Що таке ЧАРТЕРНИХ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• charter flights
• chartered flights

Приклади вживання Чартерних рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук нових замовників чартерних рейсів;
Search for new customers for charter flights;

Переваги Теннессі приватного реактивного обслуговування чартерних рейсів.
Benefits of Tennessee private jet charter flight service.

А це- 90% від усієї кількості чартерних рейсів країни.
And this is- 90% of the total number of charter flights to the country.

Міжнародний аеропорт Шарм-Ель-Шейх- отримує ряд чартерних рейсів.
Sharm el Sheikh International Airport- receives a number of charter flights.

Дворкович додав, що відновлення чартерних рейсів між двома країнами«займе якийсь час».
Dvorkovich said the resumption of charter flights between the two countries“will take some time”.

Це стосується як регулярних, так і чартерних рейсів.
It is used by both regular and chartered flights.

Виконання чартерних рейсів регламентується відповідними авіаційними правилами України.
The operation of charter flights is regulated by the relevant Aviation Regulations of Ukraine.

Офіційна дата закінчення прийому заявок на виконання чартерних рейсів- 18 травня.
Official closing date for charter flight slot applications is 18th May.

Виконання чартерних рейсів регламентується авіаційними правилами України та цими Правилами.
Operation of charter flights shall be governed by the relevant aviation rules of Ukraine and these Rules.

Російські авіакомпанії сповіщені про можливе припинення чартерних рейсів до Туреччини.
The Russian Airlines are warned about possible suspension of charter flights to Turkey.

Програма чартерних рейсів в Макао буде виконуватися до листопада 2016 року, заявлена частота польотів- два рази на тиждень.
A program of Charter flights to Macau will run until November 2016, the stated frequency of flights-two times a week.

У Пафосі є власний аеропорт, який приймає регулярні рейси"Трансаеро", а в сезон- і безліч чартерних рейсів з Москви.
Paphos has its own airport, which accepts regular Transaero flights, and in season also many charter flights from Moscow.

Ми не користуємося послугами чартерних рейсів а це значить, що авіакомпанія знає про затримку і не залишить Вас в біді.
We do not use the services of charter flights, which means that the airline knows about the delay and will not leave you in trouble.

Адміністрація аеропорту«Чернівці» веде переговори з двома авіаперевізниками з Румунії про запуск регулярних і чартерних рейсів.
The Chernivtsi airport authority is in talks with two Romanian air carriers on launching regular and charter flights to the airport.

Авіакомпанія"YanAir Airlines"пропонує організацію чартерних рейсів, як з діловими цілями, так і для проведення корпоративних заходів.
The airline"YanAir Airlines" offers the organization of charter flights, both for business purposes and for corporate events.

Крім того, між клубами-фіналістами Ліги Європи УЄФА і AZAL тривають переговори про організацію додаткових чартерних рейсів.
In addition, negotiations are underway between the finalist clubs and the UEFA Europa League, and AZAL to arrange additional charter flights.

Аеропорт знаходиться за 5 км W від центру міста Ерфурт, використовується переважно для сезонних чартерних рейсів з європейських туристичних напрямків.
The airport is 5 km west of Erfurt city center and is mainly used for seasonal charter flights to European leisure destinations.

У літньому сезоні червень-вересень 2018 року 7 чартерних рейсів обслуговувалися на тиждень по 3 туристичних напрямки(Анталія, Бодрум і Закінф).
In the Summer season June-September 2018, 7 charter flights were served per week to 3 tourist destinations(Antalya, Bodrum and Zakynthos).

Авіакомпанія«ВИМ-Авиа» 25 вересня заявила про припинення виконання всіх чартерних рейсів через фінансові проблеми і брак обігових коштів.
The airline“VIM-Avia” on September 25 announced the termination of all chartered flights due to financial problems and shortage of working capital.

Це один від одного, вони також продають свої порожні місця, щоб нічого не підозрюють клієнтів, які не мають ні найменшого уявлення про приватних чартерних рейсів.
This apart, they also sell of their empty seats to unsuspecting customers who have no idea about private chartered flights.

Зниження завантаження стало наслідком зменшення долі чартерних рейсів і відкриття великого числа нових регулярних маршрутів.
This decline is attributed to the decreased share of charter flights and the launch of a large number of new scheduled flights..

Меню бортового харчування для чартерних рейсів МАУ таке ж, як і для регулярних авіаперельотів компанії, що виконуються на міжнародних напрямках.
The in-flight menu for Charter flights UIA is the same as for regular flights, the company performed at the international directions.

Нагадаємо, що Наказом президента Росії Володимира Путіна зупинено виконання всіх регулярних, транзитних та чартерних рейсів з Росії до Єгипту.
We recall that the decree of the President of Russia Vladimir Putin stopped the execution of all regular transit and Charter flights from Russia to Egypt.

За словами джерела,«в Москві висловили невдоволення з приводу чартерних рейсів, якими літає президент Придністров'я Євген Шевчук, і послалися на економічні труднощі в самій Росії».
According to a source,“in Moscow, dissatisfaction has been expressed with the charter flights that fly Transnistrian President Yevgeny Shevchuk, and reference has been made to economic difficulties in Russia.”.

Жовтня 2004 були об'єднані льотні підрозділи Austrian і Lauda Air, в результаті чого бренд Lauda Air став використовуватися тільки для чартерних рейсів.
October, flight divisions were merged Lauda Air and Austrian, resulting in the Lauda Air brand has been applied only for charter flights.

Авіаперевізник, здійснюючи виконання чартерних рейсів, під час укладання угоди із замовником про виконання чартерних рейсів передбачає надання послуг та відшкодування, що передбачені цими Правилами.
The air carrier performing charter flights determines when concluding a contract on the execution of charter flights the rendering of services and the refund that are stipulated by these Rules.

Прогноз виглядає цілком реальним, оскільки туроператори в літньому сезоні знову поставили на турецькі курорти дуже велику кількість чартерних рейсів.
The forecast looks quite real, because the tour operators in the summer season, once again put on Turkish resorts very large number of Charter flights.

Air Europa стала першою приватною іспанської авіакомпанією, яка почала здійснювати регулярні внутрішні перевезення(крім чартерних рейсів, які були її основним бізнесом).
Air Europa was the first privately owned Spanish aviation company to start regular domestic flights(apart from charter flights, which were its main business).

Авіакомпанія ДАРТ має великий досвід організації, бездоганного здійснення і якісного забезпечення чартерних рейсів як внутрішніх, так і міжнародних напрямків.
DART has long standing experience in organization and management, being able to provide high-quality and handling of charter flights including domestic and international flights..