Що таке ЦІ ЗАПАСИ Англійською - Англійська переклад

• these reserves
• these stocks
• these stores
• these supplies

Приклади вживання Ці запаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці запаси- вичерпні.
However, those reserves are exhausted.

Підтвердити, що ці запаси знищені.
(b) To confirm that these stocks have been destroyed.

Ці запаси слід заповнювати, щоб не підірвати імунітет.
These stocks should be replenished, so as not to undermine immunity.

Ви будете вдячні собі за ці запаси у найголодніші хвилини.
You will be grateful yourself for these stocks in the lean minutes.

Якби ці запаси були досить гарні для тата, вони досить гарні для мене!».
If those stocks were good enough for Dad, they're good enough for me!”.

Тому важливо мати відповідне споживання заліза, щоб допомогти створити і підтримувати ці запаси.
So it is crucial for you to have the right intake of iron to help maintain these stores.

Ці запаси дозволяють крокодилам тривалий час голодувати без шкоди своєму здоров'ю.
These reserves allow crocodiles to starve for a long time without compromising their health.

Тому важливо мати відповідне споживання заліза, щоб допомогти створити і підтримувати ці запаси.
Therefore, it is important to have an appropriate intake of iron to help build and maintain these stores.

Але цей ефект може містити максимум 50 мілібар за умови, що вдасться звільнити ці запаси на всій планеті.
But this effect can contain a maximum of 50 millibar, provided that it will be possible to free these reserves on the entire planet.

Тому важливо мати відповідне споживання заліза, щоб допомогти створити і підтримувати ці запаси.
For that reason, it is important to have a suitable consumption of iron in order to help build and also preserve these stores.

Варто зазначити, що ці запаси будуть витрачені в залежності від тривалості та інтенсивності тренування спортсмена.
It should be noted that these reserves will be spent depending on the duration and intensity of the training to which the athlete is exposed.

Собівартість запасів не може бути відшкодована, якщо ці запаси пошкоджені, якщо вони повністю або частково застаріли або ціна їх продажу знизилася.
The cost of inventories may not be recoverable if those inventories are damaged, if they have become wholly or partially obsolete, or if their selling prices have declined.

Мер сказав, що ці запаси будуть надалі роздавати відповідно до пріоритетного списку, який складе спеціальна комісія з розподілу соціальної допомоги.
The mayor said these supplies would be further delivered in accordance with a priority list, which will be compiled by an ad hoc commission for the distribution of social aid.

Група стверджує, що коли великі нафтові компанії, такі як Shell, BP та Exxon, вважають ці запаси активами, вони обманюють себе та своїх акціонерів, і справжня вартість їхніх компаній набагато менша, ніж вони заявляють.
The group argues that when the big oil companies like Shell, BP and Exxon count these reserves as assets they are deluding themselves and their shareholders, and the true worth of their companies is far less than they claim.

Ці запаси рідкоземельних матеріалів можуть виявитися потужним довгостроковим ресурсом для Японії та є додатковим потенційним оплотом проти будь-якої єдиної нації, яка домінує на ринку рідкісних земель.
These reserves of rare earth materials could prove a potent long-term resource for Japan, and are an additional potential bulwark against any single nation dominating the rare earth market.

Однак, щоб якомога економніше використовувати ці запаси, ми пішли на обмеження в сільській місцевості»,- сказав Едгори, додавши, що ліміт не торкнеться столицю країни Душанбе і обласні центри.
However, to consume these stocks, we went on restrictions in rural areas," said edgare, adding that the limit will not affect the country's capital Dushanbe and regional centers.

Однак ці запаси виявилися не такі вже й великі, і далекоглядні шейхи вклали нафтодолари в розвиток регіону- в результаті з'явилися і хмарочоси-гіганти, і один з найбільших аеропортів світу, і тисячі кілометрів сучасних дорожніх розв'язок, і вся звична нам сьогодні розкіш і краса.
However, these reserves were not so great, and shrewd sheikhs invested petrodollars in the development of the region- as a result, giant skyscrapers appeared, and one of the largest airports in the world, and thousands of kilometers of modern road junctions, and all the usual luxury and beauty today.

(c) паливо, мастильні матеріали та витратні технічні запаси, ввезені або поставлені на територію будь-якої Сторони для використання на борту повітряного судна авіапідприємства іншої Сторони, яке здійснює міжнародні повітряні перевезення, навіть якщо ці запаси повинні бути використані на відрізку польоту, що здійснюється над територією Сторони, де вони були прийняті на борт; та.
Fuel, lubricants and consumable technical suppliesintroduced into or supplied in the territory of a Party for usein an aircraft of an airline of the other Party engaged in international air transportation, even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board; and.

Якщо хтось хоче війни, то ці запаси й амуніція вже там мають бути, а якщо їх там немає- то війська приїдуть і поїдуть”,- констатував колишній командувач Сухопутних військ Польщі, додаючи, що побоюватися треба у разі виявлення такого роду ознак.
If someone wants war, then these supplies and ammunition should already be there; if they are not there, then the troops will come and go,” stated the former Commander of the Polish Land Forces, warning to be afraid if such evidence were revealed.

Тоді департамент міжнародних зв'язків міністерства оборони В'єтнаму порадив своїм колегам по Кампучі використовувати лише наявне обладнання, щоб підтримувати поточний рівень своїх операцій, а також не брати участі у великих операціях, які можуть вичерпати ці запаси.[4] До кінця війни СРСР почав занепадати, але, незважаючи на це, зміна режиму закінчилася успішно, хоча червоні кхмери будуть брати участь у партизанських діях ще багато років.
The Vietnamese Ministry of Defense's International Relations Department then advised its Kampuchean counterparts to only use the available equipment to maintain their current level of operations, and not to engage in major operations which could exhaust those supplies.[243] By the end of the war the Soviet Union started to decline, but despite this the regime change ended successfully, though the Khmer Rouge would be active in guerrilla actions for many more years.

Понад 50 мілібар газоподібного CO2 добути з цих запасів неможливо.
More than 50 millibars of gaseous CO2 can not be extracted from these reserves.

Скорочення цього запасу на 50% несумісне з подальшою життєдіяльністю організму.
A 50% reduction in this stock is incompatible with the body's further activity….

Що цей запас буде продано.
This stock should be sold.

Слів, цього запасу вистачає для впевненого повсякденного спілкування і для впевненого читання іноземної літератури.
Words? this stockpile enough for confident everyday and sure reading.

Займи цих запасів значно знизилися приблизно на 23% з початку 2000.
Catches for these stocks have significantly decreased by around 23% since the early 2000s.

Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу..
This stock is characterized by safety factors.

Цей запас потрібний для того, щоб уміти порозумітися зі співрозмовником.
This stock need to be able to talk with the speaker.

Зміст цих запасів є фіксованим і офіційним.
The content of these inventories is fixed and official.

Цей запас, 232%, оскільки ми вперше обрали його.
This stock is up 232% since we first picked it.