Що таке ЦІ АКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• these assets

Приклади вживання Ці активи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці активи можуть бути проданими.
But those assets can be sold.

Ми не можемо не конфіскувати ці активи.
We can't get these assets up.

Ці активи необхідно продати.
These properties need to be sold.

Ми більше не контролюємо ці активи.
They no longer control those assets.

Ці активи в найближчі 12 місяців будуть виділені.
We expect to dispose of these assets within the next twelve months.

Ми не можемо не конфіскувати ці активи.
We can not touch to these assets.

Але ці активи, і ви повинні це знати, не приносять доходу.
But those assets, you have to know this, are not money-producing.

Повному об'ємі використовувати ці активи.
It is profitable to make use of these assets.

Ці активи не призначені для використання на постійній основі в діяльності підприємства.
Assets that are not intended to serve the business on a permanent basis.

Я дуже сумніваюся, що знайдеться багато претендентів на ці активи.
It's our very considered belief that there would be multiple bidders for this asset.

Тим НЕ менше, ви ризикуєте втратити ці активи, якщо ви не можете робити платежі за новим кредитом.
However, you risk losing those assets if you can't make payments on the new loan.

Статті у звіті про фінансовий стан, за якими ці активи та зобов'язання визнані;
(b) the line items in the statement of financial position in which those assets and liabilities are recognised.

Якщо ці активи неможливо завантажити, навіщо тоді лідер терористів так званої ДНР Олександр Захарченко їх забрав?
If these entities cannot be utilized, why then the terrorist leader of the so-called Donetsk People's Republic Aleksandr Zakharchenko took them away?

Цілком очевидно, що в нинішній ситуації ці активи їм не потрібні, так і покупців на них немає.
It is clear that in the current situation they do not need these assets, and there are no buyers for them.

І розбираємося- яким насправді буде процес арешту активів, і як ці активи перетворяться на гроші.
And let's find out what the process of asset seizure will actually be, and how these assets will be turned into money.

Усі ці активи є основою нашої стратегії, написаної на довгостроковій перспективі, і позиціонують нас як надійного партнера на майбутнє.
All of these assets are the base of our strategy, written on the long term, and position us as a reliable partner for the future.

Це допоможе законному уряду Венесуели захистити ці активи на благо народу Венесуели.
This certification will help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.

Ці активи приблизно на 14 млн доларів, у тому числі готівкові, розміщені на банківських рахунках у США, контрольованих кіпрською компанією Prevezon Holdings, Ltd.
About $14 million of these assets, including cash deposited in U.S. bank accounts controlled by a Cyprus-registered company called Prevezon Holdings, Ltd.

Це допоможе законному уряду Венесуели захистити ці активи на благо народу Венесуели.
The State Department said this will"help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.".

Біржа заявила, що ці активи вимагають більш детального вивчення і поки ще не визначено, чи стануть доступні і коли ці монети на платформі.
The exchange said that these assets require more detailed study, and have not yet determined when or whether these coins will become available on the platform.

Зазначається, що сертифікат допоможе законному уряду Венесуели захистити ці активи на користь венесуельського народу.
This certification will help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.

Як тільки стає доступною інформація, в якій конкретно оцінюються збитки від окремих активів у групі, корисність яких зменшилася, ці активи виключають із неї.
As soon as information is available that specifically identifies losses on individually impaired assets in a group, those assets are removed from the group.

Ми можемо допомогти вам у розробці та впровадженні багатошарової топології безпеки, яка захищатиме ці активи, а також здійснюватиме моніторинг і керування ними на цілодобовій основі.
We can assist you in designing and implementing a multi-layered security topology, which will protect those assets, and monitor and manage it on a 24/7 basis.

Ця сертифікація допоможе законному уряду Венесуели зберегти ці активи на користь венесуельського народу”,- сказано в заяві, яку підписав заступник керівника прес-служби Роберт Палладіно.
This certification will help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people," said State Department spokesman Robert Palladino.

Якщо Європа подолає свої внутрішні протиріччя і спробує стати глобальним конкурентом для США, ці активи можуть частково збалансувати американську потужність, але не зрівнятися з нею.
If Europe overcame its internal differences and tried to become a global challenger to the US, these assets might partly balance American power, but would not equal it.

Інститут цивільної конфіскації передбачає стягнення необґрунтованих активів в дохід держави до закінчення кримінального провадження, в ході якого і були виявлені ці активи.
The Institute of civil forfeiture stipulates the collection of unjustified assets to the state revenue until the end of criminal proceedings, during which these assets have been detected.

Замість цього ці активи можна передати на баланс державної кредитної організації, яка потурбується про притягнення до відповідальності позичальників(використовуючи свої механізми, зокрема за участю прокуратури).
Instead, these assets can be transferred to the balance of the government-owned credit organization that will take the matter of bringing the borrowers to justice into its own hands(using its own mechanisms that may include the participation of the prosecutor).

Журналісти пояснюють, що бізнесмен Сергій Курченко(він же"Гаманець Януковича") перепродав ці активи депутату Верховної Ради України Олександру Онищенку і російському підприємцю зі встановленими злочинними зв'язками Павлу Фуксу(він же Фукс).
The journalists explain that businessman Sergiy Kurchenko(the same"Dragon Yanukovych") resold these assets to a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, Oleksander Onyshchenko, and a Russian entrepreneur with established criminal ties with Paul Fuks(he is Fuchs).

Я розумію, що конфіскація російського майна в Нью-Йорку чи Лондоні матиме негативний вплив на майнові права, однак ці активи потрібно використані для того, щоб заплатити за відновлення України та Сирії(коли Асада приберуть із політичної сцени).
I understand the seizure of Russian-owned personal property in the New York and London would have negative impact upon local property values, but these assets should be used to help pay for reconstruction in Ukraine and Syria(after Assad has departed the political scene).

Журналісти пояснюють, що бізнесмен Сергій Курченко(він же"Гаманець Януковича") перепродав ці активи депутату Верховної Ради України Олександру Онищенку і російському підприємцю зі встановленими злочинними зв'язками Павлу Фуксу(він же Фукс).
The journalists explain that rogue businessman Sergei Kurchenko(aka the“Yanukovych wallet”) tried to resell these assets to the deputy of the Ukrainian Parliament, fugitive Aleksandr Onishchenko and Russian businessman with established criminal ties, Pavel Fuks(aka Fuchs).