Приклади вживання Чарівний час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зима- чарівний час у Бад-Ішлі.
Lt;dd>Winter is a magical time in Bad Ischl.Новий рік- це чарівний час.
Для членів Альфа клубу це був також чарівний час.
The strip club was a great time too.Цей чарівний час року приніс нам багато радості!
This magical time of the year has brought us much joy!Новорічна ніч і підготовка до неї- чарівний час.
Christmas and preparation for it was a lovely time.У цей чарівний час Ваше бажання обов'язково буде почута!
Для членів Альфа клубу це був також чарівний час.
The membership to the athletic club was also a huge perk.Зима- дійсно чарівний час, пора казок та чудес.
Truly, winter is the time, and ours Це так, ніби, для більшості, теперішнє- чарівний час.
It's as if, for most of us, the present is a magic time.Проведіть найбільш чарівний час року в найбільш казковому місці!
Come enjoy the most wonderful time of the year in the most magical place!Різдвяний час- це особливо чарівний час.
Christmas Наближається чарівний час, коли всі, особливо малюки, чекають на дива й подарунки.
The most magical time comes when all, especially children, are waiting for a miracle and gifts.Тож нехай усі бажання, загадані в цей чарівний час.
May all your wishes come true in this magical period of time.Ring the Christmas Bell Theme- Різдво є самим чудовим і чарівний час року!
Ring the Christmas Bell Theme-Christmas is the most wonderful and magical time of the year!Різдво це чарівний час, в якому все може трапитися, і ми повинні очікувати, що краще в людях.
Christmas is a magical time in which anything can happen and we should expect the best in people.Попереду літо, а значить не за горами той чарівний час, коли від спеки серйозна їжа просто не буде лізти….
Ahead of the summer, and thus it is not far off that magical time when the heat is a serious food just will not climb….У цей чарівний час оживають, прокидаються і починають дихати на повні груди наші 200 парків, садів і скверів. Заглянемо до них в гості….
In this magical time, our 200 parks, gardens and squares come to life, wake up and begin to breathe fully. Let's visit them….Різдво та Новий рік у Hotel Old CONTINENT- чарівний час, період свят, які несуть у собі дух вічних цінностей і родинних традицій.
Christmas and New Year at the Hotel Old CONTINENT is a charming time, Я впевнена, що після того, як цю пісню прослухають усі українці, настане чарівний час і до нашої країни прийде світле, яскраве, веселе і прекрасне життя.
I'm sure that after this song listen to all Ukrainians, there will come a magical time in our country will have a bright, bright, cheerful and beautiful life.Декрети небес, якими ми користуємося в ці спеціальнімоменти нагадують вам, що це перетворення досягає справді чарівного часу.
Heaven decrees that we use these special moments toremind you that this transformation is reaching a truly magical time.Мізес виливав безперервний потік захоплюючих історій і ідей, і ми добре розуміли, що в цих історіях і в самій аурі і особі Людвіга фон Мізеса ми всі бачиливтілення Старого Відня набагато благороднішого і чарівного часу.
Mises would pour forth an endless stream of fascinating anecdotes and insights, and we well knew that in those anecdotes and in the very aura and person of Ludwig von Mises we were all seeing an embodiment ofthe Old Vienna of a far nobler and more charming day.Так хочеться закарбувати на пам'ять частинку цього чарівного часу.
So you want to capture a piece of this magic time for your memory.Чарівні часи і любові. Як ви бачите цю сяючу величину.
Ercise, playful times and love. As you see this radiant value.Оскільки ви наближаєтеся до чарівного часу, то ви маєте побачити, як відбуваються події, які довго затримувала темрява.
As you approach this magical time, you are to see events happen which the dark long delayed.Адже в цей чарівний святковий час всі- від малюків до дорослих- чекають його візиту.
After all, in this magical holiday time everything from children to adults is waiting for his visit.Цей чарівний фестиваль відновлює час, коли муніципалітет Ooststellingwerf існував як вільна нація від 1300 до 1500.
Для цього потрібна сила волі, не стерти«чарівний лак» під час стресу.
Більбо під час подорожі знайшов чарівний перстень, який робив його невидимим.
Bilbo found a strange magic ring that made him invisible.Гілфорд, здається, здійснює посадку пасажирів, швидше за все, під час Операції Чарівний килим.
Guilford appears to be embarking passengers, most likely during"Operation Magic Carpet.".
