Що таке ЦІЄЇ СХЕМИ Англійською - Англійська переклад

• this scheme
• this program
• of this circuit
• of this schema
• of this layout

Приклади вживання Цієї схеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є частиною цієї схеми.
They're a part of that system.

Цієї схеми я і дотримувався.
With this scheme, and I stuck.

Ось кілька проблем цієї схеми:.
Here are some problems with that plan:.

Таким чином, для цієї схеми дійсно.
In order for this system to really.

Я не хочу бути частиною цієї схеми.
I don't want to be a part of this system.

Сильною стороною цієї схеми є атака.
The strong side in this map is an attack.

Ми не будемо дотримуватися цієї схеми.
We are not going to pursue that scheme.

Також рекомендовано додати до цієї схеми два силових тренування.
It is also recommended to add two strength training to this scheme.

Ось кілька проблем цієї схеми:.
Here are some of the problems with this scheme:.

Це лише начерки, тому не варто в точності дотримуватися цієї схеми.
These are merely suggestions and you don't have to follow this plan exactly.

Конкретна реалізація цієї схеми залежить від специфіки торговельної операції.
The specific implementation of this scheme depends on the specifics of the trading operation.

Сотні людей отримали користь від цієї схеми.
One hundred ten people benefited from this program.

У рамках цієї схеми сьогодні ЄС оголосив про фінансову підтримку Нігеру в розмірі 610 млн.
Within this scheme, today the EU today announced financial support to Niger in the amount of€ 610 million in 2016.

Сотні людей отримали користь від цієї схеми.
Hundreds of people have benefited from this program.

За допомогою цієї схеми можна підписати вишиту картину, або вишити привітання на вітальній листівці.
With the help of this scheme you can sign embroidered painting, embroidered or congratulation on a greeting card.

Можна сказати, що людина- фізичне втілення цієї схеми.
We could say they are the physical counterpart of that plan.

У 1954 році він розробив гвинтівку AR-10 на базі цієї схеми, і через рік вона надійшла до військових випробувань.
In 1954, he developed the AR-10 rifle based on this scheme, and a year later, it was applied for the military tests.

Інша справа способи і методи реалізації цієї схеми.
Another thing is the ways and methods of implementation of this scheme.

Увагу правоохоронців до цієї схеми залучили як раз дівчата, яким пропонували роль моделей за кордоном.
The attention of law enforcement officers to this scheme was attracted by just the girls who were offered the role of models abroad.

Правоохоронці затримали двох спільників реалізації цієї схеми.
The police detained two accomplices of the implementation of this scheme.

Щоб зберегти рівновагу за допомогою цієї схеми, рекомендується використовувати один колір як домінант, а інший як акценти.
To save the balance in with this scheme, it is recommended to use one color as a dominant, the other as accents.

Також, виходячи з цієї схеми, гроші будуть відшкодовувати лікарням приблизно за тим же принципом, як зараз відшкодовується ПДВ.
Also, proceeding from this scheme, the money will be reimbursed to hospitals approximately on the same principle, as now VAT is refunded.

Батьки, які занадто потурають своїм дітям і не встановлюють обмежень щодо того, що є соціально доцільним, можуть сприяти розвитку цієї схеми.
Parents who overindulge their children and who do not set limits about what is socially appropriate may foster the development of this schema.

Недолік цієї схеми- в тому, що весь термін оформлення громадянства потрібно перебувати в країні, а це сім-вісім місяців.
The disadvantage of this scheme- that whole period of registration of citizenship need to reside in the country, and that seven or eight months.

Проте, для сайту США, це була вимкнено на користь нового макету; Вимкнення цієї схеми планується для інших регіонів в найближчому майбутньому.
However, for the US site, this has been disabled in favor of a new layout; roll-out of this layout is planned for other locales in the near future.

У рамках цієї схеми тільки в 2010- 2014 рр. через Moldinconbank, який тоді контролював В'ячеслав Платон, було відмито понад$20 млн.
Under this scheme only over 2010-2014 through Moldinconbank, which then controlled Vyacheslav Plato, was wasted more than$ 20 million.

У 18 столітті мінералог Авраам Вернер розробив схему класифікації кольорів, а посібник на основі цієї схеми відтворюється в Інтернеті на цьому сайті.
In the 18th century mineralogist Abraham Werner devised a scheme for classifying colours, and the guidebook based on this scheme is reproduced online at this site.

У рамках цієї схеми комутатори полів у відокремлених точках можуть бути оцінені з точки зору"оголеного" оператора створення та знищення поля.
Within this scheme, field commutators at separated points can be evaluated in terms of"bare" field creation and annihilation operators.

З цієї схеми асиміляції їжі випливають принципи розрахунку кількості корисних речовин, що надходять в організм разом з їжею, оцінка її достоїнств і т. Д.
From this scheme of food assimilation follow the principles of calculating the amount of nutrients that enter the body together with food, evaluate its merits, etc.