Що таке THESE SUPPLIES Українською - Українська переклад

• ці поставки
• ці запаси
• ці постачання
• цих поставок
• такі продукти

Приклади вживання These supplies Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will need these supplies:.
Будуть потрібні такі продукти:.

These supplies should be brought in to the….
Ці товари повинні бути відправлені в….

You will need these supplies:.
Вам знадобляться такі продукти:.

These supplies to the EU have never been a political tool.
Ці поставки в ЄС ніколи не були інструментом політики.

How do you go about getting these supplies,?
Як ви ставитеся до цих поставок?

For some samples, these supplies reach 80% or more.
Для деяких зразків ОВТ ці поставки сягають 80% і більше.

If these supplies are not enough, a person may have muscle pain.
Якщо цих поставок недостатньо, у людини може виникнути м'язовий біль.

You may find that a number of these supplies are available for an affordable price.
Ви можете виявити, що деякі з цих поставок доступні за доступною ціною.

These supplies are also in huge demand with miners keen to turn a….
Ці поставки також користуються величезним попитом, і шахтарі прагнуть перетворити….

Health care workers then distribute these supplies free of charge to the patients who need them.
Медичні працівники потім роздають ці матеріали потребують пацієнтам безкоштовно.

Will these supplies be regular, and what is the economy of the deal?
Чи будуть ці постачання регулярними і яка економіка такої діяльності?

The United States allegedly expects to use these supplies as a"lever" in resolving the situation around Ukraine.
США нібито розраховують використовувати ці поставки як«важіль» у врегулюванні ситуації навколо України.

These supplies will certainly play an important role in the defeat of the common enemy.
Ці поставки, безумовно зіграли важливу роль у розгромі спільного ворога.

Starting on July 4th, Japanese exporters shipping these materials to South Korea will need to apply for permission to export these supplies.
Починаючи з 4 липня японським експортерам, необхідно буде подати заявку на отримання дозволу на експорт цих матеріалів.

The funds for these supplies are secured through farm sponsors.
Засоби для цих поставок забезпечують спонсори.

We are trying to provide as much humanitarian aid as we can, we have made a difficult decision to supply electrical power and gas, although these supplies are not paid for.
Ми намагаємося надати якнайбільше гуманітарної допомоги, ми прийняли непросте рішення продовжувати поставляти електроенергію і газ, хоча ці поставки не оплачуються.

So we will take these supplies back to Springfield where they're needed most.
Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается.

According to our information, major, respectable European states are well aware of the danger of these actions and are trying to bring their neighbours to their senses, because the Americans and the Canadians have already started these supplies.
За нашими даними, крупні, солідні європейські держави, добре розуміють небезпеку подібних дій і намагаються напоумити своїх сусідів, тому що американці разом з канадцями вже зайнялися такими постачаннями.

Was able to contract these supplies at a price 3,377 hryvnia 80 cents per box.
Вдалось законтрактувати ці поставки за ціною 3 тисячі 377 гривень 80 копійок за одну коробку.

We ask the arbitration, in particular, to order Gazprom to sign the technical and commercial acts(transfers) presented by Naftogaz, without these supplies, for the entire period when such acts were not signed by Gazprom," Vitrenko said.
Ми просимо арбітраж зокрема наказати"Газпрому" підписати технічні та комерційні акти(прийому-передачі), які представив"Нафтогаз", без цих постачань, за весь період, коли такі акти не були підписані Газпромом",- пояснив Вітренко.

And even from these supplies to Europe there are less than 1 billion cubic meters(mostly to Spain and Lithuania).
І навіть із цих поставок до Європи йде менше 1 млрд кубометрів(переважно в Іспанію і Литву).

Fuel, lubricants and consumable technical suppliesintroduced into or supplied in the territory of a Party for usein an aircraft of an airline of the other Party engaged in international air transportation, even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board; and.
(c) паливо, мастильні матеріали та витратні технічні запаси, ввезені або поставлені на територію будь-якої Сторони для використання на борту повітряного судна авіапідприємства іншої Сторони, яке здійснює міжнародні повітряні перевезення, навіть якщо ці запаси повинні бути використані на відрізку польоту, що здійснюється над територією Сторони, де вони були прийняті на борт; та.

These supplies may include, but may not be limited to, wood, nails, screws, and other common tools.
Ці поставки можуть включати, але не може бути обмежене, дерева, цвяхів, шурупів і інших звичайних інструментів.

The president said that the government in Caracas paid for these supplies“with dignity", adding that this humanitarian aid was provided by Russia, China, Turkey, other….
Президент заявив, що уряд у Каракасі"з гідністю оплатив" ці поставки, уточнивши, що гуманітарна допомога надана Росією, Китаєм, Туреччиною, іншими країнами.

These supplies included cattle and sheep, which proved to be far more adaptable to the conditions than might have been imagined.
Ці поставки включали велику рогату худобу й овець, які виявилися набагато більш пристосованими до умов, ніж можна було собі уявити.

It isn't ruled out that Russia will conduct these supplies indirectly in order to avoid international scandal, but via third states, for instance, Belarus.
Не виключено, що ці постачання здійснюватимуться Росією щоб уникнути міжнародного скандалу не безпосередньо, а через треті країни, наприклад Білорусь.

The mayor said these supplies would be further delivered in accordance with a priority list, which will be compiled by an ad hoc commission for the distribution of social aid.
Мер сказав, що ці запаси будуть надалі роздавати відповідно до пріоритетного списку, який складе спеціальна комісія з розподілу соціальної допомоги.

If someone wants war, then these supplies and ammunition should already be there; if they are not there, then the troops will come and go,” stated the former Commander of the Polish Land Forces, warning to be afraid if such evidence were revealed.
Якщо хтось хоче війни, то ці запаси й амуніція вже там мають бути, а якщо їх там немає- то війська приїдуть і поїдуть”,- констатував колишній командувач Сухопутних військ Польщі, додаючи, що побоюватися треба у разі виявлення такого роду ознак.

These supply the strong magnetic fields perpendicular to the beam which are needed to convert high energy electrons into photons.
Вони забезпечують сильні магнітні поля, перпендикулярні промені, які необхідні для перетворення електронів високої енергії в фотони.

These supply the strong magnetic fields perpendicular to the beam which are needed to convert the high-energy electron energy into photons.
Вони забезпечують сильні магнітні поля, перпендикулярні промені, які необхідні для перетворення електронів високої енергії в фотони.