Що таке ЦІ ПЛАТЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• these payments
• these fees

Приклади вживання Ці платежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пропоную розпочати ці платежі вже з 1 січня 2019 року.
I propose to begin these payments as early as January 1, 2019.

Ці платежі також складають 27,5% від загального доходу американців.
These payments also make up 27.5% of America's total disposable income.

Однак, на відміну від оплати рахунків за комунальні послуги, ці платежі мають кінцеву дату і збільшують капітал у вашому домі.
However, unlike paying a utility bill, these payments have an end date and are adding equity to your home.

Ці платежі перевищили, в середньому, 90% прибутку операційної компанії.
These payments exceeded, on average, 90% of the operating company's operating profits.

Зручність платіжних карт застосовується тільки якщо комплексна інфраструктура, яка жене ці платежі працює належним чином.
The convenience of payment cards only applies if the complex infrastructure that drives these payments works properly.

Акцизи та ці платежі не є вагомим джерелом наповнення державного бюджету.
Excise duties and these payments are not a significant source of state budget incomes.

За простроченої дебіторську заборгованість ці платежі включаються в даний плановий документ на основі попереднього узгодження сторін.
For overdue receivables, these payments are included in this planning document based on the prior agreement of the parties.

Ці платежі будуть надходити до державного бюджету і використовуватися Дорожнім фондом.
These payments will be received in the state budget and used by the Road Fund.

Заявник стверджував, що він сплачував податки відповідно до закону і ці платежі перевірялись декілька разів державними органами.
The applicant maintained that it had paid its taxes lawfully and these payments were checked on numerous occasions by the State authorities.

Ці платежі не покривають повну вартість об'єкта, як у випадку фінансового лізингу.
These payments do not cover the full cost of the asset as is the case in a finance lease.

Економія коштів на витрати по страхуванню і реєстрації об'єкта- ці платежі здійснює лізингова компанія, що надає Лізингоодержувачу розстрочку на період лізингу;
Savings of funds for insurance and object registration- these payments are made by the leasing company that provides lessee with installments for the period of leasing;

Ці платежі становлять приблизно третину ВВП у Франції, Італії, Норвегії та Швеції.
Such payments, for example, now account for roughly one third of GDP in France, Italy, Norway, and Sweden.

Іноді діти погашають заборгованість батьків, не знаючи, що вони виконують поліси ІСЦ, що означає, що ці платежі можуть бути відшкодовані, дотримуючись правильних каналів.
Sometimes children pay off their parents debts, unaware that they carried PPI policies meaning that these payments could be reimbursed by following the correct channels.

Якщо ці платежі були злочином для Майкла Коена, то чому вони не були злочином для Дональда Трампа?".
If those payments were a crime for Michael Cohen, then why wouldn't they be a crime for Donald Trump?".

За його словами, практично неможливо працювати з доларами у сфері військово-технічного співробітництва, оскільки банківська система не пропускає ці платежі в доларах.
According to him, now it is practically impossible to work with dollars in the sphere of military-technical cooperation because the banking system does not miss these payments in dollars.

Ці платежі тісно пов'язані із політичними переконаннями й непропорційно більше їх надходить від молоді.
These payments are closely linked with political belief and come disproportionately from the young.”.

Верланов також нагадав про те, що в законі є чітка норма, яка співвідноситься з Бюджетним кодексом і з законом про державний бюджет, за якою всі ці платежі підуть в Пенсійний фонд.
Verlanov also reminded that the law has a clear provision that relates to the Budget code and the law on the state budget, which all these payments will go to the Pension Fund.

Якщо ці платежі були злочином для Майкла Коена, то чому вони не були злочином для Дональда Трампа?»,- написав Девіс.
If those payments were a crime for Michael Cohen, then why wouldn't they be a crime for Donald Trump?” he wrote.

Водночас,, віце-президент Асоціації кабельних операторів Росії Михайло Сілін вважає, що кабельних операторів ці платежі не повинні торкнутися, так як вони в принципі не є користувачами прав.
Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch, since they in principle are not the users rights.

Ці платежі, як правило, можна уникнути будь-якою діяльністю в обліковому записі, як здійснення покупки або здійснення переказу.
These fees can usually be avoided by any kind of account activity like making a purchase or initiating a transfer.

Не всі комплекси будуть приходити з цими зборами, але так як вони, як правило, дрібним шрифтом, це корисно знати, що стежити за так що ви можете запитати, якщо ці платежі нараховуються(перш ніж вони приходять як сюрприз).
Not all complexes will come with these fees, but since they tend to be in the fine print, it's helpful to know what to watch out for so you can ask if these fees are charged(before they come as a surprise).

Ці платежі дозволили МТС вийти на телекомунікаційний ринок в Узбекистані, працювати там упродовж 8 років і отримати більше 2, 4 мільярда доларів доходу.
These payments enabled MTS to enter the telecommunications market in Uzbekistan and operate there for eight years, during which time it generated more than $2.4 billion in revenue.

Ви можете вимагати від місцевої митниці сплатити податки, розраховані з вашої покупки, у деяких митних органах також додається інша комісія з обробки, і ці платежі є відповідальністю клієнтів, і вони не залежать від нашого магазину.
You might be required by your local customs office to pay taxes calculated from your purchase, some customs office also add other handling fees and those payments are customers responsibility and they are not dependent on our store.

Ці платежі дозволили МТС вийти на телекомунікаційний ринок в Узбекистані, працювати там упродовж 8 років і отримати більше 2, 4 мільярда доларів доходу.
According to the SEC's order, these payments enabled MTS to enter the telecommunications market in Uzbekistan and operate there for eight years, resulting in over $2.4 billion in revenues.

Ці платежі можуть прийти щомісяця, квартальний, раз в півроку, або щорічно, і вартість вашої премії обумовлені суми ризику ви, що визначається в процесі андеррайтингу.
These payments can come monthly, quarterly, semi-annually, or annually, and the cost of your premiums are due to the amount of risk you have that is determined during the underwriting process.

Ці платежі перераховуються щомісячно в українській місцевій валюті(гривнях) на банківський рахунок Клієнта в Україні, починаючи з кінця першого місяця після інвестиційного внеску Клієнта.
These payments transferred monthly in Ukrainian local currency(UAH) to the Client's bank account in Ukraine starting from the end of the first month after the Client's investment.

І коли ці платежі зупинилися, ми за два дні вибрали 107 мільйонів кубічних метрів із наших підземних сховищ і відправили цей газ у Західну Європу, щоб Європа не відчула те, що відчули ми без газу.
And when those payments were stopped we withdrew 107 million cubic meters over two days from our underground storage and sent it west to Europe, so that Europe wouldn't feel what Ukraine felt after the gas was cut off.

Чи можливо стягнення цих платежів в тому випадку, коли власник приміщення не є членом ОСББ, з ним не укладено відповідний договір?
Is it possible to collect these payments in case when an owner is not a member of a condominium and appropriate agreement is absent?

За обробку цих платежів відповідали агенти Western Union, і вони мали від них відповідний відсоток.
Western Union agents were responsible for processing these payments and they had an appropriate interest from them.

Впродовж відповідного періоду FMC отримала вигоду у приблизно 23. 8 доларів мільйонів в результаті цих платежів.
During the relevant time period, FMC benefitted by approximately $23.8 million as a result of these payments.”.