Що таке ЧАСТО КУПУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often purchased
• are frequently purchased

Приклади вживання Часто купуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто купуються туристами.
Often purchased by tourists.

Разом з ним часто купуються і інші засоби.
With him are often purchased and other means.

Часто купуються вони і для маленьких дітей.
It is usually bought for little children.

Pl, заздалегідь часто купуються знижки для нових продуктів.
Pl, there are often discount coupons for new products in advance.

Марки від цього виробника часто купуються для різних виробництв.
Stamps from this manufacturer are often purchased for various industries.

Спільні слайди, які часто купуються оптом, як правило, коштують близько 5 центів.
Common slides, which are often bought in bulk, typically cost around 5 cents.

Каркасні гамаки є сучасною моделлю і часто купуються для турпоходів, т.
Frame hammocks are the modern model and are often purchased for camping, because.

Звіробій є одним з найбільш часто купуються рослинних продуктів в Сполучених Штатах.
John's wort is one of the most commonly purchased herbal products in the United States.

Зазвичай ми вибираємо дорогі аксесуари, хоч вони часто купуються для краси, ніж для будь то цілі.
Usually we choose the expensive accessories, although they are often purchased for decoration rather than for what that purpose.

Часто купуються необхідні на перший погляд речі, які насправді ніяк не вплинуть на збільшення прибутку, а іноді і навпаки.
Often bought necessary at first glance things that really will not affect the increase in profits, and sometimes vice versa.

Ще один вид садових меблів, яка часто купуються сьогодні пластмасові садові меблі.
Another type of garden furniture that is commonly purchased today is plastic garden furniture.

Вони також можуть переглянути існуюче пакетне програмне забезпечення або настроювати загальні програми, які часто купуються у незалежних постачальників програмного забезпечення.
He also may revise existing packaged software or customize generic applications which are frequently purchased from independent software vendors.

Така політика страхування професійної відповідальності часто купуються в індустріях полів бухгалтерські та інші фінанси, часто на вимогу.
Such occupational insurance is often purchased in accounting and other financial fields, often according to requirements.

Ці види систем часто купуються на умовах контракту протягом декількох років, а це означає, що вони являють собою потік доходів, який продовжує оцінюватися, навіть якщо економіка переходить вниз або змінюються споживчі настрої.
These sorts of systems are often purchased on-contract over several years, which means they represent a revenue stream that keeps ticking even if the economy turns downward or consumer preferences change.

Крім того, часто купується один або кілька електричних обігрівальних приладів.
In addition, one or more electric heaters are often bought.

Тютюн Al Fakher є на сьогодні дуже популярним і найбільш часто купується тютюном для кальянів.
Al Fakher tobacco is very popular today and most commonly purchased hookah tobacco.

Найпоширеніший і часто купується варіант.
The most common and often buy option.

Ось чому воно часто купується в якості подарунка літнім людям і молодим мамам.
That is why it is often purchased as a gift to older people and young mothers.

Основним елементом такої техніки є кондиціонери, до яких часто купується додатково зволожувач повітря, якщо однойменна функція в першому не є.
The main element of this technology is air conditioning, which often bought additionally humidifier if the same named function in the first is not available.

Товари повсякденного попиту- купуються часто, без роздумів і особливих зусиль(продукти харчування);
Goods of daily demand- are purchased often, without hesitation and special efforts(food);

Товари попереднього попиту- також купуються досить часто, але після порівняння з іншими товарами(одяг);
Pre-sale goods- are also purchased quite often, but after comparison with other goods(clothing);

Насамперед, запастися терпінням: такі речі не купуються часто, так що це той самий випадок, коли вередливість буде вам на руку.
First of all, be patient: such things are not purchased frequently, so this is the case when the fastidiousness will be in your favor.

RTB значно дешевше для рекламодавця, ніж банери, що купуються безпосередньо у великих медіа майданчиків, і контекстна реклама(хоча два цих інструменту і некоректно порівнювати, але замовники часто це роблять) при тому, що ефективність каналу при грамотній настройці може бути на непоганому рівні.
RTB is much cheaper for the advertiser than banners bought directly from large media platforms and contextual advertising(although these two tools are incorrect to compare, but customers often do), despite the fact that the channel's efficiency when set up correctly can be at a good level.

Гриппферон» для дітей купується дуже часто.
Grippferon" for children is purchased very often.

Активи компанії, що купується часто використовуються в якості забезпечення по кредитах разом з активами компанії, яку купують.
The assets of the Company being acquired are often used as collateral for loans, along with the assets of the acquiring Company.

Наприклад стільникові телефони, кишенькові комп'ютери та інша споживацька техніка часто потребує значного програмного забезпечення, яке купується або надається сторонніми джерелами, що не пов'язані із виробництвом даної конкретної електроніки.
For example, cellphones, personal digital assistants and other consumer computers often need significant software that is purchased or provided by a person other than the manufacturer of the electronics.

І дуже часто ці цінності приходять до нас зовні, і ми купуємося на них, йдемо за ними.
And very often these values come to us from the outside and we fall for them, go after them.

Так, якщо цільовий відвідувач сайту b2c може взагалі не розбиратися в характеристиках товару, що купується, то цільова аудиторія b2b-сайтів, як правило, має хоча б мінімальне уявлення про особливості запропонованих товарів або послуг, оскільки часто змушена розглядати безліч аналогічних пропозицій від різних компаній у пошуках оптимального варіанту.
So, if a targeted visitor of a b2c web page may not even understand the characteristics of the goods being purchased, then the target audience of b2b sites usually has at least a minimal idea of the features of the goods or services offered, since they often have to consider many similar offers from different companies in their search optimal option.