнесу і створюють нагоду для корупції.
Complicated regulations take away valuable resources from businesses and create opportunities for corruption.

Крім виробництва білків, личинки мух також виробляють інші цінні ресурси, звані frass(kasgot/ used maggot).
In addition to protein production, fly larvae also produce other valuable resources called frass(kasgot/ used maggot).

Як тільки ми з'ясуємо, як добувати цінні ресурси в космосі, це може відкрити можливості для подальших досліджень.
Once we figure out how to extract valuable resources in space, that may open up possibilities for further exploration.

Помилкові спрацьовування можуть бути не настільки критичні, але вони все одно можуть викликати стрес і використовувати цінні ресурси.
False positives may not be as critical, but they can still cause stress and use up valuable resources.

Цей план направив цінні ресурси для виробництва зерна, далеко від інших, менш економічно життєздатних сільськогосподарських культур.
This plan diverted valuable resources to grain production, away from other less economically viable crops.

Поряд з уникають використання пестицидів органічних городництвом також відмінний спосіб заощадити гроші і цінні ресурси.
Along with avoiding the use of pesticides organic gardening is also a great way to save money and valuable resources.

Зайняті випуском військових машин для використання в Кореї, вони вирішили не виділяти цінні ресурси на повний редизайн цивільних машин.
Busy manufacturing military vehicles for use in Korea, they chose not to dedicate valuable resources to completely redesign civilian vehicles.

Заощаджуйте цінні ресурси, виконуючи в цифровому вигляді такі завдання, як редагування конфіденційної інформації, виявлення документів, нумерація Бейтса або категоризація файлів справ.
Save valuable resources by digitally performing tasks such as redaction, discovery, bates numbering, or categorizing case files.

Можливості, традиції, пам‘ять, унікальні моделі мислення та висловлення- цінні ресурси, що сприяють формуванню кращого майбутнього- також зникають.
Opportunities, traditions, memory, unique modes of thinking and expression valuable resources for ensuring a better future are also lost.

Підпишіться на нашу Інтернет-курс для нового маркетингу продуктів і дізнайтеся, як припинити витрачати цінні ресурси на продукти, які ніхто ніколи не бачить…[-].
Sign up for our New Product Marketing online course and discover how to stop spending valuable resources on products that no one ever sees.

Можливості, традиції, пам‘ять, унікальні моделі мислення та висловлення- цінні ресурси, що сприяють формуванню кращого майбутнього- також зникають.
Opportunities, traditions, memory, unique modes of thinking and expression are the valuable resources for ensuring a better future which will also fade.

Поведете ви свою армію на кровопролитне завоювання або ж приєднаєтеся до сильнішого альянсу, після чого за допомогою дипломатії досягнете певного світу, поряд з цим добуваючи цінні ресурси?
You will lead your army in a bloody conquest or join a stronger alliance, then using diplomacy will achieve a certain world, along with the mining precious resources?

Меллон» береться за проекти, що оптимізують бізнес-процеси її клієнтів, звільняючи цінні ресурси та надаючи послуги світового рівня в потрібному місці та в потрібний час.
Mellon undertakes projects that optimize its customers' business processes, freeing valuable resources and providing world class service when and where the need arises.

ІТ-аутсорсинг дозволяє компанії зосередитися на профільному для неї бізнесі, підвищення ефективності та конкурентоспроможності, не витрачаючи цінні ресурси на вирішення специфічних інфраструктурних завдань.
IT outsourcing allows the company to focus on its core business, increasing efficiency and competitiveness, without spending valuable resources on specific infrastructure tasks.

До літа 1917 року газ був заподіянням значної кількості жертв, він стверджує, витяг людей з бою на шість-вісім тижнів, прив'язка ліжка і медсестри, і використовуючи цінні ресурси.
By the summer of 1917 gas was inflicting a significant number of casualties, he argues, removing men from the battlefield for six to eight weeks, tying-up beds and nurses, and using up valuable resources.

Безжалісно звільняйтеся від вантажу старих продуктів, послуг, заходів, які тільки пожирають цінні ресурси, час і сили, але не сприяють розвиткові Вашої справи.
Ruthlessly dispose of the burden of older products, services, activities that only consume valuable resources, time and energy, but does not contribute to the development of your business.

Який був судноплавним та давав можливість отримати цінні ресурси від деревини і до золота, яке єгиптяни вважали священним металом, тим самим, породивши думку, яка досягла апогею лише з Містером Т.
Which was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold which the Egyptians considered the divine metal thereby introducing an idea that would eventually culminate in Mr. T.

ІТ-аутсорсинг дозволяє компанії зосередитися на профільному для неї бізнесі, підвищення ефективності та конкурентоспроможності, не витрачаючи цінні ресурси на вирішення специфічних інфраструктурних завдань.
Outsourcing will allow you to concentrate on your core business, increase efficiency and competitiveness, without spending valuable resources to fix specific infrastructure tasks.

Одним з таких методів є точне землеробство, яке передбачає взяття проб ґрунту, а також інші технології, які допомагають фермерам врегульовувати варіювання між або всередині полів та досягати найліпших результатів, водночас зберігаючи цінні ресурси.
Such methods include precision agriculture which uses soil sampling and other techniques to help farmers manage variations between or within fields and achieves the best possible returns while preserving precious resources.

Це буде включати збалансоване використання відновлюваних та невідновлюваних ресурсів землі, морів та океанів, перетворення відходів у цінні ресурси, та стале виробництво їжі, харчових продуктів, біологічно-заснованих продуктів та біоенергії.
This will include balancing the use of renewable and non-renewable resources from land, seas and oceans, transforming waste into valuable resources, and the sustainable production of food, feedstuffs, bio-based products and bioenergy.

Як повідомляє пресслужба Чернівецької обласної державної адміністрації, Програма ООН з навколишнього середовища(ЮНЕП) виявила, що за останні 60 років принаймні 40 відсотків усіх внутрішніх конфліктів були пов'язані з експлуатацією природних ресурсів, будь то цінні ресурси, такі як деревина, алмази, золото і нафта, або дефіцитні ресурси, такі як родючі землі та вода.
According to the United Nations Environment Programme(UNEP), at least 40 percent of all internal conflicts have been linked to the exploitation of natural resources such as land, water, oil and high-value resources such as gold, oil and diamond, over the last 60 years.

Як повідомляє пресслужба Чернівецької обласної державної адміністрації, Програма ООН з навколишнього середовища(ЮНЕП) виявила, що за останні 60 років принаймні 40 відсотків усіх внутрішніх конфліктів були пов'язані з експлуатацією природних ресурсів, будь то цінні ресурси, такі як деревина, алмази, золото і нафта, або дефіцитні ресурси, такі як родючі землі та вода.
According to the UN Environment Programme(UNEP), at least 40 per cent of all internal conflicts of the past 60 years have been linked to the exploitation of natural resources, whether high-value resources such as timber, diamonds, gold and oil, or scarce resources such as fertile land and water.

Інтернет-трафік сьогодні є одним з найбільш цінних ресурсів в мережі.
Internet traffic today is one of the mostmost valuable resources in the network.