Що таке ЧАСТОТНОГО ДІАПАЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• frequency range

Приклади вживання Частотного діапазону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом частотного діапазону.
Receiving frequency range.

На рівні 80 МГц і 800 МГц приймають відстань віддалення для вищого частотного діапазону.
At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.

Відмова від мовлення в DVB-T пов'язана з необхідністю відкриття частотного діапазону 700 МГц для потреб 5G, що є вимогою ЄС.
The shutdown of DVB-T broadcasts is motivated by the need to make available the 700 MHz frequency band for 5G, a requirement set down by the EU.

На рівні 80 МГц і 800 МГц приймають відстань віддалення для вищого частотного діапазону.
NOTE 1- At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.

Висока деталізація всього частотного діапазону допоможе почути неточності в зведенні, які можуть згладжуватися колонками з різними покращувачами.
High detail of the entire frequency range will help to hear inaccuracies in mixing, which can be smoothed by speakers with different improvers.

Так як телефонні мережі призначені для передачі тільки голосових сигналів, пропускна здатність частотного діапазону достатньо обмежена.
Since telephone networks are designed to transmit only voice signals, their frequency range….

У даному випадку вхідний аудіо сигнал розділяється на 2 або більше звукових доріжок(залежно від кількості гучномовців), кожна з яких оптимізована для певного частотного діапазону.
The incoming audio signal is split into two or more audio paths(depending on the number of drivers), and each path is optimized for a specific frequency range.

Так як телефонні мережі призначені для передачі тільки голосових сигналів, пропускна здатність частотного діапазону достатньо обмежена.
Since telephone networks are designed to transmit only voice signals, their frequency range and bandwidth are rather limited.

Щоб збільшити показник верхньої межі частотного діапазону, у динаміку інженерам необхідно було зробити максимально легкою рухливу систему(дифузор).
In order to increase the indicator of the upper limit of the frequency range, in dynamics, the engineers had to make the mobile system(diffuser) as light as possible.

Інші фактори включають в себе: розмір зони покриття, бажану спрямованість, рівень звукового тиску, рівномірність частотного діапазону і т. д.
Other factors include: coverage area size, desired direction, level of sound pressure, uniformity of the frequency range, etc.

Висока лінійність в межах всього частотного діапазону, мінімальний вплив схеми на звуковий сигнал, робить Phast preamp абсолютно"невидимим" в трактах вашої апаратури.
High linearity within the total frequency range and minimal impact of the circuit board on the sound transfer the Phast preamp into an absolutely“invisible” component of your system.

Якщо Ви помічаєте шипіння і металевий відтінок звуку на дуже низьких або дуже високих частотах- це наслідок недосконалості навушників у сфері частотного діапазону.
If you notice a kind of metallic or“hissing” sound at very low or very high frequencies, this is the result of the apparent poor quality of the headphones in the frequency range.

Липня 2005 2005/513/ЄС РІШЕННЯ Про гармонізоване використання радіочастот в межах частотного діапазону 5 ГГц з метою розгортання систем бездротового доступу, в тому числі локальних радіомереж(WAS/RLANs).
EC- Commission Decision on the harmonised use of radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the implementation of wireless access systems including radio local area networks(WAS/RLANs).

Сторони забезпечують ефективне управління радіочастотами для телекомунікаційних послуг на своїй території з метою забезпечення ефективного та дієвого використання частотного діапазону.
The Parties shall ensure the effective management of radio frequencies for telecommunications services in their territory with a view to ensuring effective and efficient use of the spectrum.

Оптимізовано канальний план і забезпечено ефективне використання частотного діапазону оптичної мережі з урахуванням характеристик всього наявного обладнання(100Gb- 40Gb- 10Gb- STM16(2,5)- 1G);
The channel plan was optimized and the frequency range of the optical network was efficiently allocated, taking into account the characteristics of all available equipment(100Gb- 40Gb- 10Gb- STM16(2,5)- 1G);

Nokia Siemens Networks реалізувала функцію динамічного розподілу частот і каналів(Dynamic Frequency and Channel Allocation, DFCA), яка дозволяє подвоїти пропускну здатність мережі GSM в рамках існуючого частотного діапазону.
Nokia Siemens Networks announced a unique Dynamic Frequency and Channel Allocation(DFCA) feature that that it claims will double GSM network capacity within existing spectrum.

Липня 2005 2005/513/ЄС РІШЕННЯ Про гармонізоване використання радіочастот в межах частотного діапазону 5 ГГц з метою розгортання систем бездротового доступу, в тому числі локальних радіомереж(WAS/RLANs).
D0513 Commission Decision of 11 July 2005 on the harmonised use of radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the implementation of wireless access systems including radio local area networks(WAS/RLANs).

