Що таке ЦІ ПОДАРУНКИ Англійською - Англійська переклад

• these gifts
• these presents

Приклади вживання Ці подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім, кому ці подарунки прийдуть".
To all whom these presents shall come.".

Та й чи впевнені, що заслужили ці подарунки?
Do you deserve those presents?

Ці подарунки передадуть до Різдва.
The presents will be delivered before Christmas.

Як правило, хочеться, щоб ці подарунки були….
And those gifts are usually….

Ці подарунки передадуть до Різдва.
These donations will be delivered to them before Christmas.

Це зараз ми розуміємо, хто на насправді готував всі ці подарунки.
It is uncertain who actually pays for all of these gifts.

Я багато вдумався в ці подарунки, і я любив його дивувати.
I put a lot of thought into those gifts, and I love surprising him.

Мало того, ви самі шукаєте і напрошуєтесь на ці подарунки.
Not only that, you yourself are looking for and asking for these gifts.

(Ці подарунки можуть включати навчання та оплату медичної допомоги.).
Those gifts can include tuition and payments for medical care.

Щасливої господині нової квартири платити за ці подарунки не хотілося.
Happy owner of a new apartment to pay for these gifts are not wanted.

Головне- бути готовим прийняти ці подарунки долі і не пропустити їх.
The main thing is to be ready to accept these gifts of fate and not to miss them.

Пам'ятайте, ці подарунки приведуть до навіть більшого ступеня відповідальності.
Remember, these gifts lead to an even greater degree of responsibility.

Однак, Папи використовують ці подарунки для того, щоб профінансувати благодійні справи.
However, Pope Francis has preferred to use these gifts to finance his charitable works.

Ці подарунки містять сюрпризів для Вас, тому переконайтеся, щоб отримати як можна більше.
These presents contain surprises for you so be sure to get as many as you can.

Якщо щось відгукнулося в вас, і ви зайшли прочитати привітання, значить, ці подарунки ваші.
If something responded in you, and you went to read a greeting, then these gifts are yours.

Освоєння уроків історії дає дуже багато цінного, але ці подарунки не дістануться дарма.
Learning the lessons of history will offer us many gifts, but these gifts aren't free.

Ці подарунки мають бути початком грандіозного процвітання, яке має охопити цю кулю.
These gifts are to be the start of a grand prosperity that is to be showered upon this orb.

Електрочайник, вентилятор та підлогові ваги- ці подарунки в топі серед найбажаніших подарунків..
Electric kettle, fan and floor scales- these presents were on top among the most desirable ones.

Ми беремо ці подарунки і користуємося ними, щоб допомогти іншим і підтримувати це божественне довкілля.
We take these gifts and use them to help others and to maintain this divine environment.

Але найбільше вражень ви отримаєте, якщо власноруч розмалюєте пряник і привезете ці подарунки друзям.
But most of all the impressions you get if you own razrisuete Gingerbread and will bring these gifts to friends.

За ці подарунки він отримує дружину, та й вона натомість отдарівают чоловіка якою-небудь зброєю.
For such gifts a man gets his wife, and she in turn brings some present of arms to her husband….

І хоча здається, що вона прийняла свою нову долю, і справді дає Ясону ці подарунки, вона замишляла свою помсту.
And although she seems to accept this new fate, and in fact gives Jason these presents, she was plotting her revenge.

Як правило, ці подарунки будуть маленькі фігурки шоколадні, такі як яйця, щоб символізувати відродження і нове життя Ісуса.
Usually, these gifts will be small chocolate figures, such as eggs, to symbolize the rebirth and new life of Jesus.

Тому потрібно усвідомлювати, що подарунки на весілля даруються двом людям, і ці подарунки для них маю особливе значення.
Therefore, we must realize that the gifts to the wedding two people, and these gifts to them have special significance.

Вона ніколи не приймала ці подарунки й була єдиною співробітницею з 200 муніципальних департаментів освіти, яка відмовлялася від бонусів.
She never accepts these gifts and was the only employee among the more than 200 municipal departments to turn down a bonus.

Наші найчудовіші та найчарівніші, поки Святий Миколай у процесі здійснення ваших мрій, прийміть ці подарунки, смаколики та іграшки.
Our most remarkable and charming ones, while St. Nicholas in the process of fulfilling your dreams, accept these gifts, sweets and toys.

У них там 5 валіз, купа речей, ці подарунки, вони роздратовані, що потрібно вже робити реєстрацію, а вони ніяк не можуть це все упакувати.
They have 5 suitcases there, a bunch of things, these gifts, they are annoyed that they need to register, and they just can't pack it all.

Всі ці подарунки вже отримали вихованці Олешківського дитячого будинку-інтернату, який із 2017 року знаходиться під опікою банку.
All of these gifts have already been received by the kids living in the Oleshky orphanage that has been under the custody of the bank since 2017.

Інтровертів приваблювала нагода працювати над листами, коли ми готували ці подарунки для Marks and Spencer, намагаючись спонукати впровадження більш гідної оплати праці.
And what's great is, for the introverts, we can write letters while we're making these gifts, so for us, Marks and Spencer, we tried to campaign to get them to implement the living wage.

І неприпустимо, щоб ці подарунки складалися з жіночих прикрас і уборів для нареченої, але то повинні бути бики, загнузданий кінь і щит з фрамеей і мечем.
And it is unacceptable that these gifts consist of women's ornaments and bridal gowns, but then there must be bulls, a bridled horse and shield with a spear and a sword.