Що таке ЦІНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• price and
• cost and

Приклади вживання Ціною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціною та іншими параметрами.
As for the price and other parameters.

Визначення з ціною та термінами.
Determination of the price and installation date.

Але практично всі вони однакові за ціною та ефективності.
Both are practically the same in terms of pricing and performance.

При цьому меншою ціною та енергоспоживанням.
And in turn, less energy and cost.

Дуже важливо знайти правильний баланс між ціною та вигоди.
It's crucial that we find the right balance between premium and benefits.

Вони можуть відрізнятися ціною та строком реалізації.
They may differ in price and deadline.

Ціною та терміном виконання розрізняються ці типи приватизації.
The price and duration of execution differ in these types of privatization.

По-друге, європейська енергетична політика лише частково зумовлена ціною та ефективністю.
Second, European energy policy is only partly to do with price and efficiency.

Купівлю здійснюють за ціною та на інших умовах, на яких частку(її частину) пропонували для продажу третім особам.
Buying is done for the price and the other terms on which the share of(part of) offered for sale to third parties.

Всі вони відрізняються один від одного характеристиками, ціною та захисними можливостями.
All of them differ in their characteristics, price and protective capabilities.

Купівля здійснюється за ціною та на інших умовах, на яких частка(її частина) пропонувалась для продажу третім особам.
Buying is done for the price and the other terms on which the share of(part of) offered for sale to third parties.

Розробка сайтів передбачає створення каталогу товарів з ціною та групування їх за різними категоріями.
Website development involves creating a catalog of goods with a price and grouping them into different categories.

Нагородження зборів здійснюється всіма студентами або роботодавцями та перезаряджається за ціною та може бути змінено.
Awarding Body Fees are payable by all students or employers and recharged at cost and may be subject to change.

Жодна розумна людина не буде наполягати на тому, що зв'язок між ціною та пропозицією в цілому або пропозицією конкретного товару є постійною.
No reasonable man can contend that the relation between price and supply is in general, or in respect of certain commodities, constant.

Закупівля товарів, робіт та послуг здійснюється за принципом забезпечення балансу між якістю, ціною та ризиками.
Procurement of goods of works and services is carried out on the principle of balance between quality, price and risks.

При цьому оператор має право встановлювати межі тривалості телефонних розмов за такою ціною та максимальну кількість SMS за найдешевшим тарифом.
The operator has the right to set limits on the duration of telephone conversations at a price, and the maximum number of SMS at the cheapest rate.

М: Товарна поличка- питання складне і це постійна робота, адже важливо знайти баланс між якістю, ціною та попитом.
M: Product proposals is a complicated question and it's a permanent job, because it's important to find a balance between quality, price and demand.

Ми готові розробити по вашим технічним вимогам конструктив дверей, який буде успішно конкурувати якістю, ціною та бездоганним зовнішнім виглядом на вашому ринку збуту.
We are ready to develop a door design according to your technical requirements that will successfully compete with quality, price and flawless appearance in your sales market.

Існує багато видів самостійних житлових приміщень, від квартирних комплексів до окремих будинків, які варіюються за ціною та надаються послуги.
There are many types of senior living facilities, from apartment complexes to separate houses, which range in cost and the services provided.

Це забезпечило нові можливості діяльності засобів масової інформації, до того ж часто за значно нижчою ціною та за меншого рівня технічних і професійних вимог.
It has allowed for new ways of disseminating content on a large scale and often at considerably lower cost and with fewer technical and professional requirements.

Таким чином ще на етапі проектування виникають варіанти оптимізації, отримані за рахунок ефективного балансування між бажанням клієнта, ціною та якістю.
Thus, even at the design stage, optimization options arise due to an effective balancing between customer desire, price and quality.

Наприклад, на ринку етнічної продукції(пряники, торти, бублики, цукерки тощо) ми конкуруємо за ціною та якістю з Молдовою та Білоруссю.
In the ethnic market, for example,(gingerbread, cakes, bagels, candies, etc.) we compete in price and quality with Moldova and Belarus.

Ми перемагаємо за якістю, ціною та сучасним дизайном наших виробів із сильними іноземними конкурентами, одночасно просуваючи польську продукцію та повністю польську столицю за кордоном.
We win with the quality, price and modern design of our products with strong foreign competitors, while promoting Polish products and completely Polish capital abroad.

Існує багато видів самостійних житлових приміщень, від квартирних комплексів до окремих будинків, які варіюються за ціною та надаються послуги.
There are many types of independent living communities, from apartment complexes to individual houses, which range in cost and the services provided.

Реалізовує Електронні квитки, що дають право на отримання туристичних послуг за ціною та на умовах, оприлюднених на сайті WEB, відповідно до даного Положення та законодавства України.
Implements the Electronic tickets, which give the right to receive tourist services at the price and conditions published on the site WEB in accordance with this Terms of use and legislation of Ukraine.

Ми завжди присвячуємо себе розробці нового дизайну та контролю якості, а також постачаємо за розумною ціною та пропозиції для клієнтів готелю.
We always devote ourselves on the development of new design and quality control, and supply at reasonable price ans suggestions to hotel clients.

Звідси серйозний і відповідальний підхід до розробки моделей виключно дитячого асортименту, прагнення використовувати натуральні тканини та витриманий баланс між ціною та якістю.
Hence, a serious and responsible approach to the development of models of exclusively children's assortment, the desire to use natural fabrics and a consistent balance between price and quality.

Як дистриб'ютер Компанії ви маєте від 20 до 40% знижки та заробляєте на різниці між вашою гуртовою ціною та роздрібною ціною для клієнтів. В тому числі, коли клієнт робить замовлення через Інтернет-магазирн, використовуючи ваш код консультанта.
As the company's distributor, you have between 20% and 40% discount and you can earn on the difference between your wholesale price and retail price, even when your client places an order in our online store using your consultant's code.

Як одна компанія з масштабного вирівнювання агента, HT Fine Chemicals здатна запропонувати якісні вирівнюючі агенти з конкурентоспроможною ціною та швидкою доставкою.
As one large scale leveling agent company, HT Fine Chemicals is able to offer quality leveling agents with competitive price and fast delivery.