Що таке ЦІНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• appreciated
• valued

Приклади вживання Цінувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона цінувала це.
And she appreciated it.

Ти перш лише троянди цінувала.
You only appreciate the roses before.

Я ніколи не цінувала її.
I never appreciated her.

Я дуже цінувала цього року відпустку зі своєю сім'єю.
I really appreciated this weekend with her.

Щоб людина цінувала свою роботу.
Staff value their work.

І тому вона вчить мене, щоб я цінувала те, що маю.
She caused me to appreciate what I have.

Щоб людина цінувала свою роботу.
That someone values their effort.

Мати цінувала його терпіння та наполегливість, ощадливість і передбачливість.
His mother valued his patient perseverance, thrift, and foresight.

У мистецтві Ренд особливо цінувала романтичний реалізм.
When it came to art, the author especially appreciated romantic realism.

Редакція gg завжди цінувала компанію Asus за схильність до експериментів.
Revision gg always appreciated Asus for its penchant forexperiments.

Попередня польська влада більше цінувала ставлення українців до Польщі.
The previous Polish authorities more valued the attitude of Ukrainians towards Poland.

Здається мені, Клеопатра була вульгарна кокетка і цінувала себе не дешево.
Seems to me, Cleopatra was not a vulgar coquette and valued themselves are not cheap.

Навіть своє багатство вона цінувала тільки тому, що воно полегшувало йому життя.
Even her wealth she valued only because it made his life easier.

На нашому сучасному світі на основі високих технологій записка від руки стає недостатньою- і що цінувала- товар.
In our modern high-tech world, a handwritten note is becoming a scarce-- and appreciated-- commodity.

Тому що я втратила все, що цінувала, все, до чого я поривалася.
Because I have lost everything that I valued, everything that I would worked towards.

За все це імператриця дуже цінувала Олександра Андрійовича, часто саме з них ділилася своїми планами і таємницями.
For all this the Empress greatly appreciated Alexander Andreevich, often with him shared his plans and secrets.

Деякі римляни намагалися перетнути річку, носивши свою броню, яка, за словами Діодора, цінувала більше, ніж їхнє життя, але це важило їх.
Some Romans tried to cross the river wearing their armour, which, according to Diodorus, they prized more than their lives, but that weighed them down.

Однак, якщо жінка виросла в сім'ї, що цінувала власну прогресію і успіх, вона може бути не такою емоційною.
However, if a woman was raised in a family valuing their own progression and self-success, she might not be as emotional.

Інша група цінувала природне право і принцип суверенітету людей вище; лише Національна Асамблея мала повноваження встановлювати конституцію.
The other group valued natural law and the principle of the sovereignty of the people higher; the National Assembly alone had the power to establish a constitution.

Якщо вам вже пощастило зустріти супутницю життя, тоді ми підкажемо, як зробити так, щоб ваша обраниця вас любила і цінувала ще більше!
If you are lucky enough to meet a companion of life, then we will show you how to make your beloved love you and appreciate you even more!

Цей сквер буде не імені Павла Шеремета, а сквер вільної людини, яка заплатила за свободу, яка цінувала цю свободу»,- зазначила головний редактор Української правди Севгіль Мусаєва.
This square will not be named after Pavel Sheremet, but the square of a free person who paid for freedom, which valued this freedom,”noted Sevgil Musaeva, editor-in-chief of the Ukrainian truth.

Аристократія в усі часи цінувала можливість спілкування у вузькому колі обраних, і зустрічі на нейтральній території спочатку плавно перетворилися в певні закриті клуби, а потім трансформувалися в житлові будинки нового формату.
At all times, the aristocracy appreciated the opportunity to communicate in a narrow circle of the selected, so firstly meetings in neutral territory turned smoothly into certain closed clubs, and then transformed into residential buildings of the new format.

Динаміка цін Ether була також відносно помірній на цьому тижні, проте ця цифрова валюта цінувала 4% від вступної вартості 13. 83$ до заключної вартості 14. 38$ протягом тижня, як показують числа Poloniex.
Ether's price movements were also relatively modest this week, however, as this digital currency appreciated 4% from an opening value of $13.83 to a closing value of $14.38 during the week, Poloniex figures reveal.

Кар'єрні досягнення ніколи не були моїм пріоритетом № 1 у житті, я просто завжди добре і відповідально виконувала свою роботу, і цінувала ті можливості, які переді мною відкривалися на кожному етапі мого життя.
Career achievements have never been my number one priority in life. I just always tried to do a good job, be responsible and appreciate the opportunities that have been opening up in the new stage of my life and work.

Цінуйте це, і ви завжди будете оточені вірними і люблячими людьми.
Appreciate it, and you will always be surrounded by loyal and loving your people.

Цінувати, поважати та дослухатись до дітей.
Valuing, respecting and listening to children.

Тож завжди цінуй свій час!
Always appreciate your time!

Цінуйте свій час понад усе.
Valuing your time more than anything else.

Цінуйте швидкість процесу оформлення кожного документа, надійність?
Appreciate the speed of the process of processing each document, reliability?

Цінуючи всіх дітей.
Valuing All God 's Children.