Що таке ЦІ ДВА ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• these two concepts
• these two terms
• both of these ideas
• these two words
• these two things

Приклади вживання Ці два поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не плутайте ці два поняття.
Do NOT confuse these 2 terms.

Багато авторів ототожнюють ці два поняття.
Many writers confuse these two words.

Не плутайте ці два поняття.
Don't confuse these two terms.

І якщо ці два поняття по-справжньому співпрацюють між.
If those two words truly go together.

Не плутайте ці два поняття.
Do not confuse these two concepts.

Часто ці два поняття змішуються і використовуються як синоніми.
The two terms are often confused or used as synonyms.

Дехто ототожнює ці два поняття.
Some people recoil at these two words.

Розберемо ці два поняття більш….
Let's know more about these two terms….

Не можна розділити ці два поняття.
You cannot divorce those two ideas.

Розглянемо ці два поняття детально.
Consider these two concepts in detail.

Чому ототожнюють ці два поняття?
Why are these two concepts downplayed?

Дуже добре, коли ці два поняття об'єднуються.
It's really cool when those two things combine.

Важливо розрізняти ці два поняття.
It is important to distinguish between these two concepts.

На перший погляд ці два поняття здаються синонімами.
At first glance, it may seem that these two terms are synonyms.

Але насправді я тільки показав, що ці два поняття взаємопов'язані.
I have really shown you is that these two things are correlated.

Спочатку нам потрібно з'ясувати, що ж мають на увазі під собою ці два поняття.
First let us try to understand what is meant by these two terms.

Стрункість і фрукти- здається, що ці два поняття абсолютно сумісні.
Coal and soap- it seems that these two concepts are contradictory.

Власне, ця книжка значною мірою намагається саме розділити ці два поняття.
In fact, this book tries, to a significant degree, to separate these two concepts.

Насамперед варто відзначити, що ці два поняття означають абсолютно різні речі.
Keep in mind that these two words mean completely different things:.

Ці два поняття об'єднує єдина мета- збереження енергії та її правильне використання.
These two concepts are united by a common goal- to save energy and use it correctly.

Стрункість і фрукти- здається, що ці два поняття абсолютно сумісні.
Thin and with fruits, it seems that these two concepts are completely compatible.

Ці два поняття включають в себе різні види діяльності, і використовуються для різних цілей.
These two concepts include various activities, and are used for different purposes.

Чи могли б Ви пояснити ці два поняття та наслідки їх розмежування(також щодо поняття ідентичності)?
Could you explain these two terms and the implications of this distinction(also with respect to the concept of identity)?

Ці два поняття були тісно пов'язані, а останнє визначалося як вираз dignitas людини.
These two words were highly associated, with the latter defined as the expression of a man's dignitas.

Багато людей пов'язують ці два поняття одне з одним тому, що останнього разу рецесія була викликана житловою кризою.
Many people associate these two terms since the last time we had a recession it was caused by a housing price collapse.

Ці два поняття характеризують поділ всіхлюдей на дві групи: чоловічу і жіночу.
These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.

Багато людей пов'язують ці два поняття одне з одним тому, що останнього разу рецесія була викликана житловою кризою.
Many people associate these two terms with one another because the last time we had a recession it was caused by a housing crisis.

У цьому розділі ми коротко розглянемо стандартну помилку в відсотках, відповідного довірчого інтервалу, і з'єднаємо ці два поняття в межах похибки.
This section will briefly discuss the standard error of a percentage, the corresponding confidence interval, and connect these two concepts to the margin of error.

Зараз ці два поняття вживають так часто, що їх первісний зміст загубився в тумані зайвого улесливості і таємничості.
Now these two concepts are used so often that their original meaning is lost in the fog of excessive servility and mystery.

Я знайшов це корисно, щоб відокремити повністю ці два поняття, тобто, відповідно до цими міркуваннями, дані не є частиною інформації;
I found it useful to separate completely these two concepts, that is, according to these considerations, data is not part of information;