Приклади вживання Ці храми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також ці храми при-.
Хочу відвідати ці храми.
Me to find these Temples.Також ці храми при-.
These temples are also….Хочу відвідати ці храми.
I should visit this temple.Ви відвідували ці храми хоч раз?
Have you visited these temples?Хочу відвідати ці храми.
Want to visit these temples?Ви відвідували ці храми хоч раз?
Did you visit any of these temples?Хочу відвідати ці храми.
I would love to visit these temples.Ви відвідували ці храми хоч раз?
Have you visited these temples before?Хочу відвідати ці храми.
I would like to visit those temples!Ви відвідували ці храми хоч раз?
Have you visited any of these temples?Хочу відвідати ці храми.
I definitely wanna visit those temples.Ці храми зводилися протягом століть.
This temple has stood for centuries.Для стародавніх єгиптян ці храми були оселями богів.
For the ancient Egyptians, these temples were dwellings of the gods.Ці храми зводилися протягом століть.
These temples have stood through centuries.Крім того, що вони є важливими місцями поклоніння, ці храми є популярними туристичними пам'ятками.
Ці храми- культурна спадщина Момбаси.
These temples are attributes to Mombasa cultural diversity.Крім того, що вони є важливими місцями поклоніння, ці храми є популярними туристичними пам'ятками.
Apart from being essential places of worship, these temples are popular tourist attractions.Ці храми дотримуються щоденних Пуджа(молитв), у яких беруть участь місцеві жителі.
These temples observe daily Puja(prayers) hours and are attended by locals.Перш за все, вона забуває, що ці храми належали українським греко-католикам до 1946 року, коли у Львові відбувся ліквідаційний псевдособор.
First of all, it neglects to mention that these churches all belonged to the Ukrainian Greek Catholics until 1946, when a pseudo-synod was held in Lviv.Ці храми- запорука дружби російського народу-визволителя з братніми народами.
These churches are a pledge of friendship of the Russian National-Liberator with brother nations.Освячуйте воду і окроплюйте ці храми, будуйте вівтарі, так щоб люди, не бачивши руйнування храмів, могли залишити свої помилки, визнати дійсного Бога і поклонятися Йому».
Let water be consecrated and sprinkled in these temples; let altars be erected… so that the people, not seeing their За ці 20 років відродилася не лише Російська церква з точки зору відродження її пам'ятників, відродився наш народ, тому що храми ніколи не будують і не відновлюють, якщо в цьому немає потреби, якщо немає потужного руху знизу, якщо ці храми не наповнюються людьми«,- підкреслив патріарх.
In these 20 years not only did the Russian Хоча ці храми є найдавніші мегалітичні споруди на Землі, невідомо, яке відношення вони мають до європейських мегалітів[9].
Although these temples are the oldest megalithic structures on Earth, it is unknown how they are related to European megaliths[7].Згідно з легендою ці храми споруджені на честь мучениць- перших християн, які втекли з Риму від переслідувань імператора.
According to a legend, these temples were built in honor of martyrs, the first Christian women who had fled from Rome from the persecution of the emperor.Згідно з легендою ці храми споруджені на честь мучениць- перших християн, які втекли з Риму від переслідувань імператора.
According to the legend these temples were erected in the honor of the martyrs- the first Christian women who escaped from prosecutions of the Roman Emperor.Попри століття, ці храми добре збереглися- архітектура і розмах вражає настільки, що хочеться роздивлятись ледь не кожну цеглину.
Despite the centuries, these temples are well preserved architecture and the scope is impressive, so much so that I want to examine almost every brick.Де б ви не знаходили ці храми і церкви- в іудаїзмі, християнстві- вони є такими собі масштабними“чоловічими хатинами”, де чоловіки домінують і контролюють усе».
Wherever you find these temples and churches, in Judaism, Christianity, they are men's huts writ-large, male controlled and dominated.”.Цей храм був зведений в 1889 році з тесаного каменю і не був оштукатурений.
This temple was erected in 1889 from cut stone and was not plastered.
