Що таке ЦІЄЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• of this therapy

Приклади вживання Цієї терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність цієї терапії низька.
The effectiveness of this therapy is low.

Недоліком цієї терапії є те, що він також становить ризик для здорових клітин.
The drawback with these treatments is that they damage healthy cells, too.

Це пов'язано з зниженою здатністю організму боротися з інфекціями під час цієї терапії.
This is because of the body's decreased ability to fight infections during this therapy.

Однак багаторазове введення та висока вартість цієї терапії є основними недоліками.[3].
However, the repeated administration and consequent higher cost for this therapy are major disadvantages.[6].

Із-за ризику алергічної реакції шкіри, деякі дослідники радять проти використання цієї терапії.
Because of a risk of contact dermatitis, some researchers have advised against the use of this therapy.

Джерела світла для цієї терапії виділяють яскраво-білий світло, що містить значну кількість синіх світлових променів HEV.
The light sources for this therapy emit bright white light that includes a fair amount of blue light rays.

Рекомендується для відновлення тканин після хірургічних операцій, за допомогою цієї терапії процес загоєння відбудеться набагато швидше;
It is recommended for tissue repair after surgery, with this therapy the healing process will occur much faster;

Мета цієї терапії- не вилікувати сліпоту, а вповільнити її розвиток або ж узагалі попередити процес втрати зору»,- наголошує Ланза.
The goal of this therapy is not to cure blindness, but to slow down or prevent its onset,” says Lanza.

Є джерело радонової води, яка є однією з найважливіших частин цієї терапії. Є банно-оздоровчий комплекс.
There is a source of radon water, which is one of the most important parts of this therapy. There is a bath-and-spa complex.

Джерела світла для цієї терапії виділяють яскраво-білий світло, що містить значну кількість синіх світлових променів HEV.
Most light sources for this therapy emit bright white light that contains a significant amount HEV blue light rays.

Її історія стала відома в усьому світі, доводячи переваги цієї терапії, а також можливість для літніх людей займатися спортом.
Her story has traveled around the world, proving the benefits of this therapy as well as the ability for elderly adults continue exercising.

Джерела світла для цієї терапії виділяють яскраво-білий світло, що містить значну кількість синіх світлових променів HEV.
The light sources for this therapy emits bright white light that contains a significant amount of HEV blue light rays.

Таким чином, для пацієнтів зі стадією захворювання нирок 5, за допомогою цієї терапії вони можуть мати високу якість життя без діалізу або трансплантації.
So for patients with stage 5 kidney disease, with the help of this therapy they can have a quality life without dialysis or transplant.

Мета цієї терапії, щоб зупинити пацієнтів з БАР який в даний час також відбувається в одному з епізодів манії або депресії.
The goal of this therapy is to stop a patient with BPAD who is presently well going into an episode of mania or depression.

Особи з ЦД 1-го типу, які успішно використовують безперервну підшкірну інфузію інсуліну, повинні мати доступ до цієї терапії у віці старше 65 років.
Individuals with T1DM who have been successfully using continuous subcutaneous insulin infusion should have continued access to this therapy after they turn 65 years of age.

Єдиний недолік цієї терапії полягає в тому, що після декількох днів анестезуючий ефект зменшується, а біль настає рівною мірою.
The only disadvantage of this therapy is that the anesthetic effect wears off after a few days, and the pain comes in equal intensity.

Однак були висловлені етичні занепокоєння щодо величини користі від цієї терапії, оскільки вона передбачає подальше лікування пацієнтів з невідомою ймовірністю рецидиву.
However, ethical concerns have been raised about the magnitude of benefit of this therapy since it involves further treatment of patients without knowing the possibility of relapse.

Мета цієї терапії- дати людям час і простір, аби вони поговорили про свої проблеми і проаналізували свої складні почуття із професіоналом.
The aim of this therapy is to give people time and space to talk about their troubles and explore difficult feelings with a trained professional.

Слід подумати про ризики та переваги цієї терапії із мало доведеною ефективністю, бо вони можуть бути невигідними стосовно часу, навантаження на дитину і фінансів.
Think carefully about the risks and benefits of trying these therapies as there is little proven benefit and they can be costly in terms of money, time and burden to the child.

Старший офіцер поліції і професійний пожежник, які зазнали дії метамфетаміну в лабораторії в штаті Юта й захворіли, відзначили істотне поліпшення здоров'я після проходження цієї терапії.
A senior police officer and a professional firefighter who were ill after methamphetamine lab-related exposures in Utah attributed substantial health improvement after receiving this treatment.

Основний компонент цієї терапії полягає у створенні середовища регулярної темряви, обмежуючи штучне освітлення на десять годин кожну ніч.
The major component of this therapy involves creating an environment of regular darkness by restricting artificial light for ten hours every night.

Проте, ця форма терапії сьогодні застосовується набагато рідше, в зв'язку з тим, що вона збільшує ризик розвитку раку шкіри, навіть через роки після припинення цієї терапії.
However, this form of therapy is less often used today, because it can increase the risk of developing skin cancer, even after several decades after stopping this therapy.

Дослідники ІКТ додають до цієї терапії за рахунок використання активів віртуального мистецтва, які спочатку були побудовані для комерційно успішної гри X-Box і бойової сценарій тактичного моделювання, Full Spectrum Warrior.
ICT researchers added to this therapy by leveraging virtual art assets that were originally built for the commercially successful X-Box game and combat tactical simulation scenario, Full Spectrum Warrior.

Проте, ця форма терапії сьогодні застосовується набагато рідше, в зв'язку з тим, що вона збільшує ризик розвитку раку шкіри, навіть через роки після припинення цієї терапії.
However, this form of therapy is used far less often today, because it has been shown to increase the risk of developing skin cancer-- even decades after stopping this therapy.

Прокаїнамід вважається безпечним, однак продовження інтервалу QT до більш ніж 500 мсек під час медикаментозної терапії хінідином або прокаїнамідом має спонукати до критичної переоцінки ризиків і переваг цієї терапії і розгляду терапевтичних альтернатив в поєднанні з пошуком основних факторів, таких як гіпокаліємія або лікарські взаємодії.
Procainamide is considered safe, but extending the QT interval to more than 500 msec during quinidine or procainamide drug therapy should lead to a critical reappraisal of the risks and benefits of this therapy and consideration of therapeutic alternatives in conjunction with the search for major contributing factors such as hypokalemia or drug interactions.

Створення документального фільму стає для нього своєрідною терапією(як-от у сцені щемкого демонстративно записуваного інтерв'ю з матір'ю), але значення цієї терапії виходить далеко за особисті межі.
The making of the documentary is a kind of therapy for him(for example, in the scene of the poignant interview with his mother, which he demonstratively records); but the meaning of this therapy goes far beyond personal limits.