Приклади вживання Часто змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто змінюється погода.
The weather changes often.Особливо, коли вона часто змінюється.
Especially as it changes often.Часто змінюється взуття.
Socks are changed frequently.Вартість авіаперельотів часто змінюється.
Часто змінюється взуття.
Dressings are changed frequently.Притулок часто змінюється, іноді щодня.
Trends change often, sometimes daily.Основна виставка музею часто змінюється.
The museum's exhibitions change frequently.Пароль часто змінюється адміністратором сайту.
Настрій у таких дітей часто змінюється.
The attitude of such children changes a lot.Гіпотеза часто змінюється під час дослідження.
The hypothesis often changes during the course of the experiment.Характер протіворечівий- настрій часто змінюється.
Think about style- Fashion changes frequently.Це залежить від того, як часто змінюється Ваша інформація.
Depends on how often you change the data.Мають нерозбірливий почерк, який часто змінюється.
They have a strict mail policy that often changes.Настрій хворого часто змінюється і залежить від вживання алкоголю.
The mood of the patient often changes and depends on the use of alcohol.Чи керівництво компанії є стабільним, або таким, що часто змінюється?
Is the staff stable, or does it change often?URL-адреса Dropbox часто змінюється, щоб уникнути виявлення та блокування.
The Dropbox URL frequently changes to avoid detection and blocking.Погода в Норвегії дуже непередбачувана і часто змінюється.
The weather in Iceland is extremely unpredictable and changes frequently.Але розклад часто змінюється, тому краще заздалегідь уточнити цей момент.
But the schedule often changes, so it's better to clarify this point in advance.На відміну від інших морів рівень води в Каспійському морі часто змінюється.
Unlike other sea water level in the Caspian Sea change frequently.Насамперед пам'ятайте, що погода в цих широтах часто змінюється непередбачувано.
Інтенсивність цього пульсу від серця до різних частин тіла часто змінюється.
The intensity of this pulse from the heart to different parts of the body often varies.Статистика про жертви цього інциденту часто змінюється з політичних мотивів.
Statistics concerning the casualties of this incident vary, often for political reasons.Воно часто змінюється в залежності від ситуації, відносин, регіону та часу.
It changes frequently based on the situation, the relationship, the region, and with time.Використовуйте підвісні кишені для роздаткового матеріалу та інформації, яка часто змінюється.
You use pages for static content, or information which does not often change.Ванни часто змінюється через його важливої функції і низької вартості беруть участь.
The bath is changed frequently due to its important function and the low cost involved.CMS є невід'ємною частиною великих корпоративних сайтів,де зміст дуже часто змінюється.
Cms is an integral part of largecorporate sites where content is frequently changed.Наш асортимент часто змінюється, поповнюється новинками, виконаними в стилі модних флористичних тенденцій.
Our assortment often changes, replenishes with the novelties executed in style of fashionable floristic tendencies.Тяжкість симптомів, викликаних інтерстиціальним циститом часто змінюється, і деякі люди можуть відчувати періоди, протягом яких симптоми зникають.
The severity of symptoms caused by interstitial cystitis often varies, and some people may experience periods during which symptoms disappear.Напруга в мережі, що часто змінюється, створює масу проблем, тоді для захисту ПК від зниженої і підвищеної напруги необхідно використовувати стабілізатор напруги.
Tension in network changes frequently, creates many problems, then to protect your pc from the low and high voltage is necessary to use a voltage regulator.Податкове законодавство в Україні часто змінюється, при цьому більшість таких змін є несподіваними, періоду адаптації не передбачено.
Tax legislation in Ukraine often changes, and most of these 
