Що таке ЦІНОВИХ СЕГМЕНТАХ Англійською - Англійська переклад

• price segments

Приклади вживання Цінових сегментах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модні бренди чоловічих сорочок в різних цінових сегментах.
Fashion brands of men's shirts in different price segments.

Представлені в усіх цінових сегментах від преміум до економ.
Represented in all price segments from premium to economy;

Септики для дачі: який краще вибрати в бюджетному і середньому цінових сегментах.
Septic tanks for garden: What is better to choose the budget and middle price segments.

Оцінювання велося в трьох цінових сегментах- нижньому, середньому і високому.
Evaluation was conducted in three price segments- low, medium and high.

Сьогодні більше 60% всіх сигарет, що продаються в Україні, представлені в низькому і середньому цінових сегментах.
Today, more than 60% of all cigarettes sold in Ukraine fall within the low and medium price segments.

Продукція представлена у трьох цінових сегментах(середній плюс, середній, економ).
We offer products of three price categories(medium plus, medium, economy).

В даний час в Белграді реалізується ряд великих житлових проектів у середньому і верхньому цінових сегментах.
Currently in Belgrade implemented a number of large residential projects in the middle and upper price segments.

Продукція«Libero» представлена в різних цінових сегментах, що дозволяє задовольняти потреби різних груп споживачів.
Libero offers products in various price segments, which allow it to satisfy the needs of different groups of consumers.

Ну а ми постараємося допомогти, розповівши про кращих представників того чи іншого типу в різних цінових сегментах.
Well, we will try to help, telling about the best representatives of a particular type in different price segments.

Ми продовжуємо цикл матеріалів по вибору смартфонів в різних цінових сегментах, і на черзі психологічний.
We continue the cycle of materials on the choice of smartphones in different price segments, and next in turn is a psychological.

На щастя, завдяки великому попиту, номери в готелях Трускавця представлені різними категоріями і в різних цінових сегментах.
Fortunately, due to the great demand, hotel rooms in Truskavets are presented in different categories and price segments.

Широкий спектр ліфтового обладнання дозволяє нам з успіхом працювати у всіх цінових сегментах ліфтового ринку:«економ»,«бізнес-клас» і«преміум».
A wide range of lifting equipment allows us to operate successfully in all price segments elevator market,"economy","business class" and"premium".

Потужний актив корпорації«Інтеррибфлот»- наявність портфеля відомих рибоконсервних брендів, представлених у всіх цінових сегментах ринку.
A powerful asset of“Interrybflot” is its portfolio of well-known canned fish brands available in all price segments.

Основна місія: Комплексна пропозиція асортименту побутової хімії і господарської групи в середньому і недорогому цінових сегментах нашим Партнерам для задоволення потреб покупців в якісному продукті.
The main mission: A comprehensive offer of the range of household chemicals and business group in the middle and low-cost price segments of our Partners to meet the needs of customers in a quality product.

З цього випливає, що новий бренд не відніме багато покупців у великих виробників, не дивлячись на боротьбу за кожного клієнта у всіх цінових сегментах.
Therefore, The new brand will not take a lot of buyers from major manufacturers, not looking to fight for every customer in all price segments.

З новими пропозиціями ми маємо усі передумови стати лідерами у компактному форматі, адже наші нові продукти позиціонуються у різних цінових сегментах, а отже орієнтовані на різні групи дорослих курців».
We have all preconditions to become the leader in compact format with new propositions, because our new products are placed in different price segments, thus, they are addressed to different groups of adult smokers”.

Хоча їх випуском займаються всього п'ять великих компаній, кожна вважає своїм обов'язком випустити за рік хоча б дві-три нові моделі в різних цінових сегментах.
Although only five large companies are engaged in their release, each considers it his duty to release at least two or three new models in different price segments for the year.

Компанія проводить величезну кількість досліджень в сфері оптики, щоб запропонувати користувачам видатні камери у всіх цінових сегментах”,- стверджують в Tecno Mobile.
A huge number of researches in the sphere of optics to offer users outstanding cameras in all price segments",- claim in Tecno Mobile.

В результаті на ринок виведена нова продуктова лінійка під брендом Jaffa, яка замінила два саббренди- Jaffa Select і Jaffa Natura, що раніше позиціювалися у верхньому та середньому цінових сегментах сокової категорії.
As a result, the market derived new product line under the brand name Jaffa, which replaced two subbrands- Jaffa Select and Jaffa Natura, previously positioned in the upper and middle price segments of the juice category.

Зазвичай середньостатистичному магазинчику подібного типу для задоволення потреб усередненого клієнта достатні не більше трьох видів продуктів однієї категорії, представлених в разних цінових сегментах, при середньому асортименті в 3000 позицій.
Typically, the average stores of this type to meet the needs of the average client is not more than three kinds of products the same category presented in different price segments, with an average range of positions in 3000.

Перед публікацією чергового рейтингу булоперевірено 12 нових смартфонів з різних цінових сегментів.
Before the publication of the next rating was12 new smartphones from various price segments tested.

Ціновий сегмент: Комфорт.
Price segment: Comfort.

Низький ціновий сегмент спешалті- від 1000 рулів за кілограм.
Speshalti low price segment- from 1000 rudders per kilogram.

Для свого цінового сегмента дуже навіть гідний результат по ігровим можливостям.
For its price segment is a very decent result in gaming opportunities.

Середній ціновий сегмент.
Medium price segment.

Середній ціновий сегмент.
Average price segment.

Ціновий сегмент: Преміум.
Price segment: Comfort.

Ціновий сегмент проекту- середній.
The price segment of the project is medium.

Ціновий сегмент- дорого, дешево;
Price segment- expensive, cheap;

Слідуючи цій логіці покупця, нами не розглядається виробництво продукції в дорогому ціновому сегменті.
Following this logic of the buyer we do not consider production of expensive price segment.