Що таке НЕДІЛІ Англійською - Англійська переклад

• sunday
• saturday
• sundays

Приклади вживання Неділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неділі немає.
Sunday's gone.

Отже, почнемо з Неділі.
So let's start with Sunday.

Останньої неділі березня та жовтня.
Sunday of October and March.

Ходіть разом на Службу Божу… кожної неділі.
DO go to Divine Service every Sunday.

Цієї неділі школи НЕ БУДЕ!
There will be no school on this day!!

Ця згадка неділі є єдиною.
This Sunday's gospel is a unique one.

Офіційне відкриття відбудеться цієї неділі.
The official opening will take place this Saturday.

Останньої неділі березня та жовтня.
Meets third Sunday of March and October.

Триватиме Всесвітній економічний форум до неділі.
The World Economic Forum runs until Saturday.

Песля труднойі неділі трудно читати….
This Sunday's lessons are hard to hear.

Та за дві неділі може бути все що хочеш.
So for two weeks you can right whatever you want.

Лише моліться Богу, святкуйте неділі, і все буде добре.
Just pray to God and meditate every day and everything will be fine.

Минулої неділі наша країна обирала собі нового Президента.
Last night our nation picked a new President.

Вихідними визначалися неділі та християнські релігійні свята.
Closed on Sundays and Christian religious holidays.

Я тільки-но потрапив до нього, ходжу вже багато місяців кожної неділі.
I came and sat with him every Saturday for many months.

Зустріч цієї неділі- із першим українським PARTY гуртом- DILEMMA!
This Sunday's meeting with the first Ukrainian PARTY band- DILEMMA!

Чи насправді ті, хто дотримується неділі не потраплять на небеса?
Are you saying that those who don't keep Saturday are going to hell?

Наступної неділі- 28-го жовтня- ми знову стрибнемо у часі на годину назад.
Next Sunday- October 28- we will jump an hour back in time.

Місяці, які починаються з неділі завжди матимуть"п'ятницю, 13-го".
Months that begin with a Sunday will always have a“Friday the 13th”.

Я люблю ті неділі, коли можу ходити до Церкви зі своєю сім'єю.
I look forward to Sundays when I get to enjoy my church family.

Щотижня, з четверга до неділі, у ресторані грають живу музику.
Every week, from Thursday to Saturday, live music is played in the main hall.

До кінця неділі сума зборів фільму перевищила 430-450 мільйонів рублів.
By the end of Sunday, the total film fees exceeded 430-450 million rubles.

Отримайте безкоштовний вхід кожної першої неділі місяця з 1 листопад 31 марш.
Get free admission every first Sunday of the month from 1 November to 31 March.

Цієї неділі ми будемо спостерігати за президентськими виборами знову.
All of us are going to observe the presidential elections this coming Saturday.

Віддавала її Городенка минулої неділі, бо для цього була важна причина.
The city was very alive for a Sunday and there was a good reason for that.

Remembrance Sunday(2 неділі листопада)- Провідну неділю..
Remembrance Sunday(Sunday of November 2)- Remembrance Sunday..

Час виконання і доставки замовлень, не включає суботи, неділі та святкові дні.
The order realization and delivery time does not include Saturdays, Sundays and holidays.

Учасники протесту минулої неділі проігнорували свист купки п'яних українських чоловіків.
At a protest on Sunday, the participants ignored catcalls from a group of drunken Ukrainian men.

Сімейні відпустки й ледачі неділі забезпечують можливості з'єднатися на неофіційній основі з дітьми.
Family holidays and lazy Sundays provide opportunities to connect on an informal basis with children.