Що таке ЧАСТИНОЮ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• part of europe
• belong to europe

Приклади вживання Частиною європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходу частиною Європи.
The West of Europe.

Ми прагнемо стати частиною Європи.
We want to be a part of Europe.

У державі, яка є частиною Європи і визнає її цінності.
In a country which is a part of Europe and respects its values.

Ми завжди були частиною Європи.
We have always been a part of Europe.

Сербія завжди була та залишається частиною Європи.
Serbia always was and always will be a part of Europe.

Якщо Європа не вважає нас частиною Європи, ми побудуємо Європу тут, в Україні".
If Europe does not see us as part of Europe, we will build Europe here in Ukraine.

Росія завжди була частиною Європи.
Ireland has always been a part of Europe.

Культурно та історично Україна з давніх часів була частиною Європи.
Historically and culturally Croatia has always been a part of Europe.

Росія завжди була частиною Європи.
Russia which always has been a part of Europe.

Україна є частиною Європи, глибоко усвідомлюючи свої власні гріхи,- і вона хоче рухатися вперед.
Ukraine is a part of Europe deeply aware of its own sins- and it wants to move forward.

Історично ми завжди були частиною Європи.
We have always been a part of Europe.

Упродовж тисячі років їхні держави були частиною Європи, коріння якої сягало в римське християнство.
For a thousand years, their nations have belonged to the part of Europe rooted in Roman Christianity.

Ми завжди відчували себе частиною Європи.
We always felt that we were part of Europe.

Росія веде війну проти України, себто проти країни, яка прагне бути частиною Європи.
Russia is in a state of war against Ukraine, and that is against a country which wants to be part of Europe.

Ми маємо стати частиною Європи, яка зміцнює ЄС, а не додає проблем»,- сказав Володимир Гройсман.
We must become part of Europe, thereby strengthening the EU, but not bringing problems", said Volodymyr Groysman.

Лідер ЄНП Жан-Клод Юнкер наполягає, що більшість людей проголосували за те, щоб бути частиною Європи.
EPP leader Jean-Claude Juncker insisted the majority of people had voted to be a part of Europe.

Він сказав, що Туреччина ніколи не стане частиною Європи і заперечив ярлик екстремістів щодо лідерів, які пішли за ним.
He said Turkey would never be a part of Europe and rejected the label of extremists for the leaders with him.

І що Росія все ще бажала, як сигналізував Борис Єльцин у 90-х роках, бути частиною Європи.
And that Russia still wanted, as[former President] Boris Yeltsin signaled in the 1990s, to be part of the West.

Україна є частиною Європи і має враховувати великий досвід Євросоюзу у забезпеченні екологічної безпеки.
Ukraine is the part of Europe and should take into account the great experience of the EU in ensuring environmental security.

Певне збільшення терористичної загрози проти України, яка в результаті вступу до НАТО стає частиною Європи.
A certain increase in terrorist threats against Ukraine that joining NATO is becoming a part of Europe.

Остерігайтеся називати Британію частиною Європи чи британців європейцями, так як багато хто не відчувають себе такими.
Be aware when referring to Britain as being part of Europe, or to Britons as Europeans, that many do not consider themselves to be so.

Небезпека популізму надзвичайно висока в Європі, а також в Україні, яка є частиною Європи.
The danger of populism is extremely high in Europe, as well as in Ukraine, which is part of Europe.

Але для того, щоб таке уявлення сформувалося, ми повинні стати частиною Європи цінностей, а не Європи споживання кредитів.
But in order for such an idea to emerge, we must become a part of the Europe of values and not the loan-consuming Europe..

Українці із Заходу намагалися бачити майбутнє України, й економічне майбутнє- в тому числі, частиною Європи.
The Ukrainians from the west of that nation tended to see saw Ukraine's future, certainly its economic future, as part of Europe.

Амбітною метою Ататюрка було перетворення Туреччини на сучасну, світську державу, яка була б частиною Європи і Заходу, а не Близького Сходу.
Atatürk's ambition was to turn Turkey into a modern, secular country that would belong to Europe and the West, not to the Middle East.

Україна є частиною Європи, тож важливо враховувати розчарування українців щодо відстрочення офіційним Києвом підписання угоди з Європейським Союзом;
Ukraine is part of Europe, it is important to take into account the disappointment of Ukrainians with the official Kiev's delayed signing of the Agreement with the European Union;

Ніч після виборів показала також трагізм цілого покоління в Білорусі, яке відчувало себе частиною Європи, але яке тепер вважає, що Європа кинула його напризволяще.
The election evening also showed the tragedy of a generation that feels as a part of Europe but at the same time abandoned by it.

Будучи частиною Європи географічно, дедалі більше стає європейською державою в геополітичному сенсі, що вимагає щільнішої інтеграції юридичних інститутів.
Being a part of Europe geographically, Ukraine is now also becoming a European nation in a geopolitical sense, which requires closer integration of legal bodies and institutions.

Високий рівень організації та широке представництво європейських гостей ще раз довели, що Україна є частиною Європи, а Euro Fashion став подією міжнародного значення.
High level of organization and the diversity of European guests proved again that Ukraine is a part of Europe, whereas Euro Fashion Project itself became the event of international significance.