Що таке КУЩИК Англійською - Англійська переклад

• bush
• shrub

Приклади вживання Кущик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше кущик або загніет, або засохне.
Otherwise, the bush will either rot, or wither.

Вони обшукали кожен кущик, але нічого не знайшли.
She searched every corner, but found nothing.

Після посадки неодмінно підгортають кущик нависоту 15 см.
After landing on the bush certainly spudheight 15 cm.

Кущик відмінно виглядає в контейнері і відрізняється ніжно-рожевими бутонами.
Bush looks great in the container and is distinguished by pale pink buds.

Голден Ринг»- середньої висоти кущик, кулястий, компактний.
Golden Ring"- the average height of the shrub, spherical, compact.

А може, ви хочете розмножити зростаючий в вашому саду кущик? Да без проблем!
Or maybe you want to propagate the bush growing in your garden? No problem!

Вічнозелена лаванда- кущик з вузькими листям, що має ніжний сріблястий відтінок.
Evergreen lavender- shrub with narrow leaves, which have a delicate silver shade.

Натомість з'являється багато молодих пагонів, і кущик стає більш пишним.
In return, many young shoots appear, and the bush becomes more lush.

Якщо кущик продається в торф'яному горщику або таблетці, коріння обов'язково повинні виступати назовні.
If the bush is sold in a peat pot or a tablet, the roots must come out.

Молода рослина має багато квіток, а сам кущик дуже пишний і красивий.
Young plant has a lot of flowers, and the bush is very lush and beautiful.

Кущик не високий, щоб всі переміщення не відбивалися на рослині, його можна вирощувати в діжці.
Bush is not high, all the movements were not reflected on the plant, it can be grown in a tub.

Для ущільнення грунту ще раз поливаємо кущик, знову присипаємо землею.
To compact the soil, we once again water the bush, again sprinkled with earth.

Щоб вона утворила гарний компактний кущик і тримала форму, найкраще прилаштувати її між каменів.
So she formed a beautiful compact bush and keep in shape, it is best to attach it between the stones.

А наші діти зовсім не такі- вони бачать і пташку, яка сіла на кущик, і летить листок.
And our children are not- and they see the bird, which sat on a bush, and flying paper.

Кожен кущик квітів виймається з пакету разом з чорноземом, привезеним за тридев'ять земель по морю;
Every Bush colors is taken out of the package, along with soil brought to distant lands across the sea;

Зліва від моста, ближче до рокарій, я висадила кущик елімус(колосняку) з блакитними довгими листям.
To the left of the bridge, close to Rocard, I planted a bush elimusa(lyme grass) with blue long leaves.

Мідний дріт товщиною 0, 3 мм-0, 4 мм, бажано коричневого або зеленого кольору, щоб кущик був більш реальним;
Copper wire thickness of 0.3 mm -0.4 mm, preferably brown or green in color, that Bush was more natural;

Щоб перевірити коріння розсади, акуратно підніміть кущик за черешки листя і вийміть його з ємності.
To check the roots of seedlings, carefully lift the bush by the leaf stalks and remove it from the container.

Для цього обмотайте стеблинки нитками зеленого відтінку або флористичної стрічкою, і посадіть ваш кущик в декорований горщик.
To do this, wind the stems with green thread or floral tape, and plant your bush in a decorated pot.

Рідко який садівник уважно оглядає кожен кущик, перш ніж приступити до його стрижці, тому краще не ризикувати.
Rarely what gardener carefully examines each bush before proceeding with his haircut, so it's best not to risk it.

Щоб майбутній кущик був досить пишним, слід коріння перед самою посадкою вкоротити, а пагони обрізати до 3-4 нирки.
To the future was quite lush bush, the roots should be just before planting shorten and shoots cut to 3-4 buds.

У цих рослин дуже компактні, що утворюють кущик трубчасті листя, а число квіток на одній рослині досягає 60 штук.
These plants are very compact, forming a shrub tubular leaves, and the number of flowers per plant up to 60 pieces.

Акуратний і пишний кущик можна отримати, якщо прищипнути верхівку, в цей час на рослині має бути не менше шести листочків.
Neat and lush Bush you can get, if prischipnut top, at this time, the plant must be at least six leaves.

Якщо місце і грунт, природні умови, сподобаються рослині, воно утворює невисокий і пишний кущик, весь покритий квітами.
If the site and soil, natural conditions, like the plant, it forms a low and lush Bush, all covered with flowers.

(Примітка. Останнім часом я став вирощувати розсаду без пікірування, кожен кущик відразу в своєму маленькому горщику. Посилання).
(Note. Last time I began to grow seedlings without picking, every bush in my little pot at once. Link).

Здається Анатолій знає в Карпатах кожен кущик і камінчик, і він завжди знаходить оптимальний вихід з будь-якої складної ситуації!
It seems Anatoly know in the Carpathians every Bush and stone, and he always finds the best way out of any difficult situation!

Дочекайтеся, поки дитинко повністю дозріє, її корінець повністю сформується і кущик сам відокремиться від материнського.
Wait until the baby fully ripens, its spine completely formed and the bush itself will separate from the mother.

Радіо- кущик заввишки 35-45 см з міцними ребристими пагонами, продовгуватими великими світло-зеленим листям в рельєфних жилках і напівкулястими махровими і напівмахровими суцвіттями 6-7 см в діаметрі.
Radio- Bush 35-45 cm tall with strong ribbed shoots, oblong large light green leaves in relief veins and hemispherical terry and semi-double inflorescences 6-7 cm in diameter.

Але справжня історія рослини почалася через сто років, коли в одному з селищ гірської Швейцарії місцевий житель знайшов кущик з крихітними бутонами і привіз його до себе додому.
But the real history of the plant began after a hundred years, when in one of the mountain villages of Switzerland, a local resident found a Bush with tiny buds and brought him to his home.

Існує легенда про те, що кущик чаю зріс з кинутих на землю повік одного китайського святого, який відрізав їх після того, як заснув під час молитви, і, розгніваний на самого себе, захотів, щоб у нього ніколи не злипалися очі.
There is a legend that the tea bush grew out of the ground abandoned century a Chinese saint who cut them off after fell asleep in prayer, and, angry at himself, he wanted that he never eyes closing….