Приклади вживання Ці угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія підписала ці угоди.
Russia signed up to these accords.Я не думаю, що ці угоди будуть дотримуватися.
I don't think this agreement will endure.І наскільки життєздатні ці угоди?
And how viable are these agreements?Саме ці угоди і утворюють ринок як такий.
These transactions constitute the market as such.Проте не всі кваліфікуються за ці угоди.
Ці угоди можуть заощадити вам велику кількість грошей.
These deals can save you a lot of money.Не чекайте надто довго, хоча ці угоди не будуть тривати вічно.
Don't wait too long though- these bargains won't last forever.Обидва ці угоди дійсні лише для замовлень у Великобританії.
Both of these deals are valid for UK orders only.Хочемо наголосити, що ці угоди підтримуються нашим союзником Росією.
We would like to point out that this agreement is supported by our ally Russia.Ці угоди точні на зазначену дату та можуть бути змінені.
These deals are accurate as of the date indicated and are subject to change.При цьому держава реєструє ці угоди, встановлює граничні розміри ділянки і не допускає змін цільового призначення.
At the same time, the state registers these transactions, establishes the maximum size and does not allow changes to the purpose of the site.Ці угоди були розірвані через санкції, і не були переглянуті.
Those deals were shut down because of sanctions and have never resuscitated.Його іноді розумніше закрити ці угоди, коли тета поточного місяця менше, ніж тета наступного місяця або для кращого торгівлі.
Its sometimes wiser to close these trades when the theta of the current month is lower than the theta of the next month or for a better Ці угоди скували дуже міцні законні зв'язки між усіма країнами учасниками ЄС.
Щоб знайти ці угоди будуть мати необхідності проходження місцеві газети, і навіть розміщення реклами в газетах, що ви шукаєте другу руку лазерне обладнання видалення волосся.
To find these bargains will have need of following local newspapers, or even placing an advertisement in the newspapers that you are looking for second hand laser hair removal equipment.Ці угоди, як правило, не є законним, і вони візьмуть вас в кут до переговорів.
These deals are usually not legal and they will take you to a corner before negotiating.Ці угоди включають договір має, платять, як ви йдете і Сим вільних угод. .
These deals include contract Ну, а ці угоди навіть не здаються гарними, при цьому безліч розробників щодня попадається на них.
Well, these deals don't even sound good, yet so many developers fall for them daily.Якщо ці угоди, потребують нотаріального посвідчення в обов'язковому порядку, згідно чинного законодавства;
If these transactions require notarization on a mandatory basis, according to the current legislation;Ці угоди дають можливість створення інструментів, які можуть використовувати, заміняти і з'єднувати JavaBeans.
These conventions make it possible to have tools that can use, reuse, replace, and connect JavaBeans.Ці угоди дають можливість створення інструментів, які можуть використовувати, заміняти і з'єднувати JavaBeans.
These conventions make it possible to have tools that can use, reuse, replace, and connect Java Beans.Ці угоди зараз потрібні просто для того, щоб узаконити присутність турецьких сил або навіть отримати ще більше сил».
These agreements are now needed simply to legitimize the presence of Turkish forces or even to get even more forces.Ці угоди оприлюднюються у Сполучених Штатах через опитування Комісії з цінних паперів та бірж, головним чином форми 4.
These trades are made public in the United States through Securities and Exchange Commission filings, mainly Form 4.Ці угоди, які гарантували суверенітет і територіальну цілісність держав підписали його, були послідовно порушені Москвою.
These agreements, which guaranteed the sovereignty and territorial integrity of its signing states, have been serially violated by Moscow.Ці угоди, а також подальші великі контракти, підписані в 2017 році,«дозволять США залишатися найбільшим експортером озброєнь в найближчі роки».
These deals and further major contracts signed in 2017 will ensure that the USA remains the largest arms exporter in the coming years.”.Ці угоди дозволяють студентам почати навчання в коледжі DuPage і завершити ступінь бакалавра в одному з цих шанованих шкіл.
These agreements allow students to begin their studies at College of DuPage and complete a bachelor's degree at one of Ці угоди, а також подальші великі контракти, підписані в 2017 році(при Дональда Трампа), гарантують, що США залишаться найбільшим експортером озброєнь в найближчі роки".
These deals and further major contracts signed in 2017 will ensure that the US remains the largest arms exporter in the coming years.Ці угоди стали важливими кроками на шляху реструктуризації грецької банківської системи, в якій Піреус Банк брав участь з самого початку в якості одного з основних учасників.
These transactions comprise important steps towards the restructuring of the Greek banking system, in which Piraeus Bank has participated from the very beginning as a core pillar.
