Що таке ЦІ АКТИ Англійською - Англійська переклад

• these acts
• this declaration

Приклади вживання Ці акти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці акти, як і інші.
These actions, like all.

Крім того, ці акти можуть.
Moreover, though such acts may.

Ці акти служіння й допомоги не обов'язково є вашою мовою любові.
Those acts of service aren't your language.

Я засуджую ці акти насильства.
We strongly condemn those acts of violence.

Ці акти не були визнані Російською Федерацією.
This declaration was not recognized by the Russian Federation.

Це означає, що ці акти є допустимими.
Just that such acts are permissible.

Ці акти він розглядає як початок серйозної загрози для європейської цивілізації.
He regarded these enactments as the beginning of a grave threat to European civilization.

Вони так звикли до постійної зміни міністрів і влади, що всі ці акти, накази і розпорядження не сильно поспішають виконувати.
They are so used to the constant change of Ministers and authorities that all of these acts, orders and regulations not in much of a hurry to perform.

Засуджуючи ці акти насильства, молюся за померлих, за поранених і за їхніх родичів.
In deploring such acts of violence, I pray for the dead, the injured and their families.”.

Однак, на думку директора з розвитку бізнесу Нафтогазу, ці акти скоріше обмежують конкуренцію, натомість створюючи вигідні умови роботи для облгазів.
But according to Director of Business Development of Naftogaz, these acts rather restrict competition than create favorable working conditions for regional gas companies.

Засуджуючи ці акти насильства, молюся за померлих, за поранених і за їхніх родичів.
In deploring such acts of violence, I pray for the deceased, for the wounded and their families.

Логічно припустити, що вони стосуються інших додатків до Указу №277/2002, і що усі ці акти стосуються звань і заробітної платні вищих посадових осіб різних органів державної влади.
It is logical to suppose that they relate to other Appendices to Decree No. 277/2002, and that all these acts concern ranks and salary of high-ranking officials of various State executive bodies.

Всі ці акти були видані(так званий«Архив Юго-Западной России», виданий в Києві у 1859 році).
All these acts were issued(the so-called“Archive South-West of Russia”, published in Kyiv in 1859).

Чинній владі потрібно не тільки схвалити ці акти, але і зупинити“вакханалію змін” у діючий закон“Про державну службу” та виправити його з огляду на виявлені недоречності.
The incumbent authorities need not only to approve these acts but also to stop the“bacchanalia of changes” in the current law“On Civil Service” and to correct it in the light of the irrelevance found.

Ці акти були здійснені і виконувалися чоловіками і жінками, які не керувалися релігійними мотивами, але мотивами людей.
These acts have been and are being committed by men and women, not commanded by religious precepts, but by people.

Крім того, я прийшов, щоб побачити, як ці акти виконаних робіт з їх супутніми віри про життя поняття, які відносяться до навчання, як відпустити і рухатися далі після вашого розлучення.
I have also come to see how these acts of acceptance with their attendant faith about life are concepts that apply to learning how to let go and move on after your divorce.

Всі ці акти були спеціально розраховані на те, щоб вплинути на результати загальних виборів, які відбудуться 8 червня».
All of these acts have been deliberately timed to affect the result of the general election that will take place on June 8.”.

Якщо я користуюся активними словами волі і говорю, спрямовуючи мої думки до певної теми, або концентрую мою увагу на ній, я все ще протиставляю ці акти волі, які починають процес, самому процесу".
When I use the active verbs of will and speak of directing my thoughts to a certain topic, or of concentrating my attention on it, I still contrast these acts of will, which start the process, from the process itself.

Засуджуючи ці акти насильства, молюся за померлих, за поранених і за їхніх родичів.
While I deplore such acts of violence, I pray for the deceased, for the wounded and for their family members.

Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.
Despite their decriminalization, sacrilegious acts are still often regarded with public opprobrium, even by non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.

Ці акти- зовнішня ознака їх чистої паніки, яка зараз примушує викреслити їх і сподіватися, що ці їх дії можуть затримати неминуче.
These acts are an outward sign of their pure panic, which is now causing them to strike out and hope that their actions can delay the inevitable.

Коли потрібні одноманітні умови виконання обов'язкових актів Союзу, ці акти можуть надавати виконавчих повноважень Комісії чи, в належним чином обгрунтованих окремих випадках та у випадках, обумовлених у статті 39, Раді Міністрів.
Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in specific cases duly justified and in the cases provided for in Article I-39, on the Council.

Ці акти встановлюють законодавчу базу для врегулювання права власників облігацій, які постійно визнаються в складі внутрішнього боргу держави.
Those acts laid down a legislative framework for settlement of bond-bearers' entitlements, which had been continuously recognised as part of the State's internal debt.

Коли потрібні одноманітні умови виконання обов'язкових актів Союзу, ці акти можуть надавати виконавчих повноважень Комісії чи, в належним чином обгрунтованих окремих випадках та у випадках, обумовлених у статті 39, Раді Міністрів.
Where uniform conditions for implementing binding Union acts are needed, those acts may confer implementing powers on the Commission, or, in specific cases duly justified and in the cases provided for in Article 39, on the Council of Ministers.

Ці акти і норми у своїй сукупності закріплюють якоюсь мірою основи існуючого ладу, але формально не проголошені як основні закони(Великобританія, Нова Зеландія).
These acts and regulations in their entirety fixed to some extent the basis of the existing order, but does not formally proclaimed as the basic laws(the United Kingdom, New Zealand).

Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.
Despite their decriminalisation, sacrilegious acts are still sometimes regarded with strong disapproval by the public, even by nominal members or non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.

Ці акти є частиною ширшої діяльності російського уряду, яка лежить поза межами відповідної поведінки, демонструє нехтування міжнародним правом та підриває міжнародний порядок, заснований на правилах.
These acts form part of a broader pattern of activities by the Russian government that lie well outside the bounds of appropriate behaviour, demonstrate a disregard for international law and undermine the rules-based international order.