Сторони зобов'язуються забезпечити ефективне управління радіочастотами для телекомунікаційних послуг на своїй території з метою забезпечення ефективного та дієвого використання частотного діапазону.
The Parties shall ensure the effective management of radio frequencies for telecommunications services in their territory with a view to ensure effective and efficient use of the spectrum.

Липня 2005 2005/513/ЄС РІШЕННЯ Про гармонізоване використання радіочастот в межах частотного діапазону 5 ГГц з метою розгортання систем бездротового доступу, в тому числі локальних радіомереж(WAS/RLANs).
Commission Decision 2005/513/EC of 11 July 2005 on the harmonised use of radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the implementation of wireless access systems including radio local area networks(WAS/RLANs)(2) is to be incorporated into the Agreement.

Нероздільна» музична подача всього частотного діапазону спільно з щільним і відмінно відпрацьованим низькочастотним діапазоном створює ту музичну"сцену", що зачаровує об'ємом та буде гідно оцінена в найвимогливіших аудіофільських додатках.
The“unified” musical presentation of the entire frequency range together with a dense and well-developed low frequency range creates a fascinating volume musical“scene” that will be appreciated in the most demanding audiophile applications.

Спеціалізована програма обробки сигналів, вузькосмугові фільтри, а також оптимальним чином розподілені по краях частотного діапазону 433. 92 МГц канали прийому та передачі дозволили нам на 8-10 Дб поліпшити ставлення сигнал-шум і збільшити в 2 рази дальність і перешкодозахищеність.
A specialized signal processing program, narrow-band filters, as well as reception and transmission channels optimally distributed along the edges of the frequency range 433.92 MHz, allowed us to improve the signal-to-noise ratio by 8-10 dB and increase the range and noise immunity by 2 times.

Насправді це не дало першій ЕЕ сік, який він потребував взяти на Athlon 64,- Northwood вже був у верхній частині свого частотного діапазону, і я думаю, що специфічний процесор вийшов на 3, 6 ГГц вище від бази 3, 2 ГГц без божевільного охолодження- але це єдиний чіп Intel, який я коли-небудь протестував, з абсолютно порожнім розширювачем без тексту, і єдиним процесором Intel з цієї епохи був функціонально розблокований мультиплікатор, який я коли-небудь особисто грав.
It didn't really give that first EE the juice it needed to take on the Athlon 64- Northwood was already near the top of its frequency range, and I think that specific CPU topped out around 3.6GHz up from a base 3.2GHz without insane cooling- but it's the only Intel chip I ever tested with a completely blank heatspreader with no text at all, and the only Intel CPU from this era to have a functionally unlocked multiplier that I ever personally played with.

Термін"акустичний резонанс" іноді використовується для звуження поняття до частотного діапазону слуху людини, але оскільки акустика розглядає поширення коливань у речовині в цілому,[1] акустичний резонанс може виникати на частотах поза діапазоном слуху людини.
The term"acoustic resonance" is sometimes used to narrow mechanical resonance to the frequency range of human hearing, but since acoustics is defined in general terms concerning vibrational waves in matter,[1] acoustic resonance can occur at frequencies outside the range of human hearing.

Завдяки вбудованому підсилювачу класу D з максимальною потужністю до 300 Вт і частотному діапазону від 20 до 120 Гц саб здатний видавати дуже потужний звук, що під час прослуховування басів робить музику більш яскравою.
Thanks to the built-in Class D amplifier with a maximum power of up to 300 W and a frequency range of 20 to 120 Hz, the subwoofer is capable of producing very powerful sound, which makes music more vivid when listening to bass.

Вичерпними характеристиками шумів є уровнеграмма звукового тиску шуму, що показує зміну енергії коливального процесу в часі, і спектрограма шуму, що вказує на розподіл енергії коливання по частотному діапазону в даний момент часу.
Exhaustive characteristics of noise are urovnyami noise, showing the change of energy of oscillatory process in time, and spectrogram noise that indicates the distribution of energy fluctuations over the frequency range in a given time.

В основному це частотний планC-діапазону, який використовується для надання послуг на території Африки.
Basically this frequency plan C-band, which is used to provide services in Africa.

Також вивчались частотні та амплітудні флуктуації генераторів електромагнітного випромінювання 8-мм діапазону.
Also the frequency and amplitude fluctuations of the electromagnetic oscillator of the 8 mm wavelength range were studied.

У випадку виникнення так званого"частотного конфлікту", між Bluetooth і іншими безпровідниковими системами даного діапазону можуть виникнути серйозні перешкоди.
In the event of a so-called“frequency conflict”, serious interference may occur between Bluetooth and other wireless systems in this range.

Стандарти IEEE 802. 16a і 802. 16e також займають частину частотного S діапазону; під стандартами WiMAX більшість виробників обладнання сьогодні використовують діапазон в 3, 5 ГГц.
Also IEEE 802.16a and 802.16e standards utilize a part of the frequency range of S-Band, under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5GHz.