Що таке THESE RESERVES Українською - Українська переклад

• ці резерви
• ці запаси
• цих запасів

Приклади вживання These reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Been spending these reserves.
Вони розтратили ці резерви.

More than 50 millibars of gaseous CO2 can not be extracted from these reserves.
Понад 50 мілібар газоподібного CO2 добути з цих запасів неможливо.

Development of these reserves is.
Призначенням цих резервів є.

These reserves allow crocodiles to starve for a long time without compromising their health.
Ці запаси дозволяють крокодилам тривалий час голодувати без шкоди своєму здоров'ю.

Conservation of these reserves;
Управління цими резервами;

These reserves are deployed on a narrow section in the area between the coast and the T0519 motorway.
Ці резерви розгорнуті на вузькій ділянці в районі від узбережжя до траси Т0519.

Most do not have these reserves.
Частина з них не мають таких резервів.

But in reality, these reserves were much lower than we expected.
Але в реальності ці резерви виявилися набагато меншими, ніж ми очікували.

Then the bank could loan this money out. It could loan these reserves out.
І ці кошти, ці резерви банк може видавати в кредит.

These reserves should be enough for the operation of 8 thermal power plants of the company for a month.
Цих запасів повинно вистачити для роботи 8 теплоелектростанцій компанії протягом місяця.

With an annual production of 100 million tons, these reserves will last for 570 years.
При річному видобутку 100 млн. т цих запасів вистачає на 570 років.

But these reserves are not infinite, so frequent long-term use of drugs group of amphetamines leads to several problems.
Але ці резерви не нескінченні, тому часте тривале вживання препаратів групи амфетамінів призводить до ряду проблем.

Bangladesh's geographic proximity with Myanmar makes these reserves accessible to China.
Географічна близькість Бангладеш з М'янмою робить і м'янмські запаси доступними для Китаю.

It should be noted that these reserves will be spent depending on the duration and intensity of the training to which the athlete is exposed.
Варто зазначити, що ці запаси будуть витрачені в залежності від тривалості та інтенсивності тренування спортсмена.

And even if we could confirm this, it is possible to reach these reserves, we still couldn't.
І навіть якщо ми б змогли це підтвердити, то дістатися до цих запасів ми все одно б не змогли.

As the experience of mining works in Ukraine, these reserves can be extracted only half, and is 22 years of production,” wrote Klimovich.
Як свідчить досвід видобувних робіт в Україні, з цих запасів можна добути тільки половину, а це на 22 роки видобутку»,- написав Климович.

But this effect can contain a maximum of 50 millibar, provided that it will be possible to free these reserves on the entire planet.
Але цей ефект може містити максимум 50 мілібар за умови, що вдасться звільнити ці запаси на всій планеті.

In diseases of metabolism, stress, physical inactivity, these reserves are reduced, thus being one of the risk factors for cardiovascular disease.
При хворобах обміну, стресах, гіподинамії ці резерви знижуються, тим самим будучи одним з факторів ризику серцево-судинних захворювань.

These reserves are the standard money that the banks possess and can use to meet the withdrawals of depositors requesting currency.
Ці резерви- стандартні гроші, якими володіють банки і які вони можуть використовувати, щоб задовольняти відкликання депозиторів, що роблять запит на готівку.

Bangladesh's geographic proximity to Myanmar makes these reserves accessible to China through pipelines.
Географічна близькість Бангладеш з М'янмою робить і м'янмські запаси доступними для Китаю.

Although these reserves have a high importance for drinking water needs as well as agriculture and industry, they are mainly used through private wells.
Хоча ці резерви мають велике значення для питних потреб, а також сільського господарства і промисловості, вони використовуються головним чином через приватні колодязі.

If you compare this value to 5.5 million, with an annual consumption of nuclear power, which is equivalent to 70,000 tons, it is clear that these reserves will allow to exploit the current fleet of nuclear rectors yet for 80 years.
Якщо порівняти цю цифру в 5, 5 мільйонів з річним споживанням АЕС, яке прирівнюється до 70 000 тонн, стає ясно, що дані запаси дозволять експлуатувати теперішній парк ядерних ректорів ще протягом 80 років.

These reserves provide major liquidity to the Government assets and help to create proper conditions to establish the Canadian dollar exchange rate in the forex market.
Ці резерви забезпечують основну ліквідність активів уряду і допомагають створити належні умови встановлення обмінного курсу канадського долара на ринку валют.

The group argues that when the big oil companies like Shell, BP and Exxon count these reserves as assets they are deluding themselves and their shareholders, and the true worth of their companies is far less than they claim.
Група стверджує, що коли великі нафтові компанії, такі як Shell, BP та Exxon, вважають ці запаси активами, вони обманюють себе та своїх акціонерів, і справжня вартість їхніх компаній набагато менша, ніж вони заявляють.

These reserves of rare earth materials could prove a potent long-term resource for Japan, and are an additional potential bulwark against any single nation dominating the rare earth market.
Ці запаси рідкоземельних матеріалів можуть виявитися потужним довгостроковим ресурсом для Японії та є додатковим потенційним оплотом проти будь-якої єдиної нації, яка домінує на ринку рідкісних земель.

Without financial assistance to the National Bank will be difficult to maintain the exchange rate for a long time, it is necessary to enter the market and intervene by foreign exchange reserves of the National Bank, and these reserves are running out.
Без фінансової допомоги Національному банку буде складно підтримувати курс національної валюти тривалий час, для цього необхідно виходити на ринок і здійснювати інтервенції за рахунок валютних резервів Нацбанку, а ці резерви закінчуються.

However, these reserves were not so great, and shrewd sheikhs invested petrodollars in the development of the region- as a result, giant skyscrapers appeared, and one of the largest airports in the world, and thousands of kilometers of modern road junctions, and all the usual luxury and beauty today.
Однак ці запаси виявилися не такі вже й великі, і далекоглядні шейхи вклали нафтодолари в розвиток регіону- в результаті з'явилися і хмарочоси-гіганти, і один з найбільших аеропортів світу, і тисячі кілометрів сучасних дорожніх розв'язок, і вся звична нам сьогодні розкіш і краса.

To accommodate this possibility, the current specification may make these reserved words, even if they are not currently used.
Щоб задовільнити цю можливість, поточна специфікація може зарезервувати ці слова, навіть якщо вони в даний час не використовуються.

Instead, these reserve lands have been handed over free of charge for 49 years to the“presidential” society of hunters and fishermen“Kedr”.
Замість цього заповідники були безкоштовно віддані на 49 років в користування«президентському» товариству мисливців і рибалок«Кедр».

Indeed, we put a great deal of exertion into keeping our expenses as low as would be prudent so we can pass these reserve funds on to you.
Дійсно, ми докладаємо великих зусиль, щоб наші витрати були настільки низькими, як це було б розумно, щоб ми могли передати ці резервні кошти вам.