Що таке ЧАСТИНИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• parts of europe
• part of europe

Приклади вживання Частини європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралія схвалила і частини Європи, а не США чи Канада.
Australia has it approved and parts of Europe yet not the US or Canada.

У майбутньому його також проведуть в інші частини Європи.
In the future it will be transferring power to other parts of Europe as well.

Більшість португальців виїхали в інші частини Європи, хоча такі країни, як Ангола та Мозамбік також були в першій десятці напрямків.
Most Portuguese leavers went to other parts of Europe, though Lusophone Angola and Mozambique were also in the top ten destinations.

Він розташований на перетині шосе, який об'єднує західну і східну частини Європи.
It lies on the highway crossing that unites Western and Eastern parts of Europe.

Стиль переносився у Францію, Німеччину, Англію, Росію та інші частини Європи в різні дати та з різним ступенем впливу.
The style was carried to France, Germany, England, Russia and other parts of Europe at different dates and with varying degrees of impact.

Чартерні рейси часто доставляють туристів з центральної частини Європи до Тромсе.
Inbound charter flights are often flown from central parts of Europe to Tromsø with tourists.

Мандрівники можуть підключатися до місцевої варіанті транспортування в межах Венеції, а також зробити стикувальні рейси в інші частини Європи тут.
Travelers can connect to local transportation options within Venice as well as make connecting flights to other parts of Europe here.

Містер Генле, скажу, повертаючись назад, направду не британець, він з іншої частини Європи, можливо ви здогадаєтесь швидше, ніж я закінчу малювати.
Mister Henle, turns out, is actually not British, he's from another part of Europe, maybe you can guess before I finish this drawing.

І Дейзі[Сінделар з RFE/ RL], чудово, що Ви приїхали сюди з іншої частини Європи.
And Daisy[Sindelar of RFE/RL], it's great to have you here from another part of Europe.

Хоча раджу вам не досліджувати частини Європи, які ви хочете бачити, почасти несправедливо і надумано, ми робимо це для вашої користі.
Although advising you not to explore parts of Europe you want to see is kind of unfair and far-fetched, we're doing it for your benefit.

Ви можете дістатися до багатьох пунктів призначення в регіоні практично з будь-якої частини Європи.
You can reach the many destinations in the region from almost any part of Europe.

Барселона досить легко отримати доступ з більшої частини Європи, але для простоти посилання, ми будемо виходити з Лондон для цієї поїздки.
Barcelona is quite easy to access from most parts of Europe, but for ease of reference, we will be leaving from London for this trip.

Майже 400 років Римська Імперія правила землями в Середземномор'ї і більшої частини Європи.
Roman Empire had ruled over Mediterranean lands and most part of Europe for almost 400 years.

Цей сорт став дуже популярний в 18 і 19 столітті, а його вирощування поширилося на інші частини Європи, Сполучених Штатів, та Австралії.
This variety became very popular in the 18th and 19th centuries, and its cultivation spread to other parts of Europe, the United States, and Australia.

Винищувачі будуть використовувати базу Шпангдалем в якості місця базування, але для проведення тренувань з союзниками по НАТО будуть перекидатися і в інші частини Європи.
The fighters will use the Shpangdahl base as a base, but for training with NATO allies will roll over to other parts of Europe.

Країни цієї частини Європи мають нижчий рівень розвитку господарства, ніж розглянуті країни Північної, Західної та Південної Європи..
Countries that parts of Europe have a lower level of management than of the country considered Northern, Western and Southern Europe..

Через 16 транспондерівC-діапазону і 6 транспондерів Ku-діапазону на території Анголи і всього Африканського континенту, а також частини Європи.
Through 16 C-band transponders and 6 Ku-band transponders on the territory of Angola and the African continent, as well as parts of Europe.

У 70-х роках магазини поширювалися на інші частини Європи, а перші магазини за межами Скандинавії були відкриті у Швейцарії(1973) та Західній Німеччині(1974).
The 1970s saw the spread of stores to other parts of Europe, with the first store outside Scandinavia opening in Switzerland(1973), followed by Germany(1974).

До складу входять найбільші найбільші у світі компанії у сферах IT, телекомунікацій та побутової електроніки та національні асоціації з кожної частини Європи.
Our members include some of the world's largest IT, telecoms and consumer electronics companies and national associations from every part of Europe.

До головних голодувань зараховують Великий Голод 1315-17 рр., який торкнувся більшої частини Європи, включаючи частину майбутньої Росії, а також країни Балтії.
Major famines include the Great Famine of 1315- 17, which affected much of Europe including part of Russia as well as the Baltic states.

Вони оцінили це збільшення в частинах Канади, більшої частини Європи, Середньому Заході та Північному Сході США, півночі Австралії, Західній Росії та частинах Китаю.
They have measured this increase in parts of Canada, most of Europe, the US Midwest and Northeast, northern Australia, Western Russia and parts of China.

Створюючи, а потім розширюючи НАТО, зберігаючи військову присутність в Південній Кореї і Японії, Сполучені Штати забезпечували частини Європи і Азії свободу вибирати демократію і бути відкритими для торгівлі та комерції.
By creating and then expanding NATO, by maintaining troops in South Korea and Japan, the United States kept parts of Europe and Asia free to choose democracy, and open for commerce and trade.

Інші історики змінили свої погляди на історичні процеси в Європі і стверджують, що культура неоліту виникла на рівнинах між Дунаєм і Дніпром, а потім поширилась на інші частини Європи.
Other historians changed their views on the historical processes in Europe and argued that the Neolithic culture arose in the plains between the Danube and the Dnipro and then spread to other parts of Europe.

Радянська армія відіграла важливу роль у порятунку цієї частини Європи від реалізації плану Гітлера на Сході, який припускав колонізацію, поневолення і зрештою винищення слов'янського населення.
The Soviet army played a major role in saving this part of Europe from the realisation of Hitler's master plan in the east, which proposed the colonisation, enslavement and eventual extermination of the Slavic population.

Оновлення європейського проекту буде можливим тільки за умови, що його прихильники відмовляться від вузького бачення, натхненного чином Карла Великого, припинять розмови про«старих» і«нових» членів, і як словами, так і діями, продемонструють, що відкриті до ідей, з якої б частини Європи вони не виходили.
The European project can be renewed only if those who support it move away from the limited Charlemagne-inspired vision, stop talking about‘old' and‘new' members, and demonstrate in words as well as deeds that they are open to ideas from every part of Europe.

Університет розташований в прекрасній та багатонаціональній землі Буковини, університет оточений найбільшою щільністю пам'ятників ЮНЕСКО з цієї частини Європи, пам'ятками дорогоцінного мистецтва, великим духовним життям і багатими фольклорними традиціями, що дають студентам чудові можливості для позакласної діяльності.
Located in the beautiful and multicultural land of Bukovina, USV is surrounded by the greatest density of UNESCO monuments from this part of Europe, precious art monuments, great spiritual life and rich folklore traditions offering its students great opportunities for extra-curriculum activities.

Зі всіх частин Європи добровольці поспішали на допомогу своїм німецьким братам.
From all parts of Europe, volunteers rushed to help their German brothers.

Сніг паралізував частину Європи- наслідки.
Snow paralyzed a part of Europe- the consequences.

Цей крок відрізав частину Європи від основного маршруту поставок.
The move cut parts of Europe off from a major supply route.

Росія- частина Європи чи Азії?
Is Russia part of Europe or Asia?