Що таке THOSE PARTS OF THE BODY Українською - Українська переклад

• ті частини тіла
• тих ділянках тіла

Приклади вживання Those parts of the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those parts of the Body that seem less important.
Витягати ці компоненти з органів, які йому здаються менш значущими.

It so happened that the disease in those parts of the body require the most careful study.
Так уже склалося, що захворювання в цих частинах тіла вимагають самих ретельних досліджень.

Those parts of the body that seem to be weaker are indispensable."- 1 Cor.
Саме ті частини тіла, які здаються слабшими, нам дуже потрібні» 1 КОР.

We found ten items, reminiscent of those parts of the body for which they are particularly useful.
Ми виявили 10 продуктів, за формою дуже нагадують ті частини нашого організму, для яких вони особливо корисні.

Those parts of the body that seem to be the weaker are really necessary.
Члени тіла, котрі видаються найслабкішими, є найнеобхіднішими.

Two weeks after lipolysis should be carried outself-massage of those parts of the body from which fat was pumped out.
Через два тижні після ліполізу потрібно проводитисамомасаж тих ділянок тіла, звідки відкачувався жир.

Change those parts of the body which the individual doesn't like.
Модифікуйте ті частини тіла, які пацієнт не любить.

They may feel phantom pains, cold, trembling, pressure, and other supposed sensations by those parts of the body that they lack.
Вони можуть відчувати фантомні болі, озноб, тремтіння, тиск та інші нібито відчуття тими частинами тіла, які у них відсутні.

He says that“those parts of the body that seem to be weaker are indispensable” 1 Cor.
Саме ті частини тіла, які здаються слабшими, нам дуже потрібні» 1 КОР.

They come to a place of freckles, appearing on the hands, face, arms- those parts of the body that are subject to regular sun exposure.
Вони приходять на місце веснянок, з'являючись на руках, обличчі, передпліччях- тих частинах тіла, які піддавалися регулярному сонячного опромінення.

Hands are one of those parts of the body that is always open, they pay attention when meeting.
Руки є однією з тих частин тіла, що завжди відкрита, на них звертають увагу при знайомстві.

In some cases, increasing the supply angioma leads to a significant increase in the size of those parts of the body on which it is localized.
В окремих випадках збільшення постачання ангіоми призводить до значного збільшення розмірів тих частин тіла, на яких вона локалізується.

There are such rashes on those parts of the body that are directly in contact with the infected animal.
З'являються такі висипання на тих ділянках тіла, які безпосередньо контактували із зараженою твариною.

The concept of irritation, which was popular in the 19th century, claims that a tumor forms in those parts of the body that are most likely to be traumatized.
Концепція роздратування, яка була популярна в 19 столітті, стверджує, що пухлина формується в тих місцях організму, які максимально піддаються травматизації.

On those parts of the body that come into contact with saliva, a special cream(around the neck, chin and thorax) is applied.
На ті частини тіла, які контактують зі слиною, наноситься спеціальний крем(на шию, підборіддя і грудну клітку).

It is obvious that in the first place it concerns those parts of the body that are constantly on the mind- of the face and nose in particular.
Очевидно, що в першу чергу це стосується тих частин тіла, які постійно знаходяться на виду- обличчя і носа, зокрема.

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
І которі здають ся нам неповажнїшими в тїлї, тим більше чести додаємо, і менше чесні наші(члени) більшу окрасу приймають.

Early diagnostics of acne by a dermatologist is the best way to avoid ugly scars on the skin of the face, neck, back, on those parts of the body that are always open and always in sight.
Рання діагностика вугрового висипу у лікаря-дерматолога- це кращий спосіб уникнути некрасивих рубців на шкірі обличчя, шиї, спини, на тих ділянках тіла, які завжди відкриті, і завжди на виду.

So, and from the mouth, nose, ears- those parts of the body that are favorable to the penetration of bacteria and viruses into our body..
А значить, і від рота, носа, вух- тих частин тіла, які є сприятливими для проникнення бактерій і вірус всередину нашого організму.

Depending on the purpose of the equipment(for professional sports halls or for the house), they differ in form and characteristics, but, nevertheless, the task remains one- to work out the weakest muscles and load on those parts of the body that need to be corrected.
Залежно від призначення обладнання(для професійних спортивних залів або для будинку), вони відрізняються за видом і характеристикам, але, тим не менш, завдання залишається одна- опрацювати найбільш слабкі м'язи і дати навантаження на ті частини тіла, які необхідно підкоригувати.

In the affected areas there is discomfort, those parts of the body, which shows a swelling of itch, sometimes there may be burning and a painful feeling;
В уражених ділянках відчувається дискомфорт, ті частини тіла, на яких проявляється припухлість сверблять, іноді може спостерігатися печіння і больові відчуття;

An interesting fact: those parts of the body that are most distant from the head grow faster(that is, the baby's foot becomes more quickly than the lower leg, and the lower leg, in turn, is faster than the thigh), which is associated with an age-related change in the proportions of the child's body..
Цікавий факт: швидше ростуть ті частини тіла, які найбільш віддалені від голови(тобто стопа малюка зростає швидше, ніж гомілку, а гомілку, в свою чергу,- швидше, ніж стегно), з цим пов'язано вікове зміна пропорцій тіла дитини.

But do not cleduet forget, we are talking about those parts of the body that is visible to all, and therefore the choice of the clinic and the surgeon must be the most serious.
Але не следует забувати, йдеться про тих частинах тіла, які видно всім, а значить вибір клініки і хірурга повинен бути найсерйознішим.

But the fungus can multiply and cause infection in the moist parts of the body like those around the nipple.
Але гриб може розмножуватися і викликати інфекцію у вологих частинах тіла, як ті, навколо соска.

Then the alcohol penetrates the cell membrane different in all other parts of the body(even in those who have a natural barrier-protected), thanks to the fat-soluble property.
Потім спирт проникає через різні клітинні мембрани у всі інші частини тіла(навіть у такі які мають природний бар'єр-захист), завдяки жиророзчинних властивості.

This begins with soft, readily accessible tissues, such as those of the face and extremities, before moving to other parts of the body.
Вони починають з м'яких і легко доступних частин тіла, таких як обличчя і кінцівки, потім переходячи до інших.

Blood also facilitates the movement of nutrients, as well as oxygen to various parts of the body, in addition to removal of metabolic waste products from those cells.
Кров також полегшує рух поживних речовин, а також кисню в різні частини тіла, крім видалення метаболічних відходів з цих клітин.

A large variety of overlays for different parts of the body(including those for mammary glands).
Велика кількість різноманітних накладок для різних ділянок тіла(зокрема, для молочних залоз).

It perhaps has not only helped to chisel and develop high-quality muscles but also has aided in getting rid of those stubborn fat deposits in various parts of the body.
Це, мабуть, не тільки допомагало поліпшити і розвивати високоякісні м'язи, але й допомагало позбавитися від тих впертих відкладень жиру в різних частинах тіла.