Приклади вживання Цією перемогою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я пишаюся цією перемогою.
Yes, I am proud of this win.Ми щасливі, задоволені цією перемогою.
We are happy, delighted at this victory.Ми дуже пишаємося цією перемогою та дякуємо компанії Winner за довіру!
We are very proud of this achievement and thank Winner company for their trust!Я дуже пишаюся цією перемогою.
I'm proud of this victory.Хочеться привітати всіх українців з цією перемогою.
Я дуже пишаюся цією перемогою.
I'm just so proud of this win.Майк Фрателло:«Ми дуже задоволені цією перемогою».
André Greipel:“I am very happy with this victory.Я дуже пишаюся цією перемогою.
I am so proud of this victory.Розбити їх то легко, а що далі робити з цією перемогою?
They won a battle, but what to do with that victory?Я дуже пишаюся цією перемогою.
I am extremely proud of this win.Одеська бригада може по праву пишатися цією перемогою.
And I think we Hordies can be justifiably proud of THAT win.Я вітаю усіх з цією перемогою.
I congratulate everyone on this victory.Однозначно- ми задоволені цією перемогою.
We're obviously happy with this victory.Ми дуже пишаємося цією перемогою та дякуємо компанії Winner за довіру! Ми любимо гарні авто!
We are very proud of this achievement and thank Winner company for their trust!Ми дуже задоволені цією перемогою.
Два місяці потому, в битві при Лепанто, об'єднаний флот Ліги практично знищив Османський флот,але через внутрішні конфлікти Ліга не змогла скористатись цією перемогою.
Two months later, at the Battle Щиро вітаю вас з цією перемогою!
I sincerely congratulate you on this victory!Цією перемогою Українські герої навіки запишуть свої імена в історії як рятівники Європейської цивілізації від головного варвара 21-го століття",- наголосив він.
With this victory Ukrainian heroes will write their names in history as the savior of European civilization from the main barbarian in the 21-st century',- Georgian former president noted.Я вітаю своїх футболістів з цією перемогою.
I congratulate my players for this win.Цією перемогою українські герої навіки впишуть свої імена в історію як рятівники європейської цивілізації від головного варвара ХХІ століття",- зазначив екс-президент Грузії.
With this victory Ukrainian heroes will write their names in history as the savior of European civilization from the main barbarian in the 21-st century',- Georgian former president noted.Вітаю всіх українців із цією перемогою.
Greetings to all Ukrainian with this victory.З цією перемогою ми завершили історичну місію визволення Півдня і об'єднання країни, переносячи В'єтнам в нову еру- еру незалежності і єдності, і перетворення соціалістичного В'єтнаму в сильну націю з добробутом, демократією, справедливістю і цивілізованим суспільством»,- почав він.
With that victory, we accomplished a historic mission of liberating the South and reunifying the country, bringing Vietnam into a new era, the era of independence and reunification, and building the socialist Vietnam into a strong nation with wealthy people and a democratic, just and civilized society," said the prime minister.Хочу привітати хлопців з цією перемогою.
I want to congratulate my guys on this victory.Я вітаю своїх футболістів з цією перемогою.
I want to congratulate my players on this win.Хочу привітати всіх з цією перемогою.
I would like to congratulate everybody with this victory.Хочу привітати усіх із цією перемогою.
I would like to congratulate everybody with this victory.Ці перемоги для вас і завдяки вам!
This victory was because of you, and for you!Ця перемога належить всій нашій команді і всім нашим….
This win is down to the entire team and all of our partners.
