Приклади вживання Цієї комбінації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слід уникати цієї комбінації.
Особливістю цієї комбінації є покупка опціонів з однаковими страйками.
The feature of this combination is buying options with same strikes.Якщо ж хід чорних, то вони повинні уникнути цієї комбінації граючи 1… g6!(не 1… f6 2. h6!, не 1… h6 2. f6!).
If it is Black's move, he must avoid this combination by playing 1… g6!(not 1… f6 2. h6!, nor 1… h6 2. f6!).Дотримуючись даних цієї комбінації, ви опинитеся на вірному шляху до виграшу грошей у покері.
Adhering to the data of these combinations, you will find yourself on the right path to winning money in poker.З цієї комбінації випливає соціальне життя і тому ця комбінація і пояснює її.
It is from this combination that social life results and, in consequence, it is В період 1982-1992, біля двох мільйонів осіб загинули на Африканському Розі, в результаті цієї комбінації війни і голоду.
Between 1982 and 1992,about two million people died in the Horn of Africa due to this combination of war and famine.Після введення цієї комбінації на екрані будь-якого телефону висвітяться п'ятнадцять цифр унікального номера.
After you enter this combination on any screen of the phone appears the fifteen digit unique number.Не отримано доказових даних накористь сприятливого клінічного ефекту застосування цієї комбінації у досліджуваних популяціях.
There was no evidence of В результаті цієї комбінації був роду fragaria ananassa- який був базовим матеріалом для численних сортів суниці.
The result of this combination was Fragaria ananassa- which was a base material for numerous strawberry varieties.При діабеті 1 типу комбінація метформіну гідрохлориду та інсуліну використовувалась у окремих пацієнтів,але клінічна перевага цієї комбінації не була офіційно встановлена.
In type 1 diabetes, the При натисканні цієї комбінації клавіатура в деяких випадках створює інший набір або велику версію попереднього набору.
With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases.При цукровому діабеті 1 типу комбінацію метформіну гідрохлориду та інсуліну застосовували окремим пацієнтам,але клінічна перевага цієї комбінації не була офіційно встановлена.
In type 1 diabetes, the Причина цієї комбінації, такі, як CJC 1295+ Ipamorelin настільки часто, тому що обидва сполук підвищити рівень гормону росту.
The reason that combinations such as CJC-1295+ Ipamorelin are so common is because both compounds increase growth hormone levels.Клінічні дослідження показують, що люди, які дотримуються цієї комбінації, мають шанс втратити від двох до трьох кілограмів більше, ніж ті, що не включають препарат у свій полк втрати ваги.
Clinical studies show that people who stick by this combination stand a chance of losing two to three kilograms more than those that do not include the drug into their weight loss regiment.За допомогою цієї комбінації, ми можемо надати кваліфіковану допомогу в широкому спектрі послуг як роботодавця, так і працівника.
Thanks to this combination, we can provide professional assistance in a wide range of services for both the employer and the applicant.Повідомлення свідчать,що пригнічення дихання та колапс наймовірніше відбуваються на початку застосування цієї комбінації або у разі додавання Азапіну до встановленого режиму застосування бензодіазепінів.
Reports suggest that respiratory depression andcollapse are more likely to occur at the start of this combination or when Clozaril is added to an established benzodiazepine regimen.Відповідно до цієї комбінації, керуючи своїм часом раціонально, лише 20 відсотків витрачених зусиль дають 80 відсотків бажаного результату.
According to this combination, managing your time rationally, only 20 percent of the effort expended gives 80% of the result you expect to get.Основною метою цього дослідження була демонстрація переваги цієї комбінації порівняно з лікуванням циклоспорином у формі мікроемульсії, мікофенолатом мофетилом та стероїдами у попередженні гострих відторгнень.
The primary objective За допомогою цієї комбінації можна змінити розмір вікна вибору. Майте на увазі, що верхній лівий куток вікна вибору залишається нерухомим, а нижній правий куток можна пересувати.
By using this combination, you can resize the selection window. Keep in mind that the top-left corner of the selection window is kept constant and the bottom-right corner is movable.Недоліком подібного підходу є те, що перемикання виконується під час натискання клавіш, а не під час їх відпускання, наприклад, якщо ви налаштували клавіатурне скорочення Ctrl; Shift;, всі ваші клавіатурні скорочення,які починаються з цієї комбінації, можуть не працювати. Додаткову інформацію можна отримати з повідомлення про Ваду 865 у X. org.
The disadvantage of Немає даних щодо ефективності цієї комбінації у порівнянні з трастузумабом в комбінації з інгібітором ароматази у вказаної групи пацієнток.
No data are available on the efficacy of this combination relative to trastuzumab in Використання цієї комбінації сприяло зменшенню імунозапальної активності та запобіганню ФНП-залежного та Fas-залежного шляхів реалізації апоптозу кардіоміоцитів, про що свідчило зниження плазмового рівня ФНП-α на 66, 1%, величини співвідношення ФНП-α/рФНП-Р1- на 72, 9%, частоти виявлення в плазмі індуктора апоптозу sFasL- на 17, 9% та зростання плазмового вмісту ендогенного антагоніста ФНП-α- рФНП-Р1- на 25, 2%.
The therapy with this combination caused immuno-inflammatory activity reduction and prevention of TNF-dependent and Fas-dependent cardiomyocyte apoptosis pathway, which was confirmed by the decrease of plasma levels of proinflammatory cytokine- TNF-α by 66.1%, TNF-α/sTNF-R1 ratio- by 72.9%, the rate of sFasL apoptosis inductor detection in plasma- by 17.9% and the elevation of TNF-α- sTNF-R1 endogenous antagonist level- by 25.2%.Спецфункції навігації За допомогою цього модуля ви можете налаштувати деякі особливі функції навігації в KDE.Веб- скороченняВеб- скорочення надають вам можливість спрощеного використання пошукових рушіїв інтернету. Наприклад, ви можете просто ввести« altavista: frobozz» або« av: frobozz» і Konqueror сформулює запит на AltaVista і поверне результати пошуку«frobozz». Навіть простіше: натисніть Alt+F2(якщо ви не змінили цієї комбінації) і можете вводити скорочення в діалогове вікно виконання команд KDE.
Enhanced Browsing In Надання студентам цієї комбінації теорії та практики, а також солідного досвіду в галузі фінансів, відрізняє курси Brunel University London від інших ступенів економіки.
Providing students with this combination of theory and practice, as well as a solid background in finance, is what distinguishes Brunel University London's courses from other Economics degrees.З цієї причини слід уникати використання цієї комбінації препаратів за винятком випадків, коли це необхідно за життєвими показаннями, причому в цьому випадку потрібна корекція(зменшення) підтримують доз аміноглікозидів.
For Запис, що складається з цієї комбінації, зазвичай створюється автоматично для всіх областей оцінки в таблиці T134M, якщо ви виконуєте тип матеріалу functionEdit у налаштуваннях для відповідного типу матеріалу, а потім зберігаєте ваші дані.
An entry made up of this combination is normally created automatically for all valuation areas in table T134M if you execute the functionEdit material type in Customizing for the corresponding material type and then save your data.В цій комбінації не містить абсолютно ніяких даних про ймовірне регіоні.
In this combination contains absolutely no data on the likely region.Шляхом набору спеціально призначеної для цього комбінації цифр і знаків *106 виклик.
By dialing specially intended for this combination of numbers and characters *106 call.Однак варто використовувати цю комбінацію з обережністю.
However it is necessary to use this combination with caution.І якою ви бачите цю комбінацію?
How do you see this combination?
