Що таке ЦІЄЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• this technology
• this technique

Приклади вживання Цією технологією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто володітиме цією технологією?
Who should own that technology?

Цією технологією може опанувати кожен.
This technique can be used by everyone.

Познайомите нас із цією технологією?
Learning with that technology?

Цією технологією користуються мільйони людей по всьому світу.
This technique is practised by millions of people all over the world.

Увійти в контакт з цією технологією.
Get familiar with this technique.

Тепер завдання полягає в тому, щоб упевнитись, що кожен користується цією технологією».
The challenge now is to make sure everyone benefits from this technology.”.

GWM дуже пишається цією технологією, яка робить GWM“Тузом” серед незалежних брендів.
GWM is very proud of this technology, which makes GWM an"Ace" among independent brands.

Для більшості з нас, хто ніколи не зустрічався з цією технологією, вона може виявитись чимось на зразок чорної магії.
For most of us who have never experienced with this technology, it may turn to be something like a black magic.

Лише з цією технологією прокладення шляху, не так вже просто натрапити на континент.
With only that technology to guide you, it's not actually that easy to hit a continent.

Зрозуміло, щоб скористатися цією технологією, потрібно зареєструвати в системі електронну адресу і цифровий підпис.
Of course, in order to use this technology, you need to register your e-mail and digital signature in the system.

З цією технологією дослідники можуть легко спостерігати за поширенням препаратів по всьому тілу тварини і відслідковувати реакцію різних органів».
With this advance, researchers can easily watch as drugs are distributed throughout an animal and track how different organs respond.”.

Багато будинків, побудованих за цією технологією в Європі і США близько 100 років тому, стоять до цих пір.
Many houses that were built according to this technology in Europe and the US about 100 years ago are still“livable”.

Щоб скористатися цією технологією, пасажирам доведеться завантажити свої паспортні дані і фотографію в спеціальний додаток на смартфоні.
To take advantage of this technology, passengers will have to upload their passport data and a photo into a special application on their smartphone.

Microsoft надає можливість користуватися цією технологією спецслужбам по всьому світу, в тому числі і російським, пояснює експерт.
Microsoft provides the opportunity to use this technology to security services all around the world, including Russia, the expert explained.

Їхня модель PCX 125cc була випущена в 2010 році та буде продаватися в Європі з цією технологією, хоча їхні північноамериканські моделі не мають її.
Their PCX 125cc model was released in 2010 to be sold in Europe with this technology, though their North American model does not feature it.

Кілька років потому турбодвигуни використовувались іншими гоночними командами, і навіть сьогодні сучасні моделі«Формули-1» оснащені цією технологією.
A few years later, the turbo was used by the other racing teams, and still today, modern Formula 1 models are equipped with this technology.

Так, багато компаній працюють з цією технологією для проведення фінансових розрахунків(наприклад, Ripple), але, як ми вже говорили, є чимало й інших можливостей.
That is true- many companies do work with this technology to conduct financial calculations(for example, Ripple), but, as we have already said, there are many other possibilities.

Ажурна машинна вишивка Ажурна машинна вишивка, в перекладі з французької- прорізний, тому і візерунки, вишиті за цією технологією дуже легкі й повітряні.
Openwork Openwork embroidery machine embroidery machine, in French- slotted, so patterns, embroidered with a very light and airy on this technology.

Сьогодні шлях гри з цією технологією до кінцевого користувача утруднений складністю і дорожнечею устаткування- це ж не гра для смартфона, який є практично в кожного.
Today the way of a game with this technology to the end user is complicated due to high-technology and expensive equipment- that's not a game for smartphone, which almost every potential user can afford.

Найскладніша особливість блокчейна складається в адаптації людини і можливості підготовки талановитих фахівців для роботи з цією технологією для компаній нового формату.
The most difficult feature of the blockchain development is human adaptation and the possibility of training talented specialists to work with this technology for companies of the new format.

За словами одного з провідних економічних радників Путіна, Ігоря Шувалова, президент Росії"загорівся" цією технологією, обговоривши її в червні минулого року з рядом експертів і радників.
In the words of one of Putin's top economic advisers, Igor Shuvalov, the President“caught the fever” for this technology after discussing it in June with a range of experts and advisers.

Та насправді, безпека є базовим елементом проектування системи, в якій перебуватимуть люди під час польоту, тому ми працювали роками, точніше, майже десять років, над цією технологією.
But really, fundamentally, safety comes in the design of the system that you're going to fly people on, and so we have been working for years, actually, almost a decade, on this technology.

Ми маємо досвід роботи з цією технологією в різних індустріях- їжа та напої, розробка ігор, медіа, розваги, виробництво, туризм і готельна справа, фінанси та багато іншого.
Our experience with this technology has given us the opportunity to work with clients across a variety of industries ranging from food and wine, game development, media and entertainment, manufacturing, travel and tourism, finance, and more.

Центр був заснований в 2007 році з метою залучення до світу комп'ютерів знедолених дітей і молоді, які в іншому випадку мали б малу можливість увійти в контакт з цією технологією.
The Center was founded in 2007 in an effort to bring the world of computers close to underprivileged children and youths who otherwise would have little opportunity to get in contact with this technology.

Лікери та горілки, виготовлені за цією технологією були набагато ніжніші та прозоріші, ніж більшість інших марок, що дало велику популярність компанії не лише у Львові, але і в інших частинах Австрійської імперії.
The liqueurs, rosolises and vodkas produced with this technology were much more smooth and clear than most of other brands, which gave the company large popularity, not only in the city, but also in other parts of the Austrian Empire.

Хоча відкриття рентгена приписують німецькому фізику Вільгельму Рентгену в 1895 році, саме Тесла в своїх експериментах з цією технологією за вісім років до Рентгена звернув увагу на деякі небезпеки застосування випромінювання для людської плоті.
Although the discovery of X-rays attributed to German physicist Wilhelm Roentgen in 1895, Tesla was in his experiments with this technology for eight years before Roentgen noticed some danger of radiation for human flesh.

На відміну від додатків Android з цією технологією, Apple не використовує обчислювальну потужність в хмарі для виконання подібних завдань, але використовує виняткову обробку на пристрої, яка краще підходить для збереження конфіденційності.
Unlike Android applications of this technology, Apple doesn't utilize computing power in the cloud to accomplish such tasks, but uses exclusively on-device processing, which, at least in theory, is better for your privacy.

Більшість банків, компаній кредитних карт і інших фінансових установ вже користуються цією технологією, але багато інших популярний вебсайти, такі як Facebook, Twitter та інші соціальні мережі не використовують шифрування за умовчанням.
Most banks, credit card companies, and other financial institutions already utilize this technology, but many other popular websites, such as Facebook, Twitter, and other social media sites, don't have this encryption enabled by default.

Хоча відкриття рентгена приписують німецькому фізику Вільгельму Рентгену в 1895 році, саме Тесла у своїх експериментах з цією технологією за вісім років до Рентгена звернув увагу на деякі небезпеки застосування випромінювання для людської плоті.
Although the discovery of X-rays is attributed to German physicist Wilhelm Roentgen in 1895, it was Tesla who, in his experiments with this technology eight years before Roentgen, drew attention to some of the dangers of applying radiation to human flesh.

З'явиться нова технологія, назвемо її Indigo, яка об'єднає всі існуючі стандарти, і швидкість передачі даних за цією технологією буде значно вище, ніж у нинішніх високошвидкісних способів мобільного широкосмугового передачі даних.
Appears a new technology called its Indigo, which combine all the existing standards and the rate of data transfer of this technology will be considerably higher than the current methods of mobile high speed broadband data communication.