Що таке ЧАСТО ВЖИВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• frequently used
• commonly used
• commonly consumed
• frequently consumed

Приклади вживання Часто вживаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронізація часто вживаних фраз з іншими пристроями.
Synchronization of frequently used phrases from other devices.

Картопля- одна з улюблених і найбільш часто вживаних страв.
Potato is one of the favorite and most frequently consumed dishes.

Йогурт- один з найбільш часто вживаних ферментованих продуктів».
Yogurt is one of the most commonly consumed fermented foods.

Програма аналізує текст і складає список часто вживаних слів.
The application analyzes the text and compiles a list of commonly used words.

Past Simple- одне з найбільш часто вживаних часів в англійській мові.
The Present Simple is one of the most frequently used tenses in English.

Використання скорочень для заповнення часто вживаних імен файлів чи інших фраз.
Using shortcuts to fill in frequently-used file names or other phrases.

Найбільш часто вживаних слів у сучасній англійській мові є старі англійська коренів.
The majority of commonly used words in Modern English have old English roots.

Соняшникова олія- це один з найбільш часто вживаних продуктів в кожному будинку.
Sunflower oil is one of the most commonly used products in every home.

Близько половини найбільш часто вживаних слів у сучасній англійській мові є старі англійська коренів.
Around half of the most common words in Modern English derive from Old English.

ОДНИМ із численних титулів нашого Господа, найбільш часто вживаних Ним, є“Син Людський”.
MONG many titles applied to our Lord, and one of those most frequently used by himself, is"The Son of Man.".

Багато прикладів цікавих і часто вживаних ідіом і сталих виразів в англійській мові.
Many examples of commonly used idioms and set expressions in the English language.

Одних тільки цефалоспоринів налічується більше десятка, а найбільш часто вживаних пеніцилінів- 5 видів.
Only cephalosporins are more than a dozen, and the most commonly used penicillin is 5 species.

Одним з найбільш часто вживаних засобів є такий натуральний комплекс, як для ніг"Sauna& Spa" на основі кедра.
One of the most frequently used tools is a natural complex as Foot"Sauna& Spa" on the basis of cedar.

Тим не менше, близько половини з найбільш часто вживаних слів у сучасній англійській мові мають коріння Старої Англійської.
Nevertheless about half of the most commonly words in modern English have old English roots.

На жаль, є також ряд часто вживаних і улюблених багатьма продуктів, які підвищують артеріальний тиск, і їх слід виключити.
Unfortunately, there are also many commonly used and loved by many foods that increase blood pressure and should be deleted.

З щоденників, які велися протягом тижня між 2006 і 2007 роками, дослідники ідентифікували 400 найбільш часто вживаних продуктів.
From the diaries that were kept for seven days between 2006 and 2007, the researchers identified the 400 most commonly consumed foods.

Намагайтеся уникати часто вживаних слів, оскільки результатом пошуку буде досить великий список публікацій.
Try to avoid using frequently used words as the search will result in quite a long list of publications.

Основний акцент даного курсу спрямовано на сприймання мови на слух, а також на розуміння часто вживаних тем.
The main emphasis of this course is on the perception of speech on hearing, as well as on the understanding of frequently used topics.

Ми проаналізували вплив двох найбільш часто вживаних в Україні видів догляду за дітьми- публічний та неформальний- на можливість матері працювати.
We explore the impact on mothers' labor supply of two most frequently used in Ukraine types of childcare- public and informal childcare services.

Доводи відповідача, його адвоката та захисту необґрунтовані, і суд їх не приймає»,- одна з часто вживаних фраз.
The defendant and the defending counsel's arguments and defense cannot be substantiated, and this court does not accept them,” was one of the regularly used phrases.

Дане обладнання є одним з найбільш часто вживаних серед транспортувальних машин, завдяки своїй високій продуктивності і відносно малими витратами на експлуатацію.
This equipment is one of most often used form among transport vehicles due to its high capacity and rather small operating costs.

Але в той же час слово«репутація» з кожним роком все більше відноситься до розряду часто вживаних слів- іноді ми про це говоримо і пишемо дуже часто, не замислюючись, що за цим стоїть.
But at the same time year by year the word“reputation” comes closer to the category of frequently used words- sometimes we talk and write about it often, without thinking what is behind it.

Токарні верстати ЧПУ застосовують для обробки заготовок з криволінійною або багатоступеневою поверхнею, що робить це устаткування одним з найбільш часто вживаних агрегатів для металообробки.
CNC lathes are used for processing billets with a curved or multi-stage surface. Such feature makes CNC turning equipment one of the most commonly used aggregates for metal processing.

Словник складається з 363 найбільш часто вживаних наукових категорій, понять і термінів і призначений для офіцерів ВМФ, курсантів та студентів, які навчаються за програмами підготовки офіцерів запасу.
The dictionary consists of 363 most frequently used scientific categories, concepts and terms, and is intended for Navy officers, cadets and students enrolled in reserve officer training programs.

На середню зарплату в місті у першому півріччі 2018 року можна було придбати 3, 58 фіксованих наборів товарів і послуг(тобто, перелік товарів і послуг, найбільш часто вживаних населенням).
In the first half of 2018, for the average salary in the city, it was possible to purchase 3.58 fixed sets of goods and services(the list of goods and services most frequently consumed by the population).

Найбільш часто вживаними атаками, є атаки TCP SYN і UDP.
The two most frequently used volumetric attacks are ICMP and UDP floods.

Нижче наведені найбільш часто вживані методи(тести).
Below are the most commonly used methods(tests).