Що таке ЦІ ОБСЯГИ Англійською - Англійська переклад

• these volumes

Приклади вживання Ці обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше ці обсяги газу можуть опинитися на інших ринках".
Otherwise, these volumes of gas could end up in other markets”.

Всі інші жителі крихітному комп'ютер буде так дбати про вас, якщо ви можете зберегти ці обсяги бари навіть з середини лінії.
All of the other tiny computer dwellers would be so jealous of you if you could keep these volume bars even with the middle line.

Ці обсяги, найімовірніше, будуть зібрані як«некласна пшениця».
Most likely, these volumes will be harvested as“non-class wheat”.

У нас є чітке розуміння того, що технологічно ці обсяги можуть бути відновлені в повній відповідності з початковим планом.
We have a clear understanding of the fact that technologically these volumes can be restored in complete accordance with the original plan.

І наскільки ці обсяги завантажать потужності ОПЗ для виробництва мінеральних добрив?
And how much will these volumes load the OPP capacities for the production of mineral fertilizers?

З іншого боку, повинен бути контракт на бронювання цих потужностей компаніями, які будуть отримувати ці обсяги газу.
On the other hand, there must be a contract for the booking of such facilities by the companies that will receive these volumes of gas.

Ці обсяги в два рази перевершують Польщу, Німеччину- в три рази, а Румунію- в чотири.
These volumes are twice as large as in Poland, three times larger than in Germany and four times larger than in Romania.

Українські компанії можуть без обмежень постачати товари відповідної якості і понад тарифну квоту, проте ці обсяги підпадають під загальний режим імпорту.
Ukrainian companies can supply goods without restrictions beyond the tariff quota, but these volumes fall under the General import regime in the EU.

Порівнюючи ці обсяги з минулорічними на аналогічну дату, всі без винятку країни збільшили свої запаси природного газу:.
Comparing these volumes with last year's on a similar date, all countries without exception increased their natural gas reserves:.

За результатами 8 місяців 2018 року українсько-катарський товарообіг зріс на 16,1%, але ці обсяги торгівлі не відповідають наявному у обох сторін потенціалу.
According to the results of the first eight months of 2018, the Ukrainian-Qatar trade turnover has increased by 16.1%, but these volumes of trade do not correspond to the existing potential.

Ці обсяги впевнено можуть замістити вітчизняні виробники або інші країни, наприклад, Бразилія, Китай і Чилі",- заявив Ткачов.
These volumes can be easily compensated for by domestic producers or other countries, for instance, Brazil, China, and Chile," Tkachyov said.

Іде залізницею, тому використовуючи наші можливості вже і логістичні переваги у зв'язку з тим, що ми є власниками цієї труби, ми будемо додатково довантажувати ці обсяги.
There is a railroad, so using our capabilities and logistical advantages due to the fact that we are the owner of this pipe, there will be an additional weight on these volumes.

Урівняти ці обсяги- за рахунок збільшення видобутку і одночасного зменшення споживання- можна за 5 років, впевнений Прем'єр-міністр.
To equalize these volumes- at the expense of increasing production and simultaneous reduction of consumption- it is possible for 5 years, assures the Prime Minister.

На думку Скотта Мура, гендиректора EuroSun Mining, щорічно компанії приносять на ринок близько 141, 75 тонни золота, але ці обсяги блякнуть порівняно з тим, що ми можемо добути в космосі.
According to the director EuroSun Mining Scott Moore to the world market annually receives about 141.75 tons of gold, but these amounts pale in comparison to what you can get in space.

На 2020 рік ці обсяги зафіксовані на рівні 65 млрд кубометрів, тобто це ті самі 89, 6 млрд кубометрів транзиту в 2019 році мінус 15 млрд кубометрів, які пішли«Турецьким потоком».
For 2020, these volumes are fixed at 65 bcm, that is, the same 89.6 bcm of transit in 2019 minus the 15 bcm that went through the Turkish Stream.

Якщо Газпром бажає продовжувати доставляти ці обсяги газу туди ж, куди вони йшли через OPAL, але коротшим шляхом, українська і словацька газотранспортні системи з легкістю з цим впораються.
If Gazprom wants to continue delivering these volumes of gas to where they went via OPAL, but in a shorter way, the Ukrainian and Slovakian gas transmission systems can easily do this.

Ці обсяги приблизно втричі перевищують запаси виявленого в 2013 році родовища Bakken-Three Forks в Баккеновской формації на території нафтогазоносного басейну Віллістон.
These volumes are approximately three times the reserves discovered in 2013 the field Bakken-Three Forks in the Bakken formation in the Williston Basin oil and gas area.

На думку Скотта Мура, гендиректора EuroSun Mining, щорічно компанії приносять на ринок близько 141, 75 тонни золота, але ці обсяги блякнуть порівняно з тим, що ми можемо добути в космосі.
According to Scott Moore, general director of EuroSun Mining, annually companies bring about 141.75 tons of gold to the market, but these volumes pale in comparison with what we can mine in space.

Сьогодні ми переганяємо ці обсяги для того, щоб використовувати їх 24 години на добу на протязі місяця, щоб цей процес не переривався",- додав сирійський прем'єр.
Today we take these volumes in order to use them 24 hours a day during the month that this process is not interrupted," said the Syrian Prime Minister.

Це різниця між контрактною ціною і"компромісною" в 268 доларів за 1 тис кубометрів, по якій"Нафтогаз" сплатив ці обсяги в кінці 2014 року в рамках"зимового пакета"(домовленість Москви, Києва і Єврокомісії).
This is the difference between the contract price and the"compromise" of$ 268 per 1,000 cubic meters, for which Naftogaz paid these volumes at the end of 2014 as part of the"winter package"(the agreement between Moscow, Kiev and the European Commission).

За словами голови НАК, такі умови контракту забезпечать гарантовані обсяги транзиту, а також гарантії того, що ці обсяги«будуть або надаватися для транзиту, або Україна буде гарантовано отримувати гроші в разі, якщо російська сторона не буде виконувати свої зобов'язання».
According to the Head of NJSC's words, such conditions of an agreement will provide for guaranteed transit volumes and also guaranties that these volumes“will be offered for transit or Ukraine will be receiving money if the Russian company does not perform its obligation”.

Європа повинна дати гарантії Росії, що купуватиме у неї газ, а Росія повинна дати гарантії нам, що перекачуватиме ці обсяги газу нашою газотранспортною системою, а не будуватиме обхідні транспортні шляхи, які зроблять нашу систему непотрібною.
Europe must give guarantees to Russia that it will buy Russian gas, and Russia must give guarantees to us that these volumes of gas will be pumped and transported via our gas transport system, not bypass transport routes that will make our system unnecessary.

Цього обсягу вистачило б на рік роботи всієї української промисловості.
These volumes would be enough for a year of work of the entire industry of Ukraine.

Цих обсягів вистачило б на рік роботи всієї промисловості України.
These volumes would be enough for a year of work of the entire industry of Ukraine.

Цих обсягів вистачило б для того, щоб нагодувати як мінімум 800 мільйонів голодуючих.
These volumes would be enough to feed at least 800 million hungry people.

Закуповувати газ в цих обсягах Київ зобов'язаний починаючи з 2018 року.
To buy gas in these volumes Kiev is obliged since 2018.

Половина цього обсягу йде через Україну.
Around half of that comes via Ukraine.

З цього обсягу 200 т експортовано гранульованого курячого посліду.
From this amount 200 tons were represented by granulated poultry litter.

Майже 70% цього обсягу припало на країни Азії.
And almost 70% of that came from Asia.