Що таке ЧАГАРНИКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• shrub
• shrubs

Приклади вживання Чагарникових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме відноситься до квітів і чагарникових.
It is the same with flowers and cards.

Серед місцевих деревних та чагарникових порід- низка ендемічних або локально поширених видів, зокрема, береза дніпровська.
Among local tree and shrub species is a large number of common local types, including the Dnipro birch.

Жива огорожа- своєрідна межа, обрамлення певної території, виконана шляхом посадки витких, деревних, чагарникових рослин.
The hedge- a kind of border, framing a certain area, made by planting climbing, tree, shrub plants.

Кускус ведуть здебільшого деревний спосіб життя, селяться в лісах і чагарникових заростях, при цьому нечасто спускаючись на землю.
Couscous are mostly arboreal lifestyle, lodge in the woods and shrub thickets, with infrequent down to earth.

Багато підлогових дробарки можуть зробити роботу з видалення покриття при використанні відповідних інструментів чагарникових молоточків.
Lots of floor grinders can do coating removal jobs when using corresponding bush hammer tools.

У Судаку і його околицях виростає 160 видів деревних і чагарникових декоративних порід, в тому числі 20 видів хвойних.
In Sudak and its surroundings grow 160 species of trees and shrubs of ornamental species, including 20 species of conifers.

Вважається, що домашні кури походять від диких Банківськи курей, що мешкають в Азії і живуть в лісових і чагарникових джунглях.
It is believed that the chickens are descended from wild bankivskih chickens that live in Asia and living in the forest and shrub jungle.

Одночасно скорочувалася роль трав'яних і чагарникових формацій, типових для пізньольодовикового періоду(Хотинский Н. А., 1977, 57).
Simultaneously the role of herbaceous and shrub formations, typical for Late Glaciation, was reduced(KHOTINSKIY N.A. 1977, 57).

Прямо зараз, у 2015 році, ми знову розширюємо нашу роботу до бразильського Церрадо, відкритих луків та чагарникових лісів у центральній частині Бразилії.
And right now, 2015, we are expanding our work once again to the Brazilian Cerrado, the open grasslands and shrub forests in the central part of Brazil.

Сьогодні на його території налічується більше 42 видів деревинно-чагарникових дерев, а серце заповідника- це 20 гектарів соснового бору.
Nowadays, its territory has for more than 42 species of trees and shrubs; the core of the reserve is 20 hectares of the pine forest.

Iboga чагарникових коренів були використані протягом сотень років, від лісу Центральної Західної Африки субтропічний дощ як початок свого життя в лісі людей.
Iboga shrub roots have been used for hundreds of years, from forest Central West Africa sub-tropical rain as the launch of her life in a forest people.

Сьогодні гордість Нікітського ботанічного саду становить дендрологічний парк, де є понад 1. 700 різновидів і форм деревних і чагарникових порід, зібраних із усіх континентів світу.
Pride of the Nikita Botanical Garden is Dendrological Park, where are over 1,700 varieties and forms of tree and shrub species collected from all over the world.

В післявоєнний час тут налічувалося близько сотні назв деревних і чагарникових порід, а видання 1955 року«Парки Донбасу» відносило парк до найкращих парків Донбасу.
In the postwar period in the park there were about a hundred names of tree and shrub species, and the 1955 edition"Donbass Parks" referred to Shcherbakov park as to one of the best parks in Donbas.

Деякі листяні дерева зазвичай присутні: Betula, Populus, і багато чагарникових: Cotoneaster, Ribes, Spiraea, Rhododendron і Berberis є одними із загальних родів(за винятком щільних ялиново-ялицевих лісів).
Some broad-leaved trees are usually present: Betula spp., Populus spp., and many shrubs: Cotoneaster, Ribes, Spiraea, Rhododendron and Berberis are among the common genera(except in dense Picea-Abies forest).

Навіть якщо ділянка зовсім не велика, це ще не привід відмовлятися від деревних і чагарникових порід- адже серед них можна підібрати відповідні практично для будь-яких умов, клімату, площі ділянки і садового стилю.
Even if the plot is not large, it is not the reason to refuse from tree and shrubby species- because among them you can choose something suitable almost for any conditions, climate, area of the plot and garden style.

На території парку зафіксовано 70 видів деревних і 110 видів чагарникових порід, а всього 1100 видів вищих судинних рослин, в тому числі 78- рідкісних і зникаючих, які занесені до Червоної книги України.
In the park it is recorded 70 species of trees and 110 species of shrub species, and at whole 1100 species of higher vascular plants, including 78- rare and endangered, which are listed in the Red Book of Ukraine.

Вкрита альпійськими луками, чагарниковими пустищами, подекуди- кам'яні осипища.
Covered with alpine meadows, shrub heaths, sometimes with stone screes.

Деревовидні(чагарникові) півонії відрізняються надзвичайною декоративністю.
Tree(shrub) peonies are remarkable for their extraordinary decorativeness.

Гарні і чагарникові, і паркові троянди з числа старих і англійських сортів.
Good and shrub, and garden roses from among the old and English varieties.

Ця чагарникова зимостійка ліана не вимагає укриття, зимує прямо на опорах.
This shrub winter-hardy vine does not require shelter, winters right on the supports.

Так розмножують плетисті і чагарникові троянди.
So multiply climbing and shrub roses.

Їх компанію із задоволенням розділять очиток або чагарникові айстри.
Their company is pleased to share stonecrop or shrub asters.

Троянди благородні, собачі, чагарникові.
Rose noble, dog, shrub.

Зріз з пеньками припустимо при догляді за культурами чагарниковими.
Cut stumps say in the care of shrub crops.

Чагарникова стежка, мураха, банка.
Path in bush, ant, jar.

Norvegicus був родом з лісів і чагарникової місцевості.
Norvegicus was native to forests and brushy areas.

На території монастиря ростуть чагарниковий жасмин і скельний дуб, зустрічаються кизил звичайний і інжир, лікувальні властивості якого відомі з давніх часів.
At the monastery grow shrub jasmine and sessile oak, dogwood meet ordinary and figs, healing properties of which are known since ancient times.

Покриті чагарниковою рослинністю дюни, органічно зливаються з пляжами, що надає їм первозданному вигляду.
Covered with shrub vegetation of dunes that merge organically with the beaches, giving them a pristine look.

Чагарникові вишні плодоносять головним чином на прирості минулого року(на довгих однорічних пагонах).
Shrub cherries bear fruit mainly on the growth from the previous year(on long annual shoots).

Полюбляє сухі луки і чагарникові зарості в Східній і середній Європі, у Середземномор'ї, у північно-західному Казахстані.
Prefers dry meadows and shrub thickets in Eastern and Central Europe, in the Mediterranean, in North-Western Kazakhstan.