Що таке THOSE PATTERNS Українською - Українська переклад

• ці моделі
• ці шаблони

Приклади вживання Those patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

So do those patterns exist, or not?
Так ці документи існують, чи ні?

He named, defined and illustrated those patterns.
Він назвав, визначив і проілюстрував ці моделі.

Those patterns were sold individually.
У той час плівки продавалися індивідуально.

Sorry Kathie, I no longer have any of those patterns..
Колю, у мене вже немає цих історій.

And so those patterns produce these tendencies, these leanings.
І ці схеми породжують ці тенденції та схильності.

Now see if you can let go of those patterns.
Тепер подивіться, чи можете ви позбутися від цих шаблонів.

Using scissors, cut out those patterns, with which you have decided.
Використовуючи ножиці, вирізаємо ті візерунки, з якими ви визначилися.

Do depictions of gender follow a pattern, and can those patterns be shifted?
Є Зображення статі слідуютьшаблоном-і якомога ці моделі можна змінити?

They will repeat those patterns in their own adult relationships.
Вони будуть використовувати цю модель як базову у своїх дорослих стосунках.

Then you can easily find it takes you time, but also to see those patterns that they possess.
Тоді ви спокійно можете відшукати необхідне вам час, але й побачити ті закономірності, якими вони володіють.

By reading those patterns they saw a hidden natural rhythms or laws of the Universe.
Читаючи ці узори, вони бачили приховані ритми природи та закони Всесвіту.

We think we hear some of those patterns in his music.”.
Ми вважаємо, що почули кілька таких моделей в його музиці».

Those patterns and rules can then guide decision making and forecast the effects of those decisions.
Ці зразки і правила можуть бути використані для керівництва при прийнятті рішень і прогнозуванні результатів цих рішень.

His conclusions, based on those patterns, are also reliable.
І його висновки, які базуються на цих шаблонах, також надійні.

Even in a place you haven't been before, there are recognizable patterns and it's important to pay attention to those patterns.
Навіть у тому місці, в якому ви не були раніше, завжди є знайомі моделі, і дуже важливо звертати увагу на такі моделі.

They get involved in different worlds than their worlds so they're trusted and they can see those patterns, and they communicate to connect around sweet spots of shared interest.
Вони живуть не лише у своєму світі, тому викликають довіру і можуть бачити ті еталони. Вони спілкуються, щоб об'єднатися навколо точок дотику спільних інтересів.

On a basic level, ML can predict trends or recognize patterns in data if researchers expose the model to previous examples of those patterns.
На базовому рівні ML здатний прогнозувати тенденції або розпізнавати шаблони в масиві даних при умові, що дослідники описали модель попередніх зразків таких шаблонів.

We can help operations to select the right technology solution given those patterns that we have recognized.
Ми можемо допомогти операціям вибрати правильне технологічне рішення, враховуючи ті зразки, які ми розпізнали.

Personality refers to individuals' characteristic patterns of thought, emotion, and behavior, together with the psychological mechanisms-- hidden or not-- behind those patterns."-Funder, 2001.
Особистість відноситься до характерних моделям індивідів мислення, емоцій і поведінки, а також з психологічними механізмами- прихована чи ні.- за ці візерунками» -Funder, 2001.

According to IBM, every object has distinctive optical patterns, and AI can be trained to pick up on those patterns to decide whether something is authentic.
Згідно з IBM, кожен об'єкт має відмінні оптичні шаблони, і AI можна навчити підібрати на цих шаблонах, щоб вирішити, чи є щось справжнім.

Personality refers to individuals' characteristic patterns of thought, emotion, and behavior, together with the psychological mechanisms- hidden or not- behind those patterns..
Особистість відображає індивідуальні характеристики моделей мислення, емоцій та поведінки, в тому числі психологічні механізми- приховані чи ні- які стоять за цими моделями.»- Фундер.

Only rough estimates of strength are possible, since humans tend to follow patterns in such tasks, and those patterns can usually assist an attacker.
Тільки груба оцінка міцності пароля можлива, оскільки люди схильні діяти за шаблоном у таких завданнях, і ці моделі, як правило, допомагають зловмисникові.

Personality refers to individuals' characteristic patterns of thought, emotion, and behavior, together with the psychological mechanisms- hidden or not- behind those patterns.”-Funder, 2001[2].
Особистість відображає індивідуальні характеристики моделей мислення, емоцій та поведінки, в тому числі психологічні механізми- приховані чи ні- які стоять за цими моделями.»- Фундер, 2001.

Any of his actions are considered a priori correct, and in the future, all relations with women are built according to those patterns that the child unconsciously copied from his father.
Будь-які його дії вважаються апріорі правильними, і надалі всі відносини з жінками будуються за тими шаблонами, що дитина підсвідомо скопіювала в батька.

Bertalanffy recognized that the patterns of organizational characteristics of life are generated by the simultaneous interactions of a large number of variables, but he lacked the means to describe the emergence of those patterns mathematically.
Берталанфі усвідомлював, що патерни/образи організації, характерні для життя, породжуються одночасною взаємодією великого числа змінних, але йому не вистачало способів, щоб описати виникнення цих патернів математично.

Technical analysts can find collections of patterns in any stock chart but without knowing the probabilities of success associated with those patterns, it's hard to capitalise on finding such patterns as a cup and handle.
Технічні аналітики можуть знайти колекції моделей в будь-якому біржовий діаграмі, але не знаючи ймовірність успіху, пов'язану з цими візерунками, це важко отримати вигоду знайти такі моделі, як чашка і ручка.

However, the problem is not limited to this, since if we should want to limit ourselves exclusively to analysis or reducing the higher form to the lower, we would never be able to develop an adequate representation of all the specific features of the higher form and those patterns to which they are subordinate.
Однак цим завдання не обмежується, так як, якщо б ми хотіли обмежитися виключно аналізом або зведенням вищої форми до нижчої, ми ніколи не могли б отримати адекватне зображення всіх специфічних особливостей вищої форми і тих закономірностей, яким вони підпорядковані.

That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.
Тобто, як він приймає інформацію із навколишнього світу, і перетворює її у шаблони електричної активності, і потім, як він використовує ці шаблони, щоб дозволити вам робити певні речі-- щоб бачити, чути, щоб дістатися до об'єкта.

A functional MRI(fMRI) machine watches the patterns that appear in people's brains as they watch a movie, and then correlates those patterns with the image on the screen.
Установка функціонального магнітно-резонансного сканування(functional MRI, fMRI) зчитує образи, які з'являються в мозку у людини, коли вона дивиться відео, а потім проводить кореляцію цих образів із зображенням на екрані.

I study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.
Я вивчаю як мозок оброблює інформацію. Тобто, як він приймає інформацію із навколишнього світу, і перетворює її у шаблони електричної активності, і потім, як він використовує ці шаблони, щоб дозволити вам робити певні речі-- щоб бачити, чути, щоб дістатися до об'єкта.