Що таке РЕЙСАХ Англійською - Англійська переклад

• flights
• flight

Приклади вживання Рейсах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність їжі на міжнародних рейсах.
No in-flight meal on international flight.

З них 14 загинули на рейсах United.
Of the people killed were on United flight 93.

Сервіс на рейсах зменшується до мінімального.
Service on the flights is reduced to a minimum.

Нам потрібна інформація на всіх авіа рейсах прилітаючих і відлітаючих.
We need flight info on all aircrafts coming in or going out.

У 1994 р. TAP підписала код-шерінгову угоду з Delta Air Lines на трансатлантичних рейсах.
In 1994, TAP signed for a code sharing arrangement with Delta Air Lines for North Atlantic service.

Норми багажу та збори за понаднормовий багаж на рейсах тривалістю до 6 годин.
Baggage Rates& Fees on routes up to 6 hours flight duration.

Поспішайте, кількість місць на рейсах Аліталіа за молодіжними тарифами обмежена!
Hurry, the number of seats on the flights of Alitalia on youth rates is limited!

На рейсах МАУ до США послуга супроводження надається тільки до аеропорту Нью-Йорка(JFK).
On UIA flights operated to USA, the unaccompanied minor service is performed only up to New York airport(JFK).

Швидкі поїзди працюють на дальніх рейсах і не зупиняються на кожній станції, яка існує на лінії.
Fast trains operate on longer routes and they do not stop at every single station on the line.

На рейсах до/ з Токіо, Сеулу, Пекіну та Сінгапуру в вас буде можливість спробувати страви азіатської кухні.
On the routes to/ from Tokyo, Seoul, Beijing and Singapore, you can try specialties inspired by Asian flavors.

Кілька років Марта живе в Арабських Еміратах і працює бортпровідницею на міжнародних рейсах.
Marta has been living in the United Arab Emirates for a number of years and employed on international flights as a flight attendant.

На рейсах, які тривають менше, ніж 180 хвилин ви отримаєте холодну страву в вигляді двох закусок на підносі.
On routes lasting less than 180 minutes, you will receive a cold meal in the form of two snacks served on a tray.

Якщо програмою Вашого туру передбачено переліт, майте на увазі- на рейсах американських авіакомпаній заборонено паління.
If your program has a round flight, keep in mind- on the flights of U.S. airlines banned smoking.

На ньому виводиться інформація про рейсах, які очікуються в найближчі кілька годин з урахуванням планованих змін.
It contains information about the flights, which are expected in the next few hours with the changes.

Найдоступнішою країною для польотів є Малайзія, де середня вартість подорожі на внутрішніх і міжнародних рейсах склала$ 4, 18 за 100 кілометрів.
The most affordable country is Malaysia, averaging a flight cost of $4.18 per 100 km of travel.

На ньому виводиться інформація про рейсах, які очікуються в найближчі кілька годин з урахуванням планованих змін.
It displays information about the flights, which will be adopted in the near future in view of the planned changes.

Просимо звернути увагу, що правила перевезення пасажирів огрядної статури на рейсах інших авіакомпаній можуть відрізнятися від правил МАУ.
Please note: Rules of carriage of passenger of size on flights operated by other airlines may differ from the UIA rules.

На різних рейсах деякі умови та права можуть відрізнятися; найточніша інформація про багаж наведена в бронюванні та квитку.
Some conditions and rights may vary depending on the flight, you can obtain the most accurate details about baggage information on the reservation and ticket.

Virgin Australia має безкоштовний Wi-Fi тільки на внутрішніх рейсах по Австралії, на міжнародних доведеться заплатити.
Virgin Australia offers free in-flight Wi-Fi to domestic passengers within Australia while it's international fleet has a pay-to-play option.

На рейсах, де ходить лише декілька або взагалі один поїзд в день, особливо важливо робити бронювання заздалегідь- як мінімум за тиждень вперед.
Especially on routes where only a handful or just even one train runs each day it makes sense to make a reservation at least one week in advance.

Не чекайте, що витрати будуть скорочуватися так само швидко, як на рейсах авіакомпаній, оскільки попит на космічні подорожі не такий вже й високий.
Don't expect costs to come down as quickly as in airline flight, as demand for space travel is nowhere near as high.

Отримані в унікальних антарктичних рейсах надцінні матеріали та зразки інститут обробляє спільно з інститутами-партнерами в Канаді, Німеччині, Китаї, Австралії.
The Institute processes super-valuable materials and samples obtained in unique Antarctic cruises together with partner institutes of Canada, Germany, China, and Australia.

Але в ньому вказується, що Volaris взяла на себе відповідальність за митні дозволи і іншу документацію на рейсах, що виконуються SkyAviatrans, посилаючись на договір між цими організаціями.
But it says that Volaris took responsibility for customs permits and other documents on flights operated by SkyAviatrans, citing a contract between the two entities.

В результаті цього на рейсах компанії в/ з Москви значно впало комерційне завантаження, що не дозволяє ефективно експлуатувати цю висококонкурентну повітряну лінію.
As a result, on the flights of the Moscow-Kiev significantly decreased the payload that doesn't permit to exploit effectively this highly competitive air service.

Оскільки Continental залишалася багатосервісною авіакомпанією, на інших рейсах вона продовжувала використовувати туристичних агентів і змішану ескадрилью літаків, а також реєстрацію багажу та замовлення квитків.
Because Continental remained a full-service airline on other routes, it continued to use travel agents and its mixed fleet of planes and to provide baggage checking and seat assignments.”.

Japan Airlines роздасть шоколад пасажирам- чоловікам і жінкам- на всіх своїх внутрішніх і міжнародних рейсах 14 лютого, а курорт з гарячими джерелами поблизу Токіо представив ванну, наповнену«шоколадною водою».
Japan Airlines will hand out chocolates to passengers male and female on all of its domestic and international flight on 14 February, while a hot spring resort near Tokyo has unveiled a bath filled with steaming“chocolate water”.

Розроблений з Mega Jet, портативної версії домашньої консолі, призначеної для використання на рейсах авіакомпанії в Японії, Nomad служив як наступник Sega Game Gear і був останнім кишенькова консоль випущена Sega.
Designed from the Mega Jet, a portable version of the home console designed for use on airline flights in Japan, Nomad served to succeed the Game Gear and was the last handheld console released by Sega.