Приклади вживання Ці люди намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People are buying you.Відповідно ці люди намагаються помститись.
So, of course, these men are seeking revenge.Ці люди намагаються купити вас.
І раптом всі ці люди намагаються змусити їх правильно сидіти і говорити.".
Suddenly all these humans were trying to get them to sit properly and talk.”.Всі свої проблеми і конфлікти ці люди намагаються вирішити, з головою поринувши в роботу.
All their problems and conflicts these people are trying to solve, plunged into the work.Й ці люди намагаються нас вчити як жити?
These people are trying to educate us?Немає демократичної держави в світі, яка погодиться з тим, що ці люди намагаються створити".
There Тепер ці люди намагаються легалізуватися через.
People are pushing right now to legalize those.Лише декілька слів про відношення до поп-культури. Ви мабуть чули про дієту палеоліту,якої зараз притримуються деякі люди. Ці люди намагаються жити як мисливці-збирачі.
And just a word about a pop-culture reference, you might have heard of the Paelolithicdiet that some Ці люди намагаються вирішити труднощі найбільш швидким і надійним способом.
These people are trying to solve the problems the fastest and most reliable way.І раптом всі ці люди намагаються змусити їх правильно сидіти і говорити.".
Unexpectedly every one of these individuals were endeavoring to motivate them to sit fittingly and talk.".Ці люди намагаються залякати наших партнерів, дискредитувати нас перед донорами.
These people try to intimidate our partners, discredit us in the donor face.Зазвичай, ці люди намагаються бути важливими та досягти значного успіху та влади.
These people usually try to become important figures and achieve great power or success.Ці люди намагаються встежити за благом усіх своїх підопічних і іноді виявляють занудство.
These people are trying to keep up with the good of all his players and sometimes exhibit tediousness.Зараз ці люди намагаються компенсувати втрачене в інших сферах, у яких поки що зберігають вплив.
And those folks who lost out are trying to compensate their losses in other areas, where they still have some leverage.Ці люди намагаються відразу відшукати зерно істини, саму суть, так само вони підходять і до проблем.
These people try to immediately find a grain of truth, the essence, so they are suitable to problems.Ці люди намагаються стати незамінними для людей, так і для процесу, дії, нарешті, в роботі.
These people are trying to become indispensable for other Ці люди намагаються зловити мінливу вдачу і свій азарт вони виявляють у всіх сферах життя, від побутової до робочої.
These people are trying to catch the elusive fortune and his passion they show in all spheres of life, from home to the working.Коли ці люди намагаються нашкодити іншим, і не думають про те, щоб застерегти їх в Моє Ім'я, то це найбільш болісно для Мене.
When these people try to hurt others and think nothing of admonishing them in My Name, then this is most painful for Me.Ці люди намагаються навести лад в країні перш за все дипломатичними шляхами, однак завжди готові відстояти свої позиції іншими методами.
These people aim at establishing order in the country in a diplomatic way, yet are always ready to safeguard their principles using other methods.Але ця людина намагається її написати.
This guy's going to write it.Але ця людина намагається її написати.
This is the woman who's trying to write it.Ця людина намагалася зупинити його.
This man was trying to stop it.Самому не віриться, але, незважаючи на те, що ці люди намагалися мене вбити.
I can't believe I'm even saying this, but… even though these people tried to kill me.Фактично, деякі з цих людей намагаються подрімати, і вони не повинні страждати через Ваше небажання займатися вихованням дітей.
In fact, some of those people are trying to catch some shut-eye and they shouldn't suffer for your unwillingness to engage in parenting.У телерепортажі ви можете побачити, що ця людина намагається завдати удару ножем іншим людям. .
From the TV news footage, you can see this man attempting to stab other people with a knife.З її, здавалося б, егоцентричною поведінкою, ця людина намагається компенсувати почуття низької самооцінки і невпевненості.
With their seemingly self-centered behavior, this person is trying to compensate for feelings of low self-worth and insecurity.Поясніть дітям, що вони мають повне право сказати«ні» будь-кому, якщо ця людина намагається заподіяти їм шкоду.
Say NO- Tell children 
