Що таке ЧАСТО ВВАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often considered
• are often considered to be
• often thought to be
• are often thought to be
• is often considered
• are typically deemed
• are often assumed to be
• are frequently

Приклади вживання Часто вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусові та ранні шлюби часто вважаються видом рабства.
Forced marriages or early marriages are often considered types of slavery.

Два стилі часто вважаються одним тілом класичної архітектури.
The two styles are often considered one body of classical architecture.

Ці каннабіноїди в кислотній формі часто вважаються"неактивними".
These cannabinoids in their acid form are often considered"inactive".

Трансформаційні лідери часто вважаються новаторами в суспільстві.
Transformational leaders are often considered the innovators in society.

Процеси часто вважаються подібними до інших програм або додатків.
Processes are often considered similar to other programs or applications.

Вони є запорукою сталого розвитку і часто вважаються компонентом національної безпеки.
Research activity is the key to sustainable development and often considered to be the national security component.

Ці два стилі часто вважаються єдиним цілим класичної архітектури.
The two styles that are often considered one body of classical architecture.

Всупереч поширеній думці, харчові продукти або добавки часто вважаються кращим вибором може сприяти зростанню пухлини.
Contrary to popular belief, foods or supplements often thought to be the best choices can promote tumor growth.

Хижі тварини часто вважаються загрозою для домашньої худоби або навіть для життя людей.
Carnivores are often a threat to livestock and even to human lives.

Сторінки з ключовими словами в складіtitle-тегів часто вважаються більш доречними при пошукових запитах, ніж інші.
Pages with the keywords appearing in the title tag are often assumed to be more relevant to the search query than others.

Змінні часто вважаються політомічними, якщо не вказано інше.
Categorical variables are often assumed to be polytomous unless otherwise specified.

Це особливо вірно, коли мова йде про неповнолітніх водіїв, які часто вважаються безвідповідальних водіїв у більшості частин світу.
This is especially true when it comes to teenage drivers who are often considered to be irresponsible drivers in most parts of the world.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable once they meet the minimal standards.

Такі діти часто мають низьку успішність і часто вважаються бешкетними, неслухняними,«тероризують» сім'ю і однолітків в школі.
Such children often have low academic achievements and are often considered mischievous, disobedient,“terrorizing” the family and peers at school.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're often deemed as looking acceptable as soon as they meet the minimal standards.

Органічні(сільськогосподарські) системи часто вважаються набагато екологічнішими, ніж звичайне сільське господарство, але наша робота показала зворотне.
Organic systems are often considered to be far more environmentally friendly than conventional farming, but our work suggested the opposite.”.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable as soon as they meet the minimum requirements.

Ембарго, як правило, вважаються юридичними бар'єрами в торгівлі, а не плутати з блокадами, які часто вважаються актом війни.[2].
Embargoes are generally considered legal barriers to trade, not to be confused with blockades, which are often considered to be acts of war.[8].

Хижі тварини часто вважаються загрозою для домашньої худоби або навіть для життя людей.
Carnivores are often considered to be a threat to livestock or even to human lives.

Категорійні змінні з понад двома можливими значеннями називаються політомі́чними змі́нними(англ. polytomous variable); змінні часто вважаються політомічними, якщо не вказано інше.
Categorical variables with more than two possible values are called polytomous variables; categorical variables are often assumed to be polytomous unless otherwise specified.

Керівні викупи часто вважаються занадто ризикованими для того, щоб банк фінансувати купівлю за допомогою кредиту.
Management buyouts are frequently seen as too risky for a bank to finance the purchase through a loan.

Ці тіла часто вважаються карликовими планетами, особливо коли вони розташовані у внутрішніх областях Сонячної системи.
These solar system bodies are often considered minor planets, particularly when located in the inner areas of the solar system.

Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені, але дослідження показують, що це не завжди так.
Canned foods are often thought to be less nutritious than fresh or frozen foods, but research shows that this is not always true.

Нептун і Уран часто вважаються підкласом газових гігантів, який називають«крижаними гігантами» через їх меншого розміру і більшої концентрації летких речовин.
Neptune and Uranus are often considered a sub-class of gas giant termed"ice giant", due to their smaller size and higher concentrations of volatiles relative to Jupiter and Saturn.

Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені, але дослідження показують, що це не завжди так.
While canned foods are often thought to be less nutritious than fresh or frozen, research reveals that this is not usually the case.

Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови, складної поліфонії і значної тривалості.
The symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism, due to their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.

Навіть пуделі і тер'єри(які часто вважаються гіпоалергенними породами) викликають алергічні симптоми у чутливих людей при тривалому контакті з тваринами.
Even poodles and wheaten terriers(often thought to be hypoallergenic) will likely induce allergy symptoms in sensitive individuals upon continuous exposure.

Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови, складної поліфонії і значної тривалості.
His symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism because of their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.