Що таке ЧАСТИНА МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• part of the brain
• parts of the brain
• portion of the brain

Приклади вживання Частина мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліва частина мозку:.
Parts of the Brain:.

А ця частина мозку дуже важлива для запам'ятовування.
These parts of the brain are crucial for memory recall.

Ліва частина мозку:.
Different parts of the brain:.

Це частина мозку, яка дозволяє білкам знаходити горіхи.
It's the part of the brain that allows squirrels to find their nuts.

Це і мисляча частина мозку, яка приймає рішення.
That's the part of your brain that makes decisions.

Ця частина мозку називається супрахіазматичним ядром(SCN).
This section of brain is called the'suprachiasmatic nucleus'(SCN).

Це і мисляча частина мозку, яка приймає рішення.
This is the part of the brain that makes decisions.

Це- частина мозку, відповідальна за сприймання кутів і фігур.
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.

Тільки невеличка частина мозку схожа на tabula rasa;
Only small parts of the brain resemble a tabula rasa;

Це частина мозку, яка раніше була пов'язана з депресіями.
This is a part of the brain that is involved with depression.

У чоловіків ця частина мозку розвинена набагато слабкіше.
In humans, this portion of the brain is well developed.

Певна частина мозку завжди хоче робити те, що ви робили в минулому.
This part of your brain just wants you to do what you have always done.

Вони припустили, що старінням управляє частина мозку під назвою pineal gland.
It has been linked to a part of the brain called the Pineal Gland.

Саме ця частина мозку робить нас людьми.
It is the part of the brain that most makes us human.

Вважається, це відбувається тому, що ліва частина мозку обробляє звуки, що проходять через праве вухо.
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear.

Спочатку жодна частина мозку не налаштована спеціально на читання.
There are no parts of the brain that are innately dedicated to learning to read.

Одна частина мозку, наприклад, надійно реагує на слово"зверху", поряд з іншими словами, які описують одяг.
One part of the brain, for example, reliably responds to the word“top”, along with other words that describe clothing.

Гіпокамп- це частина мозку, яка впливає на пам'ять.
The hippocampus is the part of the brain that affects memory.

Жінки переробляють інформацію більш емоційно, задіюючи праве півкуля, а чоловіки- ліву«логічну» частина мозку.
Women process information more emotionally involving the right hemisphere, and men left the«logical» part of the brain.

Це та частина мозку, яка активізується, коли ми називаємо об'єкт.
So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.

У пацієнтів з розщепленим мозком кожна частина мозку індивідуально свідома, але в основному відокремлено від іншої.
In split-brain patients, each side of the brain is individually conscious but mostly separate from the other.

Гіпокамп- це частина мозку, яка збільшується у лондонських таксистів.
The hippocampus is the part of the brain that in London taxicab drivers becomes enlarged.

Це пояснюється тим, що іноді, втрачаючи голову, курка зберігає стволову частина мозку, яка відповідає за більшість рефлексів.
This is due to the fact that sometimes, losing his head, the chicken retains the stem part of the brain, which is responsible for most reflexes.

Тільки невеличка частина мозку схожа на tabula rasa; це так навіть для людини.
Only small parts of the brain resemble a tabula rasa; this is true even for human beings.

У дослідженнях щури, дослідники змогли виміряти потоки від синапсів в гіпокампі, частина мозку, яка важлива для пам'яті й навчання.
In studies of rats, the researchers were able to measure flows from the synapses in the hippocampus, a part of the brain that is important for memory and learning.

Передня частина мозку відповідає за вищі когнітивні функції, притаманні лише людині.
The front part of your brain is responsible for higher cognitive functions as a human.

Новоутворення в мозочку(задня частина мозку) провокують проблеми з контролем координації, ходьби і навіть їжі.
Neoplasms in the cerebellum(the back of the brain) provoke problems with the control of coordination, walking and even eating.

Оскільки ця частина мозку відповідає за логічне та мовленнєву функцію, вірною ознакою захворювання вважаються мовні проблеми.
Since this portion of the brain responsible for logic and speech function, a sure sign of the disease are considered to be language issues.

Проте гіпокамп, частина мозку, яка найбільш сильно пов'язана з пам'яттю, зазвичай більша у жінок.
However, the hippocampus, the part of the brain most strongly linked with memory, is typically larger in women.

Гіпоталамус, частина мозку, яка відповідає за регулювання голоду і спраги, часто плутається, викликаючи почуття голоду у відповідь на спрагу.
The hypothalamus, the part of the brain responsible for regulating hunger and thirst, often gets confused, causing hunger pangs in response to thirst.