Що таке ЧАРТЕРНИХ РЕЙСАХ Англійською - Англійська переклад

• charter flights
• chartered flights

Приклади вживання Чартерних рейсах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж додаткових послуг на чартерних рейсах;
Sale of additional services on charter flights;

Літаків- на чартерних рейсах в угоді з компанією Corporate Aviation Division;
Aircraft- on charter flights in agreement with the Corporate Aviation Division.

Бронювання авіаквитків на регулярних та чартерних рейсах.
Booking tickets on regular and charter flights.

Випускники можуть працювати в чартерних рейсах, інструкція, сільськогосподарської розпилення, спостереження або фотографії.
Graduates might work in charter flights, instruction, agricultural spraying, surveillance or photography.

Куди найчастіше літали з нами на чартерних рейсах?
The most popular destinations of our tourists on charter flights.

Дуже скоро він стане містером листоношею, а поки змушений працювати водієм автобуса на чартерних рейсах.
Very soon he will become a postman, but for now he is forced to work as a bus driver on charter flights.

На чартерних рейсах на кожний пасажирський салон ПС дозволяється перевозити не більше 2 контейнерів із живими кімнатними тваринами.
On charter flights, it is allowed to carry no more than 2 containers with live pets per each passenger cabin of the aircraft.

Також онлайн-реєстрації практично не буває на чартерних рейсах.
Also, online registration is not seen on charter flights.

На чартерних рейсах авіакомпанії дозволено перевозити не більше двох контейнерів із живими тваринами на кожен клас обслуговування пасажирського салону.
On charter flights, it is allowed to carry no more than 2 containers with live pets per each passenger cabin of the aircraft.

Влада сподівається доставити принаймні 14 тисяч з них додому на чартерних рейсах.
Authorities hope to get at least 14,000 of them home on chartered flights.

Норми безкоштовного багажу та рівень обслуговування на чартерних рейсах можуть відрізнятися від норм, які застосовуються до наших регулярних рейсів..
Free baggage allowances and service levels on charter flights may differ from those applicable to our regular flights..

Ламоргезе також заперечила коментарі Сальвіні про те, що Рим дозволить повернення до Італії мігрантів з Німеччини на чартерних рейсах.
Lamorgese also dismissed Salvini's comments that Rome would authorise the return to Italy of migrants in Germany on chartered flights.

Як комерційний рейс має різні можливі результати кар'єри, випускники можуть розраховувати на роботу в чартерних рейсах, інструкція, сільськогосподарської розпилення, спостереження або фотографії.
As commercial flight has different possible career outcomes, graduates might expect to work in charter flights, instruction, agricultural spraying, surveillance or photography.

Близько 16 тисяч відпочиваючих повинні були повернутися в понеділок, і влада сподівається доставити принаймні 14 тисяч з них додому на чартерних рейсах.
Some 16,000 holidaymakers were booked to come back on Monday, and authorities hope to get at least 14,000 of them home on chartered flights.

Якщо хтось у Берліні або Брюсселі думає спихнути до Італії десятки мігрантів на недозволених чартерних рейсах, то нехай знає, що немає жодного готового прийняти їх аеропорту й не буде",- заявив Сальвіні.
If somebody in Berlin or Brussels is thinking to push to Italy dozens of migrants in unauthorized Charter flights, let them know that there is no one ready to take them to the airport and will not”- said the Italian Minister.

Близько 16 тисяч відпочиваючих повинні були повернутися в понеділок, і влада сподівається доставити принаймні 14 тисяч з них додому на чартерних рейсах.
This is even as some 16,000 holidaymakers were booked to come back on Monday, with authorities hoping to get at least 14,000 of them home on chartered flights.

Наприклад, у пункті пропуску аеропорту"Сімферополь" спрощений митний контроль застосовується в напрямках"приліт" і"виліт" на регулярних авіарейсах, рейсах явно некомерційного характеру, а також чартерних рейсах, що привозять організовані групи туристів, що приїхали в Україну з країн СНД.
Typically, the checkpoint GMA"Simferopol" simplified customs control is applied in the direction of"arrival" and"fly" on regular flights, flights clearly non-commercial nature, as well as charter flights, who travels organized groups of tourists or vacationers traveling to the Ukraine in particular from CIS.

Державне підприємство"Антонов" знайшло першого замовника в Україні на регіональний реактивний літак Ан-158, яким стала авіакомпанія Fanair, яка спеціалізується на чартерних рейсах.
State enterprise Antonov has found the first customer in Ukraine at the regional jet an-158, which was specialized on Charter flights airline Fanair.

Міжнародні авіалінії України запустили нову послугу для своїх пасажирів- тепер мандрівники можуть здійснювати попередні замовлення бортового харчування на чартерних рейсах авіакомпанії.
Ukraine international airlines launched a new service for its passengers- now travelers can make pre-orders in-flight catering on Charter flights.

Організуємо перевезення вантажу наших клієнтів в будь-яку точку світу, як на регулярних рейсах різних авіакомпаній, що виконують польоти по Україні, так і на чартерних рейсах.
We organize transportation of cargo of our clients to any point of the world, both on regular flights of various airlines, performing flights to Ukraine, and on charter flights.

Організація перевезень чартерними рейсами;
Organization charter flights;

Це стосується як регулярних, так і чартерних рейсів.
It is used by both regular and chartered flights.

Авіаперевезення великогабаритних та важковагових вантажів регулярними та чартерними рейсами.
Air transportation of bulky and heavy cargo by the means of regular and charter flights.

Чартерні рейси мають кілька переваг у порівнянні з комерційними маршрутами.
Chartered flights have several advantages over commercial routes.

Віктора Бута“таємно” екстрадували до США спеціальним чартерним рейсом.
Victor Bout's“secret” was extradited to the U.S. special charter flights.

Однак компанія досі виконує лише чартерні рейси.
The company operates only chartered flights.

Чому варто користуватися чартерними рейсами?
Why use charter flights?

На жаль, аеропорт використовують тільки приватні і чартерні рейси.
However, it only serves private and chartered flights.

Врахуйте, що не можна зареєструватися онлайн на чартерний рейс.
Please note that it is not currently possible to check-in online for charter flights.