Що таке ЦІ ПОДРОБИЦІ Англійською - Англійська переклад

• these details

Приклади вживання Ці подробиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас не потрібні ці подробиці.
You don't need these details.

Навіщо я описав ці подробиці, спитаєте ви?
Why am I telling these stories, you ask?

Вас не потрібні ці подробиці.
You do not require these details.

Навіщо я описав ці подробиці, спитаєте ви?
Why am I describing these incidents, you may ask?

Вас не потрібні ці подробиці.
But you don't need those details.

Ці подробиці поки не обговорюються серед населення.
These details are not yet discussed among the population.

Коли ми дізнаємося ці подробиці?
When will we learn these details?

Йосип Флавій повторює ці подробиці у своїх«Юдейських старожитностях»(розділ 10, абзац 2).
Flavius Josephus reiterates these details in his Antiquities of the Jews(chapter 10, paragraph 2).

Коли ми дізнаємося ці подробиці?
When should we report these details?

Крізь ці подробиці чітко проявляється характер квітів, в яких легко вгадуються лілії.
Through these details, the nature of the flowers is clearly manifested, in which lilies are easily guessed.

Коли ми дізнаємося ці подробиці?
When are we going to see those details?

Просто тому, що була впевнена, що ці подробиці не мають відношення до моєї роботи в міжнародній організації.
Just because I was confident that these details were not relevant to my work in an international organization.

Чому я описую всі ці подробиці?
Why am I revealing all of these details?

Ці подробиці з серіалу і багато іншої цікавої інформації про серіал Кухня війна за готель ви знайдете на сайті WEB.
These details from the series and many other interesting information about the series Kitchen War for the Hotel can be found at WEB.

Чому я описую всі ці подробиці?
Why am I telling you all of these details?

Я боюся, що я втомлювати вас ці подробиці, але у мене є щоб користувач міг бачити мій маленький труднощі, якщо ви хочете зрозуміти ситуації".
I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.".

Давайте не будемо вдаватися в ці подробиці.
Let's not get into those details.

Суд вважає, що ці подробиці, безумовно, являли собою дані, пов'язані з«приватним життям» заявника, а отже, стаття 8 також застосовується до цієї скарги.
The Court finds that those details undeniably amounted to data relating to the applicant's“private life” and that, accordingly, Article 8 is applicable to this complaint also.

Нам повідомляють подробиці тижня творіння, і ми ігноруємо ці подробиці на свій страх і ризик.
We are given details of the creation week, and we ignore those details at our peril.

Брендон оселив молодшу Елізу в селі і розкриває Елінор усі ці подробиці з надією, що Маріанна зможе отримати певну розраду у виявленні справжнього характеру Віллоубі.
Brandon removed the younger Eliza to the country, and reveals to Elinor all of these details in the hope that Marianne could get some consolation in discovering Willoughby's true character.

Я вже почав обговорювати зі своїми колегами в комітеті у справах збройних сил і адміністрацією Трампа ці подробиці і деякі прохання, з якими він звернувся»,- підсумував він.
I have already begun to talk to my colleagues on the Armed Services Committee and in the Trump Administration about those specifics and some of the requests that he had.

Ці подробиці включають у себе вирішення питання про те, чи можна повернути довіру чи ні, чи буде довіра дискреційною чи ні, а також вказати права, обов'язки, обов'язки та очікування довіреної особи.
These details include deciding whether the trust is revocable or not, whether the trust will be discretionary or not, and to specify the rights, duties, obligations, and expectations of the trustee.

Порівняльних витрат, ми не цікавимося психологічними факторами, побудившими Піфагора і Рікардо створити ці теореми, хоча ці подробиці можуть бути важливі для істориків і біографів.
In dealing with the theorem of Pythagoras or with the theory of comparative cost, we are not interested in the psychological factors that impelled Pythagoras and Ricardo to construct these theorems, although these things may be important for the historian and the biographer.

Ці подробиці включають у себе вирішення питання про те, чи можна повернути довіру чи ні, чи буде довіра дискреційною чи ні, а також вказати права, обов'язки, обов'язки та очікування довіреної особи.
These details, including the decision whether the trust is revocable or nude, whether the trust will be discretionary or not, and the rights, duties, obligations, and expectations that the trusts of the trust have to specify.

Вивчаючи теорему Піфагора або теорію порівняльних витрат, ми не цікавимося психологічними факторами, побудившими Піфагора і Рікардо створити ці теореми, хоча ці подробиці можуть бути важливі для істориків і біографів.
In dealing with the theorem of Pythagoras or with the theory of comparative cost, we are not interested in the psychological factors that impelled Pythagoras and Ricardo to construct these theorems, although these things may be important for the historian and the biographer.

До того, як стали відомі ці подробиці,«голова» Держради Криму Володимир Константинов в ефірі телеканалу«Росія 24» підкреслив, що вибух у політехнічному коледжі нібито може бути пов'язаний з українською владою.
Before these details became known, the“head” of the State Council of Crimea, Vladimir Konstantinov, on the TV channel“Russia 24” stressed that an explosion at the college could be connected with the Ukrainian authorities.

З цими подробицями ви також можете насолодитися пухнастими рубаннями.
With these details, you can also enjoy the fluffy felling.

Довідавшись цю подробицю про компанію, Баффет негайно прибув до Вашингтона, де у вихідний день постукав у двері офісу GEIKO.
Having learned this detail about the company, Buffett immediately boarded a train and traveled to Washington, where the weekend knocked on the office door GEIKO.

Якусь закуску там, природно, подавали, але одного разу(зафіксована дата 4 липня 1924 року, День Незалежності) під вечір прийшло багато відвідувачів(«люди з Голлівуду»- можливо, ця подробиця виникла пізніше, для краси), а їжі не було зовсім.
Naturally, some kind of snack was served there, but once(the date was fixed: July 4, 1924, Independence Day) in the evening many visitors came(“people from Hollywood”- perhaps this detail arose later, for beauty), and the food was not it was at all.

Ви будете приголомшені від цих подробиць!
You will be shocked by this revelation!