Що таке ЦІЄЇ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• this trip
• this journey
• of this visit

Приклади вживання Цієї поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка причина цієї поїздки?
What is the reason for this journey?

Тож цієї поїздки ми чекаємо.
This is the flight we're waiting for.

У чому особливість цієї поїздки?
What is special about this trip?

Я винесла з цієї поїздки дуже багато.
I took a lot from this journey.

Ось деякі світлини з цієї поїздки.
Here are some snippets of that journey.

Я винесла з цієї поїздки дуже багато.
I have taken away so much from this journey.

Ми дуже чекали цієї поїздки!
We were very much looking forward to this trip!

Тож у мене найкращі спогади від цієї поїздки.
I have such fond memories of this trip.

Вибір часу цієї поїздки є символічним.
The day chosen for this holiday is very symbolic.

Чого ми можемо очікувати від цієї поїздки?
What can you expect from this journey?

Загальна тривалість цієї поїздки триває 12 годин, 45 хвилин.
The total duration for this trip lasts 12 hours, 45 minutes.

Діти з нетерпінням чекали цієї поїздки.
My kids were looking forward to this trip.

Ми вдячні посольству України до Великобританії за організацію цієї поїздки.
We are grateful to the Embassy of Ukraine to the UK for organizing this trip.

Під час цієї поїздки український міністр назвав«кращу санкцію» проти Росії.
During this visit, the Ukrainian Minister called“the best sanction” against Russia.

Найважливіші враження від цієї поїздки….
The most important part of this trip however….

Перша частина цієї поїздки розпочинається з наших передач, пояснень, що сталося.
The first part of this journey begins with our broadcasts explaining what is to happen.

Різні відчуття були у нас під час цієї поїздки.
I had a lot of doubt during this journey.

Важко переоцінити роль цієї поїздки для становлення Фарадея як дослідника.
It is hard to overestimate the role of this trip for the formation of Faraday as a researcher.

Тож у мене найкращі спогади від цієї поїздки.
You can view the best pictures from that trip.

Результатом цієї поїздки стала серія пейзажів, що отримала схвальні відгуки критиків.
The result of this trip was a series of landscapes that received rave reviews from critics.

Але були й політичні причини цієї поїздки.
Another reason to undertake this voyage was political.

Портлендський ярмарок зазначив сторічну річницю цієї поїздки.
The Portland fair commemorated the centennial of that trip.

Тож у мене найкращі спогади від цієї поїздки.
Might be one of my favorite memories from this trip.

Три місяці тому ми розпочали планування цієї поїздки.
Months ago we started talking about this trip.

Ось трохи історії та вражень від цієї поїздки.
Here are some pictures and anecdotes from that trip.

Можна отримати багато нових вражень від цієї поїздки.
We can even find a lot of new things from that trip.

Та до того, що це єдине, що залишиться в них із цієї поїздки.
It's the only thing we have left of that journey.

Не могли б Ви розповісти про зміст та мету цієї поїздки?
Could you tell us the schedule and arrangements of this visit?

Не могли б Ви розповісти про зміст та мету цієї поїздки?
Could you briefly explain the context and purpose of this trip?

Але не ці відчуття були домінантними під час цієї поїздки.
However, that is not what dominated my thoughts while on this trip.