Що таке ЦІЄЇ НЕДІЛІ Англійською - Англійська переклад

• this sunday
• this week

Приклади вживання Цієї неділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із останніх- цієї неділі.
My next one is this Sunday.

Цієї неділі школи НЕ БУДЕ!
There will be no school on this day!!

А далі у нас НОВИНКИ цієї неділі:.
Now to the links for this Sunday:.

Ось 7 типів людей, з якими й ви, імовірно, зустрінетеся цієї неділі.
Here are the 7 types you will likely receive this week.

Євангеліє цієї неділі розповідає про те, як Ісус кличе учнів.
The gospel for this Sunday illustrates how Jesus calls disciples.

Ти готовий дебютувати вже цієї неділі?
Are you ready for this Sunday?

Зустріч цієї неділі- із першим українським PARTY гуртом- DILEMMA!
This Sunday's meeting with the first Ukrainian PARTY band- DILEMMA!

Яка погода очікується цієї неділі?
What is the weather like this Sunday?

Вже цієї неділі вся Церква, а в її лиці і всі ми, будемо просити один в одного прощення.
On this Sunday, the Church along with each and every one of us is called upon for dedication.

Але пообіцяв зробити це будь-якою ціною цієї неділі.
They paid the price for that Sunday.

Цієї неділі, 30 вересня, у ТРЦ«Victoria Gardens» відбувся Мистецький пленер і Турнір бариста.
This Sunday, September 30 th, Art plein air and Barista Tournament have been held in“Victoria Gardens” Shopping Mall.

Офіційне відкриття відбудеться цієї неділі.
The official opening will take place this Saturday.

Євангеліє цієї неділі представляє нам Ісуса, який відповідає на питання саддукеїв, які заперечували воскресіння.
This Sunday's Gospel presents us Jesus contending with the Sadducees, who denied the resurrection.

Фото, котрі ви бачите вище були зроблені цієї неділі.
The image you see above was taken this morning.

Євангеліє цієї неділі представляє нам Ісуса, який відповідає на питання саддукеїв, які заперечували воскресіння.
This Sunday's Gospel sets before us Jesus grappling with the Sadducees, who deny that there is a resurrection.

Радіо і телевізійні програми почнуть виходити цієї неділі.
The radio and television spots will begin airing statewide this week.

Уже цієї неділі виходить новий 7 сезон серіалу"Гра Престолів"- одного з найвідоміших телевізійних проектів світу.
Already this Sunday, the new 7th season of the game"Game of Thrones"- one of the most famous television projects in the world.

Дженніфер Еністон та Анджеліна Джолі візьмуть участь у врученні нагород"Золотий глобус" вже цієї неділі.
Jennifer Aniston and Angelina Jolie will both present at the Golden Globe Awards this weekend.

Цієї неділі православні християни відзначать світле свято Великодня, в той час як католики вже зустріли її на тиждень раніше.
This Sunday, Orthodox Christians have celebrated the joyful holiday of Easter, while the Catholics have made it a week earlier.

Вона заявила, що питання війни треба включити в порядок денний саміту Великої двадцятки, який починається цієї неділі в Ханчжоу, Китай.
She stated that the issue of war should be included in the agenda of the summit Big Twenty, which starts this Sunday in Hangzhou, China.

Уже цієї неділі виходить новий 7 сезон серіалу"Гра Престолів"- одного з найвідоміших телевізійних проектів світу.
Already this Sunday, the new 7th season of the series"Game of Thrones" is released- one of the most famous television projects in the world.

Трансляція чергового етапу Формула-1 Гран-Прі Китаю відбудеться вже цієї неділі, 15 Квітень, у 9:00 на Першому автомобільному каналі.
Broadcast the next stage of the Formula 1 Chinese Grand Prix will take place this Sunday, 15 April, in 9:00 at the First Automobile Channel.

Цієї неділі, 17 лютого, всім охочим розповідатимуть про угорський Ужгород, визначних осіб міста та як вони впливали на історію міста.
This Sunday, February 17th, all comers will learn about the Hungarian Uzhgorod, prominent citizens of the city and how they influenced the history of the city.

Я перетнув кордон, щоб піти, щоб відвідати Берлін є одним неділю з одним і у нас було багато пригод на цьому кордоні цієї неділі.
I crossed the border to go to visit Berlin Is one Sunday with a friend and we had many adventures at this border this Sunday.

Цієї неділі майже 2 000 учасників з різних куточків України та світу вийшли на старт різних дистанцій 2nd Zaporizhstal Half Marathon.
This Sunday about 2000 participants from various parts of Ukraine and world toed the starting line of different distances of the 2nd Zaporizhstal Half Marathon.

Цієї неділі, 29 грудня, тобто, ще до Нового року, як про це домовилися лідери нормандської четвірки, українська сторона повинна передати 87 осіб.
This Sunday, 29 December, that is, before New Year's Eve, as was agreed upon by the Normandy Four leaders, the Ukrainian side is expected to hand over 87 people.

Цієї неділі, на Масляну, гостей Фельдман Екопарк зустрічали Кум і Кума, пропонуючи відвідати спеціально оформлену локацію й фотозону в традиційному українському стилі.
This Sunday, the Host and the Hostess welcomed Feldman Ecopark's guests and suggested to visit specially decorated location and a photo zone in traditional Ukrainian style.

Уже цієї неділі в Києві розпочнеться міні-фестиваль“Дні есеїстики”, який включатиме в себе низку дискусій, лекцій, а також найважливішу подію в царині української есеїстики- нагородження цьогорічного лауреата Премії імені Юрія Шевельова.
This week in Kyiv starts a mini-festival“Days of Essayistic”, including a series of discussions, lectures, and the most important event in Ukrainian essayistic- the Yuriy Shevelyov Award Ceremony.

Цієї неділі, а також кожної неділі з часу приготування до Великого посту, у програмі Радіо«Воскресіння» звучали духовні науки керівника австралійської фундації морського капеланства священика Олександра Кенеза.
This Sunday, as well as every Sunday since the time of preparation to the Lent, the program of Voskresinnya Radio offered spiritual studies of Head of the Australian Foundation of Naval Chaplains Father Oleksandr Kenez.