Що таке ЦІ ШАБЛОНИ Англійською - Англійська переклад

• these templates
• these patterns

Приклади вживання Ці шаблони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, це дає нам ці шаблони.
Well it gives us these patterns.

Ці шаблони ми надішлемо зацікавленим клієнтам.
Such templates will be sent to interested clients.

Також підозрюю що ці шаблони трохи ОД.
I also apologize that these pictures are a bit dark.

Потім ці шаблони і форми просто підвантажуються до загальної карти.
Then these templates and forms are simply uploaded to the general map.

Гарною новиною є те, що всі ці шаблони виглядають досить пристойно;
The good news is that all of these templates do look pretty good;

Ці шаблони служать візерунком, який відображається на оброблюваній поверхні.
These templates serve as a pattern that is reflected on the machined surface.

Ми докладемо всі шаблони, так що ці шаблони ви більш осмисленим.
We will make every template, so that these templates you more meaningful.

Ці шаблони підійдуть не тільки для персонального сайту вчителя або вихователя, а й для онлайн-проекту школи.
These templates fit for a teacher, tutor or even school website.

Мобільна версія сайту невдовзі показуватиме більше інформації, коли ці шаблони використовуються.
The mobile website will soon show more information when you use these templates.

Вони демонструють, що фактично існує здатність передавати великі кількості грошей через ці шаблони.
They demonstrate that the ability to pass large amounts of funds across these templates does in fact exist.

Також я бачу, що ці шаблони плагіни гачка, тому в наступному випуску ми зробимо це повністю настроюється:.
Also I see that those templates have plugins hook, so in next release we will make it fully configurable:.

Чи використовуємо ми найкращі шаблони дизайну, тому ці шаблони створюються для вас, щоб налаштувати.
Do we use the best design templates, so these templates are generated for you to customize.

У вас ці шаблони імпульсів надходять з вашого ока кожну мілісекунду, повідомляючи вашому мозку, що ви бачите.
You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.

Завдяки високоякісним зображенням і простим, але елегантним колірним схемам, ці шаблони прості в установці і настройці.
Featuring high-quality images and simple, yet elegant color schemes, these themes are easy to install and configure.

Ці шаблони розроблені відповідно до вимог конкретнихбізнес-процесів або наборів завдань для організацій будь-якого розміру.
These templates are tailored to address the requirements of specific business processes or sets of tasks within organizations of any size.

Отже, ви знаєте, це свого роду складна річ. У вас ці шаблони імпульсів надходять з вашого ока кожну мілісекунду, повідомляючи вашому мозку, що ви бачите.
So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.

Ці шаблони пропонують відмінні мультимедійні функції, що дозволяють додавати відео, високоякісні фотографії та навіть відеозаписи.
These templates offer excellent multimedia functionality, allowing you to add video, high-quality photos, and even video backgrounds.

Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях і поведінці можуть стати частиною безперервного циклу:.
If your negative interpretation of situations goes unchallenged, then these patterns in your thoughts, feelings and behaviour can become part of a continuous cycle:.

Налаштування: Ці шаблони можуть бути налаштовані починаючи від заголовка та закінчуюси нижнім колонтитулом, включаючи статус вгорі, наведення курсора та активні кнопки.
Customization: These templates can be customized from header-to-footer, including up, hover, and active button statuses.

У цьому розділі ми розглянули, як менеджмент післявоєнної епохи ускладнював життя технологічних фахівців, і як ці шаблони управління збереглися аж до 1990-х років.
In this section, we have looked at the ways that 1940s-era management make life unpleasant for high-tech workers, and how these patterns persisted into the 1990s.

Ці шаблони іноді дозволяють швидке виправлення багатьох посилань, якщо цільовий сайт реорганізовано, а деякі з них популярні для використання в картках.
These templates sometimes permit quick correction of many links if the target website is reorganized, and some of them are popular for use in infoboxes.

Якщо ви все ще сумніваєтесь, що шаблон Joomla ідеально підходить для вашого веб-проекту, подивіться на ці шаблони з голосними відгуками від наших вдячних клієнтів.
In case you are still hesitating what Joomla template will be a perfect fit for your web project, take a look at these templates with the highest rates from our thankful customers.

Ці шаблони легко входять в тіла тих, хто готовий приєднатися до їх багатовимірних реальностей існування і вони повністю абсорбують інформацію.
These patterns easily enter the bodies of those who are ready to join their multidimensional realities of existence, and they are absorbing complete information within.

Тобто, як він приймає інформацію із навколишнього світу, і перетворює її у шаблони електричної активності, і потім, як він використовує ці шаблони, щоб дозволити вам робити певні речі-- щоб бачити, чути, щоб дістатися до об'єкта.
That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.

Не помиляйтеся- ці шаблони чудові, якщо ви шукаєте лише простий веб-сайт, але, можливо, захочете шукати в інших місцях більш динамічні та привабливі шаблони..
Don't get me wrong- these templates are fine if you are only looking for a simple website but you might want to look elsewhere for more dynamic and appealing templates..

Так що я насправді фундаментальний вчений, а не лікар, але в останні рік-півтора я почала переходити, використовувати те, що ми дізнавалися про ці шаблони активності для розробки протезних пристроїв, і сьогодні я хотіла показати вам приклад цього..
So I'm really a basic scientist, not a clinician, but in the last year and a half I have started to switch over, to use what we have been learning about these patterns of activity to develop prosthetic devices, and what I wanted to do today is show you an example of this.

Ці шаблони включають в себе не лише перетворювачі зворотного ходу, пряму і корекцію фактора потужності, але й популярні моделі членів UC384X, реалізовані в документальних прикладах.
These templates not only include flyback, forward and Power Factor Correction converters but also the popular models of the UC384X members implemented in documented examples.

Я вивчаю як мозок оброблює інформацію. Тобто, як він приймає інформацію із навколишнього світу, і перетворює її у шаблони електричної активності, і потім, як він використовує ці шаблони, щоб дозволити вам робити певні речі-- щоб бачити, чути, щоб дістатися до об'єкта.
I study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.

Ці шаблони у Kopete не використовуються. У Adium їх призначено для показу історії повідомлень. Загалом цей шаблон подібний до Content і NextContent, але має деякі відмінності, за допомогою яких його можна відрізнити від звичайних повідомлень.
These templates are not used in Kopete. In Adium, they are used to display history. It is mostly the same thing as Content and NextContent but with some differences to distinguish from normal messages.

Як зрозуміло з назви, ці шаблони будуть корисним для побудови з шаблону цілого сайта. Ці шаблони є збіркою різноманітних документів, які можна впорядкувати за каталогами, зібраними у стиснутий архів tar. На час створення цього підручника у& quantaplus; не було передбачено прикладів шаблонів сайтів.
As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in& quantaplus;